diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index eb07dbb057..0d6dd955a3 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -232,7 +232,7 @@
     "HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Odstrani lokacijo predstavnosti",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Odstrani mapo predstavnosti",
-    "HeaderRemoteControl": "Upravljanje na daljavo:",
+    "HeaderRemoteControl": "Upravljanje na daljavo",
     "HeaderRecordingOptions": "Možnosti snemanja",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Te vrednosti določajo, kako se bo strežnik predstavil odjemalcem.",
     "HeaderProfileInformation": "Informacije o profilu",