1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti 2016-12-28 14:42:18 -05:00
parent f4725cf5b6
commit 93adfafe03
8 changed files with 47 additions and 47 deletions

View file

@ -1826,7 +1826,7 @@
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ein Fehler trat beim hinzuf\u00fcgen Ihrer Zusammenstellung zu Ihrem Schedules Direct Konto auf. Schedules Direct erlaubt nur eine begrenzte Anzahl von Zusammenstellungen je Account. Sie sollten sich auf der Website in Ihrem Schedules-Direct Konto einloggen und ein paar Zusammenstellungen von Ihrem Konto l\u00f6schen bevor Sie fortfahren.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Bitte f\u00fcgen Sie mindestens ein Verzeichniss zur Bibliothek durch Klicken der \"Hinzuf\u00fcgen\"-Schaltfl\u00e4che hinzu.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ein Fehler trat beim Hinzuf\u00fcgen eines Medienverzeichnisses auf. Bitte stellen Sie sicher, dass der Pfad g\u00fcltig ist und der Emby Server Prozess die notwendigen Zugriffsrechte besitzt.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ein Fehler trat beim entfernen des Empy Connect Kontos auf. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie \u00fcber eine aktive Internetverbindung verf\u00fcgen und versuchen Sie es erneut.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Fehler beim Entfernen des Emby Connect Kontos. Bitte stelle sicher, dass du \u00fcber eine aktive Internetverbindung verf\u00fcgst und versuche es erneut.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Ein Fehler trat beim hinzuf\u00fcgen des Emby-Connect Kontos auf. Haben Sie bereits ein Emby Konto? Melden Sie sich hier an: {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Emby Konto nach den Anweisungen aus der Email, die Sie nach Erstellung des Kontos erhielten, aktiviert wurde. Wenn Sie keine Email erhalten haben, so senden Sie und bitte eine email an {0}. Benutzen Sie dazu bitte die Email-Adresse, die Sie bereits zur Erstellung Ihres Emby Kontos verwendet haben.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Der Emby Account ist schon mit einem existierenden lokalen Nutzer verkn\u00fcpft. Ein Emby Account kann nur mit einem lokelen Nutzer gleichzeitig verbunden sein.",
@ -1946,5 +1946,5 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "Fehler beim Zugriff auf die XmlTV Datei. Stelle bitte sicher, dass die Datei existiert und versuche es nochmal.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Vermische Serieninhalte, die in verschiedenen Ordnern abgelegt sind.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Wenn aktiviert, werden Inhalte einer Serie in verschiedenen Ordnern innerhalb einer Bibliothek als eine Serie angezeigt.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "Fehler bei der Verbindung zum Emby Connect Server. Stelle bitte sicher, dass du \u00fcber eine aktive Internetverbindung verf\u00fcgst und versuche es erneut."
}

View file

@ -1946,5 +1946,5 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "Hubo un error accediendo al archivo XmlTV. Por favor aseg\u00farese de que el archivo existe e intente de nuevo.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionar autom\u00e1ticamente series esparcidas a trav\u00e9s de m\u00faltiples carpetas.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si se habilita, las series que se reparten a trav\u00e9s de m\u00faltiples carpetas dentro de esta biblioteca ser\u00e1n fusionadas en una sola serie.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "Hubo un error al tratar de contactar el servidor de Emby Connect. Por favor aseg\u00farese de que tiene una conexi\u00f3n activa de internet e intente de nuevo."
}

