Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -670,5 +670,25 @@
     "Smaller": "کوچکتر",
     "Small": "کوچک",
     "ButtonTogglePlaylist": "لیست پخش",
-    "ButtonToggleContextMenu": "بیشتر"
+    "ButtonToggleContextMenu": "بیشتر",
+    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "این تنظیمات روی زیرنویس‌ها در این دستگاه تأثیر می‌گذارد",
+    "TabStreaming": "در حال پخش",
+    "TabSettings": "تنظیمات",
+    "TabServer": "سرور",
+    "TabSeries": "سریال‌ها",
+    "TabScheduledTasks": "وظایف زمان بندی شده",
+    "TabResumeSettings": "ادامه",
+    "TabResponses": "پاسخ‌ها",
+    "TabRecordings": "ضبط‌ها",
+    "TabPlugins": "افزونه‌ها",
+    "TabPlaylists": "لیست‌های پخش",
+    "TabPlayback": "پخش",
+    "TabParentalControl": "رتبه بندی والدین",
+    "TabOther": "سایر",
+    "TabNfoSettings": "تنظیمات NFO",
+    "TabNetworking": "شبکه سازی",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "این تنظیمات همچنین در مورد هر پخش Chromecast که توسط این دستگاه شروع شده است اعمال می شود.",
+    "SmartSubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "قسمت‌هایی که هم اکنون در کتابخانه من موجود است را ضبط نکن",
+    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "حداکثر تعداد پخش‌های مجاز همزمان. ۰ را برای بدون محدودیت وارد کنید."
 }