Translated using Weblate (Korean)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -1414,7 +1414,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "비디오 파일 옆에 자막을 저장하면보다 쉽게 관리 할 수 있습니다.",
     "SaveChanges": "저장",
     "Restart": "재시작",
-    "ResetPassword": "패스워드 리셋",
+    "ResetPassword": "비밀번호 초기화",
     "ReplaceAllMetadata": "모든 메타데이터 교체",
     "RepeatOne": "반복",
     "RefreshDialogHelp": "메타 데이터는 대시 보드에서 활성화 된 설정 및 인터넷 서비스를 기반으로 새로 고쳐집니다.",
@@ -1815,5 +1815,30 @@
     "HeaderNoLyrics": "가사가 발견되지 않음",
     "LabelWebVersion": "웹 버전",
     "HeaderLyricDownloads": "가사 다운로드",
-    "LabelServerVersion": "서버 버전"
+    "LabelServerVersion": "서버 버전",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "트랙 게인 - 각 트랙의 볼륨을 조정하여 모든 트랙이 동일한 소리 크기로 재생되도록 합니다. 앨범 게인 - 앨범 내의 모든 트랙의 볼륨을 조정하여 앨범의 다이내믹 범위(소리의 강약)를 유지합니다.",
+    "HeaderNextItem": "다음 {0}",
+    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "ASS/SSA 자막 렌더러에서 오류가 발생했습니다.",
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "미디어 디코딩 오류로 인해 재생에 실패했습니다.",
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "재생할 유효한 미디어 소스를 찾을 수 없습니다.",
+    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "치명적인 플레이어 오류로 인해 재생에 실패했습니다.",
+    "PlaylistError.AddFailed": "재생 목록에 추가하는 중 오류 발생",
+    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "이 클라이언트에서 미디어를 지원하지 않기 때문에 재생에 실패했습니다.",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "네트워크 오류로 인해 재생에 실패했습니다.",
+    "PlaybackError.NotAllowed": "이 미디어의 재생은 허용되지 않습니다.",
+    "PlaylistPublic": "공개 접근 허용",
+    "PlaylistPublicDescription": "로그인한 모든 사용자가 이 재생 목록을 볼 수 있도록 허용합니다.",
+    "LabelEnablePlugin": "플러그인 활성화",
+    "LabelInstalled": "설치됨",
+    "LabelNotInstalled": "미설치",
+    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "서버 오류로 인해 재생에 실패했습니다.",
+    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "현재 이 미디어는 사용 제한 때문에 재생할 수 없습니다.",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "재생 목록을 만드는 중 오류 발생",
+    "Creator": "크리에이터",
+    "Editor": "에디터",
+    "Colorist": "컬러리스트",
+    "HeaderVideoAdvanced": "비디오 고급",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "'최대 허용 비디오 트랜스코딩 해상도'를 최대 지원 비디오 해상도로 사용하세요.",
+    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "HLS 스트림에서 치명적인 오류가 발생했습니다.",
+    "SavePassword": "비밀번호 저장"
 }