From 94e1f5e01fa3c9eaaf815d8cea2d89c79043d17e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas <44002186+854562@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Aug 2024 18:56:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

---
 src/strings/nl.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index d2d3e3ae1f..9a856eab37 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1926,5 +1926,6 @@
     "MoveToBottom": "Onderaan zetten",
     "MoveToTop": "Bovenaan zetten",
     "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Afbeeldingen enkel genereren uit keyframes",
-    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Door enkel keyframes uit te pakken wordt de verwerkingssnelheid verhoogd, maar wordt de timing minder nauwkeurig. Als de ingestelde hardwaredecoder deze optie niet ondersteunt, wordt de softwaredecoder gebruikt."
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Door enkel keyframes uit te pakken wordt de verwerkingssnelheid verhoogd, maar wordt de timing minder nauwkeurig. Als de ingestelde hardwaredecoder deze optie niet ondersteunt, wordt de softwaredecoder gebruikt.",
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tonemapping kan het dynamische bereik van een video transformeren van HDR naar SDR met behoud van beelddetails en kleuren, wat zeer belangrijke informatie is voor het weergeven van de originele scène. Werkt momenteel alleen met 10bit HDR10- en HLG-video's."
 }