diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 87d7b96cd2..46ecbb3554 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "BirthLocation": "Luogo di nascita",
     "BirthPlaceValue": "nato a: {0}",
     "BobAndWeaveWithHelp": "Schivare e colpire (migliore qualità, ma più lento)",
-    "BookLibraryHelp": "Libri testuali e audiolibri sono supportati. Rivedere {0} la guida ai nomi di Jellyfin Book {1}",
+    "BookLibraryHelp": "Libri e audiolibri sono supportati. Rivedere {0} la guida ai nomi dei libri di Jellyfin {1}",
     "Books": "Libri",
     "BoxRear": "Box (retro)",
     "Browse": "Esplora",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
     "ButtonPrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
     "ButtonProfile": "Profilo",
-    "ButtonProfileHelp": "Imposta l'immagine del profilo e la password",
+    "ButtonProfileHelp": "Imposta l'immagine del profilo e la password.",
     "ButtonPurchase": "Acquista",
     "ButtonQuality": "Qualità",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guida rapida",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "CategorySync": "Sinc.",
     "CategorySystem": "Sistema",
     "CategoryUser": "Utente",
-    "ChannelAccessHelp": "Seleziona i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati",
+    "ChannelAccessHelp": "Seleziona i canali da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutti i canali usando il gestore dei metadati.",
     "ChannelNameOnly": "Solo il canale {0}",
     "ChannelNumber": "Numero canale",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "La modalità Cinema porta l'esperienza del teatro direttamente nel tuo salotto con la possibilità di vedere trailer e intro personalizzati",