View file

@ -1748,7 +1748,7 @@
"HeaderCancelSyncJob": "Cancelar sincronizaci\u00f3n",
"CancelSyncJobConfirmation": "Cancelar el trabajo de sincronizaci\u00f3n eliminar\u00e1 los medios sincronizados del dispositivo durante el siguiente proceso de sincronizaci\u00f3n. \u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres continuar?",
"LabelQuality": "Calidad:",
"BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported",
"BookLibraryHelp": "Los libros de texto y audio est\u00e1n soportados",
"MessageGamePluginRequired": "Necesita de la instalaci\u00f3n del plugin GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp": "El contenido se mostrar\u00e1 como carpetas planas. Para tener mejores resultados utiliza el gestor de metadatos para establecer los tipos de contenidos de las sub-carpetas.",
"SyncJobItemStatusQueued": "En cola",
@ -1894,7 +1894,7 @@
"DownloadFFmpeg": "Descargar FFmpeg",
"FFmpegSuggestedDownload": "Descarga sugerida: {0}",
"UnzipFFmpegFile": "Descomprima el archivo descargado en una carpeta de su elecci\u00f3n.",
"MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Emby permission to execute them.",
"MarkFFmpegExec": "Si est\u00e1s en Linux o OSX tienes que localizar los archivos del ffmpeg y ffprobe y marcarlos como ejecutables. Esto permitir\u00e1 al Emby ejecutarlos.",
"OptionUseSystemInstalledVersion": "Usar la versi\u00f3n instalada del sistema",
"OptionUseMyCustomVersion": "Utilizar una versi\u00f3n personalizada",
"FFmpegSavePathNotFound": "No podemos localizar FFmpeg usando la ruta que has ingresado. FFprobe tambi\u00e9n es necesario y debe existir en la misma carpeta. Estos componentes normalmente se agrupan juntos en la misma descarga. Compruebe la ruta y vuelva a intentarlo.",
@ -1943,8 +1943,8 @@
"LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de l\u00ednea de comandos posprocesador:",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Utilice {path} como ruta del archivo de grabaci\u00f3n.",
"LabelPostProcessor": "Aplicaci\u00f3n de post-procesamiento:",
"ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
"ErrorAddingXmlTvFile": "Ha habido un error accediendo al archivo XmlTV. Por favor, aseg\u00farate de que existe e int\u00e9ntalo de nuevo.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar autom\u00e1ticamente series que se distribuyen en varias carpetas",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si est\u00e1 activada, las series que se distribuyen entre varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionar\u00e1n autom\u00e1ticamente en una sola serie.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "Ha habido un error accediendo al servidor Emby Connect. Por favor, aseg\u00farate de que tienes conexi\u00f3n a internet e int\u00e9ntalo de nuevo."
}

View file

@ -1748,7 +1748,7 @@
"HeaderCancelSyncJob": "Annuler la sync.",
"CancelSyncJobConfirmation": "L'annulation d'une t\u00e2che de synchronisation provoquera la suppression des m\u00e9dias synchronis\u00e9s sur l'appareil lors la prochaine ex\u00e9cution de la synchronisation. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir continuer ?",
"LabelQuality": "Qualit\u00e9:",
"BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported",
"BookLibraryHelp": "Les livres audios et num\u00e9riques sont support\u00e9s",
"MessageGamePluginRequired": "N\u00e9cessite l'installation de l'extension GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp": "Le contenu sera affich\u00e9 sous forme de dossiers. Pour un r\u00e9sultat optimal, utilisez le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es pour d\u00e9finir le type de contenu des sous-dossiers.",
"SyncJobItemStatusQueued": "Mis en file d'attente",
@ -1826,7 +1826,7 @@
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Une erreur est survenue pendant l'ajout de la programmation avec votre compte Schedules Direct. Schedules Direct autorise uniquement un nombre limit\u00e9 de programmations par compte. Vous devez vous connecter au site Schedules Direct et supprimer d'autres programmations depuis votre compte avant de pouvoir r\u00e9essayer.",
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Veuillez ajouter au moins un dossier \u00e0 cette m\u00e9diath\u00e8que en cliquant sur le bouton Ajouter.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Une erreur est survenue pendant l'ajout du chemin des m\u00e9dias. Veuillez v\u00e9rifier que le chemin est valide et que le processus du serveur Emby peut y acc\u00e9der.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Une erreur est survenue pendant la suppression du compte Emby Connect. Veuillez vous assurer que vous avez une connection internet active puis r\u00e9\u00e9ssayez.",
"ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Une erreur est survenue pendant la suppression du compte Emby Connect. Veuillez vous assurer que vous avez une connexion internet active puis r\u00e9essayez.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du compte Emby Connect. Avez-vous cr\u00e9\u00e9 un compte Emby\u00a0? Inscrivez-vous sur {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Veuillez vous assurez que votre compte Emby a bien \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 avec les instructions fournies dans le courriel envoy\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre compte. Si vous n'avez pas re\u00e7u ce courriel veuillez envoyer un courriel \u00e0 {0} avec l'adresse utilis\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de votre compte Emby.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Le compte Emby est d\u00e9j\u00e0 li\u00e9 \u00e0 un utilisateur local existant. Un compte Emby ne peut \u00eatre li\u00e9 qu'\u00e0 un seul utilisateur local \u00e0 la fois.",
@ -1894,7 +1894,7 @@
"DownloadFFmpeg": "T\u00e9l\u00e9charger FFmpeg",
"FFmpegSuggestedDownload": "T\u00e9l\u00e9chargement sugg\u00e9r\u00e9\u00a0: {0}",
"UnzipFFmpegFile": "D\u00e9compresser le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 dans le dossier de votre choix.",
"MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Emby permission to execute them.",
"MarkFFmpegExec": "Si vous utilisez Linux ou OSX, vous devrez trouver les fichiers ffmpeg et ffprobe et les rendre ex\u00e9cutables. C'est n\u00e9cessaire pour qu'Emby puisse les ex\u00e9cuter.",
"OptionUseSystemInstalledVersion": "Utiliser la version install\u00e9e sur le syst\u00e8me",
"OptionUseMyCustomVersion": "Utiliser une version personnalis\u00e9e",
"FFmpegSavePathNotFound": "Nous ne pouvons pas localiser FFmpeg en utilisant le chemin que vous avez saisi. FFprobe est \u00e9galement n\u00e9cessaire et doit exister dans le m\u00eame dossier. Ces composants sont g\u00e9n\u00e9ralement regroup\u00e9s dans le m\u00eame t\u00e9l\u00e9chargement. Veuillez v\u00e9rifier le chemin et essayer \u00e0 nouveau.",
@ -1946,5 +1946,5 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "Une erreur est survenue lors de l'acc\u00e8s au fichier XMLTV. Assurez-vous qu'il existe et r\u00e9essayez.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionner automatiquement les s\u00e9ries qui sont r\u00e9parties en plusieurs dossiers",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Les s\u00e9ries qui sont r\u00e9parties en plusieurs dossiers dans la m\u00e9diath\u00e8que seront automatiquement fusionn\u00e9es en une seule s\u00e9rie.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "Une erreur est survenue pendant la connexion au serveur Emby Connect. Veuillez vous assurer que vous avez une connexion internet active puis r\u00e9essayez."
}

