diff --git a/src/strings/el.json b/src/strings/el.json
index 4a390a1018..8650689ced 100644
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@@ -119,7 +119,7 @@
     "DefaultSubtitlesHelp": "Οι υπότιτλοι φορτώνονται με βάση τις προεπιλεγμένες και αναγκασμένες σημαίες στα ενσωματωμένα μεταδεδομένα. Οι προτιμήσεις γλώσσας εξετάζονται όταν υπάρχουν πολλές επιλογές.",
     "Delete": "Διαγραφή",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή; Θα εμφανιστεί ξανά την επόμενη φορά που ένας χρήστης θα συνδεθεί με αυτή.",
-    "DeleteImage": "διαγράψτε την εικόνα",
+    "DeleteImage": "Διαγραφή εικόνας",
     "DeleteImageConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εικόνα;",
     "DeleteMedia": "Διαγραφή πολυμέσων",
     "DeleteUser": "Διαγραφή χρήστη",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "EnableThemeSongsHelp": "Αναπαραγωγή της θεματικής μουσικής στο παρασκήνιο κατά την περιήγηση στη βιβλιοθήκη.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Αν είναι ενεργοποιημένη, τα βίντεο θεμάτων θα αναπαράγονται στο παρασκήνιο κατά την περιήγηση στη βιβλιοθήκη.",
     "Ended": "Τέλος",
-    "EndsAtValue": "Τελειώνει σε {0}",
+    "EndsAtValue": "Τελειώνει στις {0}",
     "Episodes": "Επεισόδια",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της διαδρομής πολυμέσων. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι έγκυρη και ότι το Jellyfin έχει πρόσβαση σε αυτήν.",
     "ErrorDeletingItem": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του στοιχείου από τον σέρβερ. Ελέγξτε ότι το Jellyfin έχει πρόσβαση εγγραφής στο φάκελο πολυμέσων και δοκιμάστε ξανά.",