diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index f93c40e649..c0579a7d49 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -377,7 +377,7 @@
     "HeaderSortBy": "Сортировка по",
     "HeaderSortOrder": "Порядок сортировки",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "О спецэпизоде",
-    "HeaderStartNow": "Запустить немедленно",
+    "HeaderStartNow": "Запустить сейчас",
     "HeaderStatus": "Статус",
     "HeaderStopRecording": "Остановка записи",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Оформление субтитров",