View file

@ -473,7 +473,7 @@
"LabelMaxResumePercentageHelp": "I film sono considerati visti se fermati dopo questo tempo",
"LabelMinResumeDurationHelp": "I film pi\u00f9 corti non saranno riprendibili",
"TabActivityLog": "Registrazione eventi",
"TabSmartMatches": "Smart Matches",
"TabSmartMatches": "Abbinamenti Smart",
"TabSmartMatchInfo": "Manage your smart matches that were added using the Auto-Organize correction dialog",
"HeaderName": "Nome",
"HeaderDate": "Data",
@ -756,7 +756,7 @@
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Playlist ti permettere di mettere in coda gli elementi da riprodurre.Usa il tasto destro o tap e tieni premuto quindi seleziona elemento da aggiungere",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Questa playlist al momento \u00e8 vuota",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifica questo utente di profilo, l'immagine e le preferenze personali.",
"LabelChannelStreamQuality": "Preferred internet channel quality:",
"LabelChannelStreamQuality": "Qualit\u00e0 media Internet preferita:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "In un ambiente a bassa larghezza di banda, limitando la qualit\u00e0 pu\u00f2 contribuire a garantire un'esperienza di streaming continuo.",
"OptionBestAvailableStreamQuality": "Migliore disponibile",
"ChannelSettingsFormHelp": "Installare canali come Trailer e Vimeo nel catalogo plugin.",
@ -1183,7 +1183,7 @@
"LabelDataProvider": "Fornitore di dati:",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Automatically organize recordings into existing series folders in other libraries",
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Impostazioni di Registrazione Predefinite",
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Create sub-folders for categories such as Sports, Kids, etc.",
"OptionEnableRecordingSubfolders": "Crea sotto-cartelle per le categoria come Sport, Bambini, ecc.",
"HeaderSubtitles": "Sottotitoli",
"HeaderVideos": "Video",
"LabelHardwareAccelerationType": "Accelerazione Hardware:",
@ -1198,7 +1198,7 @@
"HeadersFolders": "Cartella",
"LabelDisplayName": "Nome visualizzato:",
"HeaderNewRecording": "Nuova Registrazione",
"LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
"LabelCodecIntrosPath": "Percorso intro codec:",
"LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Converti automaticamente le registrazioni in un formato adatto allo streaming",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV for easy playback on your devices.",
@ -1248,7 +1248,7 @@
"ButtonSelectView": "Seleziona vista",
"HeaderSelectDate": "Seleziona la data",
"ServerUpdateNeeded": "Questo server Emby deve essere aggiornato. Puoi scaricare l'ultima versione da {0}",
"LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
"LabelFromHelp": "Esempio: {0} (sul server)",
"HeaderMyMedia": "I miei media",
"ErrorLaunchingChromecast": "Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
"MessageErrorLoadingSupporterInfo": "C'\u00e8 stato un errore nel caricamento delle informazioni dell'Emby Premiere. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
@ -1307,7 +1307,7 @@
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Elimina Operazione pianificata",
"MessageDeleteTaskTrigger": "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?",
"MessageNoPluginsInstalled": "Non hai plugin installati",
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "To manage plugins, please use the Emby web app.",
"MessageNoPluginsDueToAppStore": "Per gestire i plug-in, per favore usa la web app Emby.",
"LabelVersionInstalled": "{0} installato",
"LabelNumberReviews": "{0} Recensioni",
"LabelFree": "Gratis",
@ -1339,7 +1339,7 @@
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Conferma eliminazione registrazione",
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Sei sicuro di voler cancellare questa registrazione?",
"MessageRecordingCancelled": "Registrazione eliminata.",
"MessageRecordingScheduled": "Recording scheduled.",
"MessageRecordingScheduled": "Registrazione pianificata.",
"HeaderConfirmSeriesCancellation": "Conferma cancellazione serie",
"HeaderConfirmRecordingDeletion": "Conferma cancellazione registrazione",
"MessageRecordingSaved": "Salvataggio registrazione",
@ -1393,7 +1393,7 @@
"HeaderSelectWatchFolderHelp": "Sfoglia o inserire il percorso della cartella controllata. La cartella deve essere scrivibile.",
