Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/

src/strings/pt-pt.json

@@ -1002,7 +1002,7 @@
     "RequiredForAllRemoteConnections": "Necessário para todas as ligações externas",
     "ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
     "RepeatOne": "Repetir este",
-    "RepeatMode": "Modo de repetição",
+    "RepeatMode": "Modo de Repetição",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Servidor Jellyfin necessitará de reiniciar depois de instalar uma extensão.",
     "NoPluginConfigurationMessage": "Esta extensão não é configurável.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "As extensões desenvolvidas pela comunidade Jellyfin são uma ótima forma de melhorar a experiência de utilização do Jellyfin, adicionando novas funcionalidades e benefícios. Antes de proceder à instalação, tenha em atenção que estas podem alterar determinados comportamentos no Servidor Jellyfin e provocar efeitos como tempos de atualização da Biblioteca mais longos, processamento adicional em segundo plano e estabilidade do sistema reduzida.",
@@ -1201,7 +1201,7 @@
     "Home": "Início",
     "GuideProviderLogin": "Iniciar Sessão",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Transferir legendas",
-    "LabelRecord": "Registo/Guardar",
+    "LabelRecord": "Gravação:",
     "LabelSkin": "Máscara:",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Active e ordene os seus provedores de metadados por ordem de preferência. Provedores com menos prioriadade só serão usados para completar informação em falta.",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Ordene as suas fontes preferidas de metadados por ordem de preferência. O primeiro ficheiro encontrado será utilizado.",
@@ -1344,5 +1344,103 @@
     "MusicAlbum": " Álbum de Música",
     "MoreMediaInfo": "Informações",
     "MediaInfoBitrate": "Taxa de Bits",
-    "LabelUserAgent": "User-Agent:"
+    "LabelUserAgent": "User-Agent:",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Anamórfico",
+    "LabelTranscodes": "Transcodificação:",
+    "Whitelist": "Lista branca",
+    "VideoRange": "Alcance video",
+    "ValueOneAlbum": "1 álbum",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} videoclipes musicais",
+    "ValueMovieCount": "{0} filmes",
+    "ValueMinutes": "{0} min",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} episódios",
+    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
+    "ValueContainer": "Contentor: {0}",
+    "ValueCodec": "Codec: {0}",
+    "ValueAlbumCount": "{0} álbuns",
+    "Upload": "Carregar",
+    "Up": "Cima",
+    "Unrated": "Sem avaliação",
+    "Transcoding": "Transcodificando",
+    "Trailers": "Videoclipes",
+    "TitleHostingSettings": "Configurações de Hospedagem",
+    "Thumb": "Miniatura",
+    "ThemeVideos": "Vídeos de tema",
+    "ThemeSongs": "Músicas de tema",
+    "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
+    "Tags": "Etiquetas",
+    "TabTrailers": "Videoclipes",
+    "TabResumeSettings": "Resumir",
+    "TabLogs": "Logs",
+    "TabInfo": "Info",
+    "TabCodecs": "Codecs",
+    "Suggestions": "Sugestões",
+    "SortName": "Ordenar nome",
+    "SortByValue": "Ordenar por {0}",
+    "Sort": "Ordenar",
+    "Smart": "Inteligente",
+    "Smaller": "Menor",
+    "Small": "Pequeno",
+    "ShowTitle": "Mostrar título",
+    "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} está a desligar.",
+    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} está a reiniciar.",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
+    "SeriesSettings": "Configuração de série",
+    "SeriesCancelled": "Série cancelada.",
+    "SelectAdminUsername": "Por favor selecione um nome de utilizador para a conta de administração.",
+    "RepeatEpisodes": "Repetir episódios",
+    "RepeatAll": "Repetir tudo",
+    "RemoveFromCollection": "Remover da coleção",
+    "RememberMe": "Lembrar-me",
+    "ReleaseDate": "Data de lançamento",
+    "RefreshQueued": "Recarregar na fila.",
+    "RefreshMetadata": "Recarregar metadados",
+    "RecentlyWatched": "Vistos recentemente",
+    "Rate": "Avaliação",
+    "QueueAllFromHere": "Fila a partir daqui",
+    "Quality": "Qualidade",
+    "ProductionLocations": "Localizações de produção",
+    "Primary": "Primário",
+    "Previous": "Anterior",
+    "Premieres": "Estreias",
+    "Premiere": "Estreia",
+    "PreferredNotRequired": "Prefiro, mas não obrigatório",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos embutidos a nomes de ficheiro",
+    "PictureInPicture": "Imagem em imagem",
+    "OptionThumbCard": "Miniatura cartão",
+    "OptionThumb": "Miniatura",
+    "OptionPosterCard": "Poster cartão",
+    "OptionPoster": "Poster",
+    "OptionDownloadBannerImage": "Cartaz",
+    "OptionDisplayFolderView": "Mostre em vista de pasta para ver pastas de mídia",
+    "OptionBanner": "Cartaz",
+    "NewCollectionHelp": "Coleções permitem criar grupos personalizados de filmes e outros tipos de conteúdo.",
+    "MusicLibraryHelp": "Reveja o {0}guia de nomeação de música{1}.",
+    "MovieLibraryHelp": "Reveja o {0} guia de nomeação de filmes {1}.",
+    "MessageConfirmAppExit": "Quer sair?",
+    "MediaInfoRefFrames": "Ref quadros",
+    "MediaInfoLayout": "Disposição",
+    "MediaInfoDefault": "Padrão",
+    "MediaInfoBitDepth": "Bit profundidade",
+    "Logo": "Logotipo",
+    "LinksValue": "Ligações: {0}",
+    "Like": "Gosto",
+    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Abra o cliente web no ser browser padrão quando o servidor iniciar. Isto não acontecerá usando uma função de reiniciar de servidor.",
+    "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
+    "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Este é o nó de renderização usado para aceleração de hardware.",
+    "LabelVaapiDevice": "VA API Dispositivo:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} transferências de metadados:",
+    "LabelTheme": "Tema:",
+    "LabelTVHomeScreen": "TV modo ecrã de casa:",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Transferência de legendas:",
+    "LabelParentNumber": "Número fonte:",
+    "LabelMetadataSavers": "Gravadores de metadados:",
+    "LabelAudioBitDepth": "Áudio bit quantidade:",
+    "HeaderNavigation": "Navegação",
+    "EnableStreamLooping": "Auto-cíclico de streams ao vivo",
+    "Down": "Baixo",
+    "CopyStreamURLError": "Ocorreu um erro a copiar o URL.",
+    "ButtonSplit": "Dividir"
 }