diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index 0b1c08a54b..16d31eddc6 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "BirthDateValue": "Født: {0}",
     "BirthLocation": "Fødselslokation",
     "BirthPlaceValue": "Fødselssted: {0}",
-    "BookLibraryHelp": "Lyd- og tekstbøger er understøttet. Se {0}guiden til navngivning af bøger{1}.",
+    "BookLibraryHelp": "Lyd- og tekstbøger er understøttet. Se {0}bognavngivningsguiden{1}.",
     "Browse": "Gennemse",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Gennemse vores plugin-katalog for at se tilgængelige plugins.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Tilføj Mediebibliotek",
@@ -107,10 +107,10 @@
     "Edit": "Rediger",
     "EditImages": "Rediger billeder",
     "EditSubtitles": "Rediger undertekster",
-    "EnableCinemaMode": "Aktiver Biograftilstand",
-    "EnableColorCodedBackgrounds": "Aktiver Farvekodet baggrunde",
+    "EnableCinemaMode": "Biograftilstand",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Farvekodet baggrunde",
     "EnableHardwareEncoding": "Aktiver hardware indkoding",
-    "EnablePhotos": "Vis fotoer",
+    "EnablePhotos": "Vis fotos",
     "EnablePhotosHelp": "Billeder registreres og vises sammen med andre mediefiler.",
     "EnableStreamLooping": "Auto-gentag live streams",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Aktiver dette hvis live streams kun indeholder få sekunders data og skal efterspørgsel hele tiden. Aktivering af dette uden det er nødvendigt kan forårsage problemer.",
@@ -156,8 +156,8 @@
     "HeaderAdditionalParts": "Andre stier",
     "HeaderAlert": "Advarsel",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillad Media Sletning Fra",
-    "HeaderApiKey": "API Nøgle",
-    "HeaderApiKeys": "API Nøgler",
+    "HeaderApiKey": "API-nøgle",
+    "HeaderApiKeys": "API-nøgler",
     "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne applikationer skal have en API-nøgle for at kunne kommunikere med Jellyfin. Nøgler udstedes ved at logge ind med en Jellyfin konto, eller ved manuelt at tildele applikationen en nøgle.",
     "HeaderAudioSettings": "Lydindstillinger",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Klokér titler uden eller med ukendt bedømmelses information:",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "HeaderMoreLikeThis": "Mere Som Denne",
     "HeaderMyDevice": "Min Enhed",
     "HeaderMyMedia": "Mine medier",
-    "HeaderNewApiKey": "Ny API Nøgle",
+    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøgle",
     "HeaderNewDevices": "Nye Enheder",
     "HeaderOnNow": "Vises Nu",
     "HeaderOtherItems": "Andre elementer",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Fjernadgang IP adresse filter:",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Fjernadgang IP adresse filter mode:",
     "LabelAppName": "App navn",
-    "LabelAppNameExample": "F. eks: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "F.eks: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "Artister:",
     "LabelArtistsHelp": "Angiv flere ved at sætte ;",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket lydsprog:",
@@ -983,7 +983,7 @@
     "DisplayModeHelp": "Vælg det ønskede tema for grænsefladen.",
     "Down": "Ned",
     "DownloadsValue": "{0} hentninger",
-    "DropShadow": "Drop Skygge",
+    "DropShadow": "Baggrundsskygge",
     "EditMetadata": "Redigér metadata",
     "EnableBackdropsHelp": "Vis baggrundsbilleder i baggrunden af nogle sider mens man gennemser biblioteket.",
     "EnableDisplayMirroring": "Visning afspejling",