"OrganizePatternResult": "Risultati: {0}",
"AutoOrganizeError": "Errore Organizzazione File",
"FileOrganizeManually": "Organize File",
"FileOrganizeManually": "Organizza File",
"ErrorOrganizingFileWithErrorCode": "C'\u00e8 stato un errore nell'organizzare il file. Codice errore {0} .",
"HeaderRestart": "Riavvia",
"HeaderShutdown": "Spegni",
@ -1668,7 +1668,7 @@
"MediaInfoLayout": "disposizione",
"MediaInfoLanguage": "Lingua",
"MediaInfoCodec": "Codec",
"MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
"MediaInfoCodecTag": "Tag codec",
"MediaInfoProfile": "Profilo",
"MediaInfoLevel": "Livello",
"MediaInfoAspectRatio": "Formato",
@ -1748,7 +1748,7 @@
"HeaderCancelSyncJob": "Cancella Sinc",
"CancelSyncJobConfirmation": "La cancellazione dell'attivit\u00e0 di sincronizzazione causer\u00e0 la rimozione dal dispositivo dei media sincronizzati durante il prossimo processo di sincronizzazione. Sei sicuro di voler comunque procedere?",
"LabelQuality": "Qualit\u00e0:",
"BookLibraryHelp": "Audio and text books are supported",
"BookLibraryHelp": "I libri audio e testuali sono supportati",
"MessageGamePluginRequired": "Richiede l'installazione del plugin GameBrowser",
"MessageUnsetContentHelp": "Il contenuto verr\u00e0 visualizzato come pianura cartelle. Per ottenere i migliori risultati utilizzare il gestore di metadati per impostare i tipi di contenuto di sottocartelle.",
"SyncJobItemStatusQueued": "In coda",
@ -1797,7 +1797,7 @@
"ErrorPleaseSelectLineup": "Si prega di selezionare una scaletta e riprova. Se non formazioni sono disponibili, quindi si prega di verificare che il vostro nome utente, password, e il codice postale \u00e8 corretto.",
"HeaderTryEmbyPremiere": "Prova Emby Premiere",
"OptionEnableDisplayMirroring": "Abilita visualizzazione remota",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La sincronizzazione richiede un abbonamento Emby Premiere.",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "La sincronizzazione richiede la connessione con Emby Server, e un abbonamento Emby Premiere attivo.",
"ErrorValidatingSupporterInfo": "C'\u00e8 stato un errore nella convalida delle informazioni sul tuo abonamento Emby Premiere. Riprova pi\u00f9 tardi.",
"LabelLocalSyncStatusValue": "Stato {0}",
@ -1811,7 +1811,7 @@
"ButtonMenu": "Menu",
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Per ulteriori provider Live TV, fare clic sulla scheda Servizi Esterni per vedere le opzioni disponibili.",
"ButtonGuide": "Guida",
"ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
"ConfirmEndPlayerSession": "Vuoi chiudere Emby su questo dispositivo?",
"ButtonYes": "Si",
"AddUser": "Aggiungi utente",
"ButtonNo": "No",
@ -1830,24 +1830,24 @@
"ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
"ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "The Emby account is already linked to an existing local user. An Emby account can only be linked to one local user at a time.",
"HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
"HeaderFavoriteArtists": "Artisti preferiti",
"HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Conferma Installazione Plugin",
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
"HeaderMobileSync": "Mobile Sync",
"HeaderMobileSync": "Sinc. Mobile",
"HeaderCloudSync": "Sinc. nel Cloud",
"HeaderFreeApps": "App Gratuite Emby",
"CoverArt": "Copertine",
"ButtonOff": "Spento",
"TitleHardwareAcceleration": "Accelerazione Hardware:",
"HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. Ensure that your operating system and video drivers are fully up to date. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
"HeaderSelectCodecIntrosPath": "Scegli percorso intro codec",
"ValueExample": "Esempio: {0}",
"OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Consenti l'invio di rapporti d'uso anonimi",
"OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software.",
"LabelFileOrUrl": "File or url:",
"OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
"LabelFileOrUrl": "File o URL:",
"OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
"HeaderTuners": "Tuners",
"LabelOptionalM3uUrl": "Indirizzo M3U (opzionale)",
"LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
@ -1873,30 +1873,30 @@
"VisualLoginFormHelp": "Select a user or sign in manually",
"LabelSportsCategories": "Categorie sport:",
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
"LabelNewsCategories": "News categories:",
