diff --git a/src/apps/stable/features/playback/utils/mediaSegments.ts b/src/apps/stable/features/playback/utils/mediaSegments.ts
index fd2c45e4b7..9ea8e1bdf7 100644
--- a/src/apps/stable/features/playback/utils/mediaSegments.ts
+++ b/src/apps/stable/features/playback/utils/mediaSegments.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ const isBeforeSegment = (segment: MediaSegmentDto, time: number, direction: numb
     if (direction === -1) {
         return (
             typeof segment.EndTicks !== 'undefined'
-            && segment.EndTicks < time
+            && segment.EndTicks <= time
         );
     }
     return (
@@ -15,7 +15,7 @@ const isBeforeSegment = (segment: MediaSegmentDto, time: number, direction: numb
 
 const isInSegment = (segment: MediaSegmentDto, time: number) => (
     typeof segment.StartTicks !== 'undefined'
-    && segment.StartTicks < time
+    && segment.StartTicks <= time
     && (typeof segment.EndTicks === 'undefined' || segment.EndTicks > time)
 );
 
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index c378a4a559..10e5948c57 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -1070,10 +1070,10 @@
     "MediaSegmentAction.None": "None",
     "MediaSegmentAction.Skip": "Skip",
     "MediaSegmentType.Commercial": "Commercial",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Outro",
     "MediaSegmentType.Preview": "Preview",
     "MediaSegmentType.Recap": "Recap",
-    "MediaSegmentType.Outro": "Outro",
-    "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
     "Menu": "Menu",
     "MenuOpen": "Open Menu",
     "MenuClose": "Close Menu",