diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index df6799966c..a6c2a14da2 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -145,7 +145,7 @@
     "HeaderDeviceAccess": "Eszköz Hozzáférések",
     "HeaderDevices": "Eszközök",
     "HeaderDisplay": "Megjelenítés",
-    "HeaderDownloadSync": "Letöltés & Sync",
+    "HeaderDownloadSync": "Letöltés és szinkronizálás",
     "HeaderEasyPinCode": "Pin kód",
     "HeaderEditImages": "Képek szerkesztése",
     "HeaderEnabledFields": "Engedélyezett mezők",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionContinuing": "Folytatva",
     "OptionDateAddedImportTime": "Használja a könyvtárba beolvasási dátumot",
-    "OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a szerver nem engedélyezi a felhasználó csatlakozását. A meglévő kapcsolatok hirtelen megszűnnek.",
+    "OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a szerver nem engedélyezi a felhasználó csatlakozását. A meglévő kapcsolatok azonnal megszűnnek.",
     "OptionDisplayFolderView": "Az egyszerű média mappák mappanézetének megjelenítése",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Jelenítse meg a mappákat a többi médiakönyvtár mellett. Ez hasznos lehet,  ha egyszerű mappa nézeteket szeretnél látni.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek előzetes letöltése",