From 9e6a37bbfdde3ada6a92e8cc26a80e3ed8f4726e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?xos=C3=A9=20m?= <correoxm@disroot.org>
Date: Wed, 26 Oct 2022 05:37:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/

---
 src/strings/gl.json | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/gl.json b/src/strings/gl.json
index 9e68172c5c..429f42c5f4 100644
--- a/src/strings/gl.json
+++ b/src/strings/gl.json
@@ -164,5 +164,48 @@
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} da pantalla de inicio:",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece o número máximo de días que un programa aparecerá na lista 'A seguir' sen velo.",
     "EnableRewatchingNextUpHelp": "Activar o mostrar episodios xa vistos nas seccións 'A seguir'.",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "Calidade da rede local:"
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Calidade da rede local:",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.",
+    "AuthProviderHelp": "Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.",
+    "ButtonAddUser": "Engadir usuaria",
+    "ButtonNextTrack": "Seguinte canción",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Guía rápida de inicio",
+    "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código Easy PIN",
+    "ButtonAddServer": "Engadir servidor",
+    "ButtonArrowRight": "Dereita",
+    "ButtonSelectDirectory": "Elixe directorio",
+    "ButtonSelectView": "Elixe vista",
+    "CancelRecording": "Cancelar gravación",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Engadir biblioteca multimedia",
+    "ButtonBack": "Atrás",
+    "ButtonOpen": "Abrir",
+    "ButtonMore": "Máis",
+    "ButtonOk": "Ok",
+    "ButtonResume": "Retomar",
+    "ButtonGotIt": "Entendo",
+    "ButtonSignIn": "Acceder",
+    "ButtonArrowLeft": "Esquerda",
+    "ButtonRename": "Renomear",
+    "ButtonManualLogin": "Acceso manual",
+    "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
+    "ButtonInfo": "Info",
+    "ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
+    "ButtonPause": "Deter",
+    "ButtonPreviousTrack": "Canción anterior",
+    "ButtonCancel": "Cancelar",
+    "ButtonParentalControl": "Control parental",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos da guía",
+    "CancelSeries": "Cancelar serie",
+    "ButtonAudioTracks": "Pistas de Audio",
+    "ButtonSignOut": "Pechar sesión",
+    "ButtonAddImage": "Engadir imaxe",
+    "ButtonRemove": "Eliminar",
+    "ButtonLibraryAccess": "Acceso á biblioteca",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Permitir ao sintonizador recodificar o fluxo no momento. Esto podería axudar a recodificación requerida polo servidor.",
+    "ButtonRevoke": "Revogar",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edita o perfil desta usuaria, imaxe e preferencias personais.",
+    "ButtonScanAllLibraries": "Escanear tódalas bibliotecas",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Indica se o servidor debería incluír os subtítulos ao recodificar os vídeos. Se non fas esto mellorarás moito o rendemento. Elixe Auto para incluir formatos baseados na imaxe (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e certos subtítulos ASS ou SSA.",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Engadir activador",
+    "ButtonForgotPassword": "Contrasinal esquecido"
 }