mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/
This commit is contained in:
stanol 2024-04-22 13:23:12 +00:00 • committed by Weblate
parent 7c8d3d2d04
commit 9610e70ece
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/strings/uk.json
View file

@ -758,7 +758,7 @@
"HeaderApiKeysHelp": "Зовнішні програми повинні мати ключ API для зв’язку з сервером. Ключі видаються при вході за допомогою звичайного облікового запису користувача або вручну ключу програми.",
"HeaderAccessScheduleHelp": "Створіть розклад доступу, щоб обмежити доступ протягом певних годин.",
"HardwareAccelerationWarning": "Увімкнення апаратного прискорення може спричинити нестабільність у деяких середовищах. Переконайтеся, що ваша операційна система та драйвери відео повністю оновлені. Якщо у вас виникли труднощі з відтворенням відео після ввімкнення цього параметра, вам доведеться вимкнути апаратне прискорення, обравши пункт «Немає».",
"H264CrfHelp": "Коефіцієнт постійної швидкості (CRF) - це налаштування якості за замовчуванням для кодувальників x264 та x265. Ви можете встановити значення від 0 до 51, де нижчі значення призведуть до кращої якості (за рахунок більших розмірів файлів). Розумні значення – від 18 до 28. За замовчуванням для x264 – 23, а для x265 – 28, тому ви можете використовувати ці значення як відправну точку.",
"H264CrfHelp": "Коефіцієнт постійної швидкості (CRF) - це налаштування якості за замовчуванням для програних кодувальників x264 та x265. Ви можете встановити значення від 0 до 51, де нижчі значення призведуть до кращої якості (за рахунок більших розмірів файлів). Розумні значення – від 18 до 28. За замовчуванням для x264 – 23, а для x265 – 28, тому ви можете використовувати ці значення як відправну точку. Апаратні кодувальники не використовують ці налаштування.",
"ExtractChapterImagesHelp": "Видобування зображень сцен дозволить клієнтам відображати графічні меню вибору сцен. Процес може бути повільним, вимагати великих ресурсів та займати кілька гігабайтів простору. Він запускається при виявленні відео, а також як щоденне заплановане завдання. Розклад можна налаштувати в розділі «Планувальник завдань». Не рекомендується запускати це завдання в години пікового навантаження.",
"ErrorSavingTvProvider": "Під час збереження ТВ-провайдера сталася помилка. Переконайтеся, що він доступний і повторіть спробу.",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Будь ласка, оберіть чергу і повторіть спробу. Якщо немає доступних черг, перевірте правильність свого логіну, пароля та поштового індексу.",
@ -1857,5 +1857,12 @@
"EnableLibrary": "Увімкнути медіатеку",
"EnableLibraryHelp": "Якщо вимкнути бібліотеку, її буде приховано від усіх користувачів.",
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Увімкнути апаратне прискорення кодування MJPEG",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Наразі ця опція доступна лише для QSV та VAAPI, вона не впливає на інші методи апаратного прискорення."
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Наразі ця опція доступна лише для QSV та VAAPI, вона не впливає на інші методи апаратного прискорення.",
"DeleteLyrics": "Видалити текст пісні",
"ConfirmDeleteLyrics": "Видалення цих текстів пісні призведе до видалення їх як з файлової системи, так і з вашої медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"ErrorDeletingLyrics": "Виникла помилка при видаленні тексту пісні з сервера. Будь ласка, перевірте, чи має Jellyfin доступ на запис до теки з медіафайлами, і спробуйте ще раз.",
"HeaderDeleteLyrics": "Видалити текст пісні",
"HeaderNoLyrics": "Текст пісні не знайдено",
"Lyrics": "Текст пісні",
"ViewLyrics": "Переглянути текст пісні"
}