diff --git a/dashboard-ui/advanced.html b/dashboard-ui/advanced.html
index 42a73ec836..f25eb87671 100644
--- a/dashboard-ui/advanced.html
+++ b/dashboard-ui/advanced.html
@@ -42,7 +42,7 @@
                                     </div>
                                 </li>
                                 <li>
-                                    <label for="selectAutomaticUpdateLevel">${LabelAutomaticUpdateLevel}</label>
+                                    <label class="lnlAutomaticUpdateLevel" for="selectAutomaticUpdateLevel"></label>
                                     <select name="selectAutomaticUpdateLevel" id="selectAutomaticUpdateLevel">
                                         <option value="Release">${OptionRelease}</option>
                                         <option value="Beta">${OptionBeta}</option>
diff --git a/dashboard-ui/scripts/advancedconfigurationpage.js b/dashboard-ui/scripts/advancedconfigurationpage.js
index 61376381bc..d2191e9711 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/advancedconfigurationpage.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/advancedconfigurationpage.js
@@ -18,8 +18,10 @@
 
         if (systemInfo.CanSelfUpdate) {
             $('.fldAutomaticUpdates', page).show();
+            $('.lnlAutomaticUpdateLevel', page).html(Globalize.translate('LabelAutomaticUpdateLevel'));
         } else {
             $('.fldAutomaticUpdates', page).hide();
+            $('.lnlAutomaticUpdateLevel', page).html(Globalize.translate('LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins'));
         }
 
         $('#chkEnableAutomaticServerUpdates', page).checked(config.EnableAutoUpdate).checkboxradio("refresh");
diff --git a/dashboard-ui/strings/html/server.json b/dashboard-ui/strings/html/server.json
index 27f69a4089..6c7438e926 100644
--- a/dashboard-ui/strings/html/server.json
+++ b/dashboard-ui/strings/html/server.json
@@ -333,7 +333,6 @@
     "TabServer": "Server",
     "TabTranscoding": "Transcoding",
     "TitleAdvanced": "Advanced",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
     "OptionRelease": "Official Release",
     "OptionBeta": "Beta",
     "OptionDev": "Dev (Unstable)",
diff --git a/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json b/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json
index e46741f64d..e5d911c7f5 100644
--- a/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json
+++ b/dashboard-ui/strings/javascript/javascript.json
@@ -45,6 +45,8 @@
     "ButtonDonate": "Donate",
     "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Recurring donations can be cancelled at any time from within your PayPal account.",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
+    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
     "TitleNotifications": "Notifications",
     "ErrorLaunchingChromecast": "There was an error launching chromecast. Please ensure your device is connected to your wireless network.",
     "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading supporter information. Please try again later.",