"LabelNewsCategories": "Categorie notizie:",
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
"LabelKidsCategories": "Children's categories:",
"LabelKidsCategories": "Categorie bambini:",
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'.",
"LabelMovieCategories": "Categorie film:",
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as movies. Separate multiple with '|'.",
"XmlTvPathHelp": "A path to an xml tv file. Emby will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind to local network address:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Assegna ad indirizzo di rete locale:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Optional. Override the local IP address to bind the http server to. If left empty, the server will bind to all availabile addresses. Changing this value requires restarting Emby Server.",
"TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
"TitleHostingSettings": "Impostazioni hosting",
"SettingsWarning": "Changing these values may cause instability or connectivity failures. If you experience any problems, we recommend changing them back to default.",
"MapChannels": "Map Channels",
"LabelffmpegPath": "FFmpeg path:",
"LabelffmpegVersion": "FFmpeg version:",
"LabelffmpegPath": "Percorso FFmpeg:",
"LabelffmpegVersion": "Versione FFmpeg:",
"LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
"SetupFFmpeg": "Setup FFmpeg",
"SetupFFmpeg": "Configura FFmpeg",
"SetupFFmpegHelp": "Emby may require a library or application to convert certain media types. There are many different applications available, however, Emby has been tested to work with ffmpeg. Emby is in no way affiliated with ffmpeg, its ownership, code or distribution.",
"EnterFFmpegLocation": "Enter FFmpeg path",
"DownloadFFmpeg": "Download FFmpeg",
"FFmpegSuggestedDownload": "Suggested download: {0}",
"DownloadFFmpeg": "Scarica FFmpeg",
"FFmpegSuggestedDownload": "Scaricamento consigliato: {0}",
"UnzipFFmpegFile": "Unzip the downloaded file to a folder of your choice.",
"MarkFFmpegExec": "If you are running Linux or OSX, you will need to locate the ffmpeg and ffprobe files and mark them as executable. This is needed to grant Emby permission to execute them.",
"OptionUseSystemInstalledVersion": "Usa versione installata nel sistema",
"OptionUseMyCustomVersion": "Use a custom version",
"OptionUseMyCustomVersion": "Usa una versione personalizzata",
"FFmpegSavePathNotFound": "We're unable to locate FFmpeg using the path you've entered. FFprobe is also required and must exist in the same folder. These components are normally bundled together in the same download. Please check the path and try again.",
"XmlTvPremiere": "By default, Emby will import {0} hours of guide data. Importing unlimited data requires an active Emby Premiere subscription.",
"MoreFromValue": "Altro di {0}",
@ -1927,11 +1927,11 @@
"LabelH264Crf": "CRF di codifica H264:",
"H264CrfHelp": "The Constant Rate Factor (CRF) is the default quality setting for the x264 encoder. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, so you can use this as a starting point.",
"Sports": "Sport",
"HeaderForKids": "For Kids",
"HeaderRecordingGroups": "Recording Groups",
"HeaderForKids": "Per Bambini",
"HeaderRecordingGroups": "Gruppi di Registrazione",
"LabelConvertRecordingsTo": "Convert recordings to:",
"HeaderUpcomingOnTV": "In onda a breve",
"LabelOptionalNetworkPath": "(Optional) Shared network folder:",
"LabelOptionalNetworkPath": "Cartella condivisa (Opzionale):",
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow Emby apps on other devices to access media files directly.",
"ButtonPlayExternalPlayer": "Play con un lettore esterno",
"NotScheduledToRecord": "Not scheduled to record",
@ -1939,10 +1939,10 @@
"LatestFromLibrary": "Ultimi {0}",
"LabelMoviePrefix": "Movie prefix:",
"LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
"HeaderRecordingPostProcessing": "Recording Post Processing",
"LabelPostProcessorArguments": "Post-processor command line arguments:",
"HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processing Registrazione",
"LabelPostProcessorArguments": "Argomenti linea di comando del Post-processor",
"LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
"LabelPostProcessor": "Post-processing application:",
"LabelPostProcessor": "Applicazione Post-processing:",
"ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",

