Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hans/

src/strings/zh-cn.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
     "EveryXMinutes": "每 {0} 分钟",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin需要此文件夹的写入权限。请确认是否拥有写入权限并重试。",
     "PathNotFound": "无法找到此路径。请确认路径有效并重试。",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "另一种去隔行滤镜（YADIF）",
     "LabelDeinterlaceMethod": "反交错方法",
     "DeinterlaceMethodHelp": "选择对隔行扫描内容进行软转码时所用的反交错方法。当启用支持硬件反交错的硬件加速后，将使用硬件解码器代替此设置。",
     "LabelLibraryPageSize": "媒体库分页阈值",
@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "Data": "数据",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "反交错时使帧率翻倍",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "此设置使用去隔行时的场频，通常称为 Bob 去隔行，它将视频的帧频加倍，以提供完整的运动效果，就像在电视上观看隔行视频时看到的那样。",
-    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Bwdif": "Bob Weaver 去隔行滤镜（BWDIF）",
     "QuickConnectNotActive": "快速连接在此服务器上未启用",
     "QuickConnectNotAvailable": "联系您的服务器管理员以启用快速连接",
     "QuickConnectInvalidCode": "无效的快速连接验证码",
@@ -1869,9 +1869,14 @@
     "HeaderNoLyrics": "未找到歌词",
     "ViewLyrics": "查看歌词",
     "SavePassword": "保存密码",
-    "EnableDts": "启用 DTS (DCA)",
+    "EnableDts": "启用 DTS（DCA）",
     "EnableDtsHelp": "仅当您的设备支持 DTS 编码或连接到兼容的音频接收器时才启用，否则可能会导致播放失败。",
     "EnableTrueHd": "启用 TrueHD",
     "HeaderVideoAdvanced": "高级视频选项",
-    "EnableTrueHdHelp": "仅当您的设备支持 TrueHD 编码或连接到兼容的音频接收器时才启用，否则可能会导致播放失败。"
+    "EnableTrueHdHelp": "仅当您的设备支持 TrueHD 编码或连接到兼容的音频接收器时才启用，否则可能会导致播放失败。",
+    "HeaderLyricDownloads": "歌词下载",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "将歌词保存到媒体文件夹中",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "将歌词存储在音频文件旁边将使它们更容易管理。",
+    "PlaylistPublic": "允许公开访问",
+    "PlaylistPublicDescription": "允许任何登录用户查看此播放列表。"
 }