From 93e647f2ae2b29600673b22fdfbbcc0da4e2edb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hoanghuy309 Date: Mon, 8 Nov 2021 07:31:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/ --- src/strings/vi.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json index 4c289edda4..f236e9ee09 100644 --- a/src/strings/vi.json +++ b/src/strings/vi.json @@ -1542,9 +1542,9 @@ "AudioCodecNotSupported": "Bộ giải mã âm thanh không được hỗ trợ", "LabelHardwareEncoding": "Mã hóa phần cứng:", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Thời lượng SpeedToSync:", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Khoảng thời gian được SpeedToSync sử dụng để sửa vị trí phát lại.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Số mili giây được SpeedToSync sử dụng để sửa vị trí phát lại.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Độ trễ tối thiểu SkipToSync:", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối thiểu mà sau đó SkipToSync cố gắng sửa vị trí phát lại.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối thiểu (mili giây) mà sau đó SkipToSync cố gắng sửa vị trí phát lại.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Bật SpeedToSync", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Phương pháp sửa đồng bộ bao gồm tăng tốc độ phát lại. Chỉnh sửa đồng bộ hóa phải được bật.", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Bật SkipToSync", @@ -1558,18 +1558,18 @@ "NextChapter": "Đoạn kế tiếp", "SetUsingLastTracksHelp": "Cố gắng đặt phụ đề/âm thanh cho phù hợp nhất với video cuối cùng.", "SetUsingLastTracks": "Đặt Phụ đề/Bản nhạc với Mục trước", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối thiểu mà sau đó SpeedToSync cố gắng sửa vị trí phát lại.", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối thiểu (mili giây) sau đó SpeedToSync cố gắng sửa vị trí phát lại.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Độ trễ tối thiểu của SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Bật đồng bộ hóa hoạt động phát lại bằng cách tăng tốc phương tiện hoặc tìm kiếm vị trí ước tính. Tắt tính năng này trong trường hợp nói lắp nặng.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Chỉnh sửa đồng bộ hóa", - "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Điều chỉnh thủ công độ lệch thời gian với thiết bị đã chọn để đồng bộ hóa thời gian. Tinh chỉnh cẩn thận.", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Chỉnh thủ công độ lệch thời gian (mili giây) với thiết bị đã chọn để đồng bộ thời gian. Tinh chỉnh cẩn thận.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Thời gian bù giờ thêm:", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Thay đổi tùy chọn SyncPlay", "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Đồng bộ thời gian", "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Phát lại", "HeaderSyncPlaySettings": "Cài đặt SyncPlay", "ErrorPlayerNotFound": "Không tìm thấy trình phát nào cho phương tiện được yêu cầu.", - "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối đa sau đó SkipToSync được sử dụng thay vì SpeedToSync.", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối đa (mili giây) sau đó SkipToSync được sử dụng thay vì SpeedToSync.", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Độ trễ tối đa của SpeedToSync:", "LabelSortName": "Sắp xếp tên:", "LabelOriginalName": "Tên gốc:",