Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/

src/strings/es-ar.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
     "ButtonRemove": "Quitar",
     "ButtonRename": "Renombrar",
-    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código Easy PIN",
     "ButtonResume": "Resumir",
     "ButtonRevoke": "Revocar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "DownloadsValue": "{0} descargas",
     "DrmChannelsNotImported": "Canales con DRM no van a ser importados.",
     "DropShadow": "Sombra paralela",
-    "EasyPasswordHelp": "Su código PIN fácil se usa para acceder sin conexión a clientes compatibles y también se puede usar para iniciar sesión fácilmente en la red.",
+    "EasyPasswordHelp": "Su código Easy PIN fácil se usa para acceder sin conexión a clientes compatibles y también se puede usar para iniciar sesión fácilmente en la red.",
     "Edit": "Editar",
     "EditImages": "Editar imagenes",
     "EditMetadata": "Editar metadata",
@@ -312,7 +312,7 @@
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
     "HeaderEditImages": "Editar imágenes",
-    "HeaderEasyPinCode": "Código PIN fácil",
+    "HeaderEasyPinCode": "Código Easy PIN",
     "HeaderDownloadSync": "Descargar y sincronizar",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil Direct Play",
     "HeaderDevices": "Dispositivos",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "HeaderPlayback": "Reproducción de medios",
     "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
     "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
-    "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código PIN",
+    "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código Easy PIN",
     "HeaderPhotoAlbums": "Álbumes de fotos",
     "HeaderPaths": "Rutas",
     "HeaderPasswordReset": "Restablecer contraseña",
@@ -504,7 +504,7 @@
     "LabelBurnSubtitles": "Grabar subtítulos:",
     "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio:",
     "LabelArtistsHelp": "Separe varios artistas con un punto y coma.",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar el inicio de sesión en la red con mi código PIN fácil",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar el inicio de sesión en la red con mi código Easy PIN",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos",
     "LabelImageType": "Tipo de imagen:",
     "LabelImageFetchersHelp": "Habilite y clasifique sus buscadores de imágenes preferidos en orden de prioridad.",
@@ -558,7 +558,7 @@
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener la carátula del álbum. Otros pueden no reproducir con esta opción habilitada.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incruste la carátula del álbum en Didl",
-    "LabelEasyPinCode": "Código PIN fácil:",
+    "LabelEasyPinCode": "Código Easy PIN:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LabelDropShadow": "Disminuir sombra:",
     "LabelDroppedFrames": "Marcos caídos:",
@@ -854,7 +854,7 @@
     "MessagePleaseWait": "Por favor espere. Esto puede tardar un minuto.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Asegúrese de que la descarga de metadatos de Internet esté habilitada.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducción de este contenido está actualmente restringida. Póngase en contacto con el administrador del servidor para obtener más información.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Los siguientes usuarios han restablecido sus contraseñas. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que se usaron para realizar el restablecimiento.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Los siguientes usuarios han restablecido sus contraseñas. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos Easy PIN que se usaron para realizar el restablecimiento.",
     "MessageNothingHere": "Nada aquí.",
     "MessageNoTrailersFound": "Instale el canal de avances para mejorar su experiencia cinematográfica agregando una biblioteca de avances de Internet.",
     "MessageNoServersAvailable": "No se han encontrado servidores con el descubrimiento automático de servidores.",
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar rutas de imagen dentro de archivos nfo",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Permite la sustitución de rutas de imágenes utilizando la configuración de sustitución de rutas del servidor.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar sustitución de ruta",
-    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Use el código PIN fácil para iniciar sesión en clientes dentro de su red local. Su contraseña habitual sólo será necesaria fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitará una contraseña dentro de su red doméstica.",
+    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Use el código Easy PIN para iniciar sesión en clientes dentro de su red local. Su contraseña habitual sólo será necesaria fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitará una contraseña dentro de su red doméstica.",
     "LabelAlbumArtPN": "Art PN de álbum:",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para la carátula del álbum, dentro del atributo dlna:profileID en upnp:albumArtURI. Algunos dispositivos requieren un valor específico, independientemente del tamaño de la imagen.",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Aires antes de la temporada:",
@@ -1093,8 +1093,8 @@
     "PlayAllFromHere": "Reproducir todo desde aquí",
     "Play": "Reproducir",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar los canales favoritos al principio",
-    "PinCodeResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer el código PIN?",
+    "PinCodeResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer el código Easy PIN?",
-    "PinCodeResetComplete": "El código PIN ha sido restablecido.",
+    "PinCodeResetComplete": "El código Easy PIN ha sido restablecido.",
     "PictureInPicture": "Imagen en imagen",
     "Person": "Persona",
     "PerfectMatch": "Combinación perfecta",