Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/en_GB/

src/strings/en-gb.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "Collections": "Collections",
     "Folders": "Folders",
     "Genres": "Genres",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artist's Album",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album artists",
     "HeaderContinueReading": "Continue Reading",
     "HeaderContinueWatching": "Continue Watching",
     "Movies": "Movies",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
     "Album": "Album",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin cannot decrypt content protected by DRM but all content will be attempted regardless, including protected titles. Some files may appear completely black due to encryption or other unsupported features, such as interactive titles.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Digital Recorder",
     "ApiKeysCaption": "List of the currently enabled API keys",
     "ButtonCast": "Cast",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
@@ -1576,7 +1576,7 @@
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Playback",
     "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Settings",
     "ErrorPlayerNotFound": "No player found for the requested media.",
-    "Engineer": "Engineer",
+    "Engineer": "Sound engineer",
     "DisableCustomCss": "Disable Server-Provided Custom CSS",
     "Conductor": "Conductor",
     "Arranger": "Arranger",