diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 788782c164..13e24dee2b 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1516,5 +1516,7 @@
     "TextSent": "Текст отправлен.",
     "MessageSent": "Сообщение отправлено.",
     "LabelSlowResponseTime": "Время, после которого ответ считается медленным, мс",
-    "LabelSlowResponseEnabled": "Записывать в журнал предупреждение, если ответ сервера был медленным"
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Записывать в журнал предупреждение, если ответ сервера был медленным",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "В разделах «Очередное» и «Продолжить просмотр» как бегунки будут использоваться рисунки эпизодов вместо головного рисунка сериала.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Использовать рисунки эпизодов в разделах \"Очередное\" и \"Продолжить просмотр\""
 }