diff --git a/src/strings/mt.json b/src/strings/mt.json
index d00dc1217b..9c1c328fa6 100644
--- a/src/strings/mt.json
+++ b/src/strings/mt.json
@@ -6,17 +6,35 @@
     "AllEpisodes": "L-episodji kollha",
     "AllLanguages": "Il-lingwi kollha",
     "AllLibraries": "Il-libreriji kollha",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Bħalissa l-aċċess huwa ristrett. Jekk jogħgbok erġa' prova iktar tard.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "L-aċċess bħalissa huwa ristrett. Jekk jogħgbok erġa' pprova aktar tard.",
     "Actor": "Attur",
     "Add": "Żid",
-    "AddedOnValue": "{0} Miżjuda",
+    "AddedOnValue": "{0} miżjud",
     "AddToCollection": "Żid fil-kollezzjoni",
     "AddToFavorites": "Żid fil-lista tal-favoriti",
     "AgeValue": "({0} snin)",
     "AirDate": "Data tax-xandir",
     "Aired": "Imxandar",
     "Albums": "Albums",
-    "All": "Kollox",
+    "All": "Kollha",
     "AllChannels": "L-istazzjonijiet kollha",
-    "AllComplexFormats": "Il-formats ikkumplikati kollha (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)"
+    "AllComplexFormats": "Il-formats kumplessi kollha (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
+    "AirPlay": "AirPlay",
+    "Alerts": "Twissijiet",
+    "AlbumArtist": "Artist tal-Album",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separata b'virgola ta' indirizzi IP jew entrati ta' IP/netmask għal netwerks li se jitħallew jikkonnettjaw remotament. Jekk titħalla vojta, l-indirizzi remoti kollha jkunu permessi.",
+    "AllowCollectionManagement": "Ħalli lil dan l-utent jimmaniġġja l-kollezzjonijiet",
+    "AllowContentWithTagsHelp": "Uri biss midja b'mill-inqas waħda mit-tags speċifikati.",
+    "AllowSubtitleManagement": "Ħalli lil dan l-utent jeditja s-sottotitli",
+    "Artists": "Artisti",
+    "Collections": "Kollezzjonijiet",
+    "Genres": "Ġeneri",
+    "HeaderContinueWatching": "Kompli Segwi",
+    "Favorites": "Favoriti",
+    "Books": "Kotba",
+    "Channels": "Kanali",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artisti tal-album",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Ħassar segmenti qodma wara li jkunu ġew imniżżla mill-klijent. Dan jipprevjeni li jkollu jaħżen il-fajl kollu transkodifikat fuq disk. Itfi din jekk ikollok problemi ta' daqq.",
+    "AllowSegmentDeletion": "Ħassar segmenti",
+    "LabelSegmentKeepSeconds": "Żmien li żżomm is-segmenti"
 }