View file

@ -1946,5 +1946,5 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b\u043d\u0430 \u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u0424\u0430\u0439\u043b \u0431\u0430\u0440 \u0431\u043e\u043b\u0443\u044b\u043d\u0430 \u043a\u04e9\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u04a3\u0456\u0437 \u0434\u0435 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456 \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u04a3\u044b\u0437.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "\u0411\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u043b\u0435\u0445\u0438\u043a\u0430\u044f\u043d\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0445\u0438\u043a\u0430\u044f\u0493\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043a\u0442\u0456\u0440\u0443",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "\u049a\u043e\u0441\u044b\u043b\u0493\u0430\u043d\u0434\u0430, \u043e\u0441\u044b \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448\u0445\u0430\u043d\u0430 \u0456\u0448\u0456\u043d\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0431\u0456\u0440\u043d\u0435\u0448\u0435 \u049b\u0430\u043b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0441\u044b\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0493\u0430\u043d \u0442\u0435\u043b\u0435\u0445\u0438\u043a\u0430\u044f\u0441\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0442\u044b \u0442\u04af\u0440\u0434\u0435 \u0431\u0456\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0445\u0438\u043a\u0430\u044f\u0493\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043a\u0442\u0456\u0440\u0456\u043b\u0435\u0442\u0456\u043d \u0431\u043e\u043b\u0430\u0434\u044b.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "Emby Connect \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0456\u043d\u0435 \u0436\u0435\u0442\u0443 \u043a\u0435\u0437\u0456\u043d\u0434\u0435 \u049b\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u044b\u043d \u0430\u043b\u0434\u044b. \u0411\u0435\u043b\u0441\u0435\u043d\u0434\u0456 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u049b\u043e\u0441\u044b\u043b\u044b\u043c\u044b \u0431\u0430\u0440 \u0435\u043a\u0435\u043d\u0456\u043d\u0435 \u043a\u04e9\u0437 \u0436\u0435\u0442\u043a\u0456\u0437\u0456\u04a3\u0456\u0437 \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u04d9\u0440\u0435\u043a\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043a\u0435\u0439\u0456\u043d \u049b\u0430\u0439\u0442\u0430\u043b\u0430\u04a3\u044b\u0437."
}

View file

@ -1946,5 +1946,5 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao acessar o arquivo XmlTV. Por favor, assegure-se que o arquivo exista e tente novamente.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Reunir automaticamente s\u00e9ries que estejam espalhadas por m\u00faltiplas pastas",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Se ativado, s\u00e9ries que estiverem espalhadas por m\u00faltiplas pastas dentro desta biblioteca ser\u00e3o automaticamente reunidas em uma mesma s\u00e9rie.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "Ocorreu um erro ao buscar o servidor Emby Connect. Por favor, verifique que tenha uma conex\u00e3o de internet ativa e tente novamente."
}

View file

@ -1946,5 +1946,5 @@
"ErrorAddingXmlTvFile": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a XmlTV-\u0444\u0430\u0439\u043b\u0443. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u043c",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0442\u044b \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b.",
"ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
"ErrorReachingEmbyConnect": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Emby Connect. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."
}