Translated using Weblate (Polish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/

src/strings/pl.json

@@ -733,7 +733,7 @@
     "LabelffmpegPath": "Folder aplikacji FFmpeg:",
     "LabelffmpegPathHelp": "Określa folder aplikacji ffmpeg lub folder zawierający ffmpeg.",
     "LanNetworksHelp": "Lista adresów IP lub adresów IP z maską podsieci dla całych sieci, rozdzielana przecinkami, które będą traktowane jako sieć lokalna w trakcie egzekwowania ograniczeń przepustowości. Jeśli zostanie wypełniona, wszystkie pozostałe adresy będą traktowane jako sieć zewnętrzna i będą podlegać ograniczeniom przepustowości. Jeśli zostanie pusta, tylko podsieć, w której znajduje się serwer, będzie traktowana jako sieć lokalna.",
-    "Large": "Większe",
+    "Large": "Duże",
     "LatestFromLibrary": "{0} ostatnio dodane",
     "LearnHowYouCanContribute": "Dowiedz się jak możesz pomóc.",
     "LibraryAccessHelp": "Wybierz biblioteki udostępniane temu użytkownikowi. Administratorzy będą mogli edytować wszystkie foldery używając menedżera metadanych.",
@@ -845,8 +845,8 @@
     "MessageNoPluginConfiguration": "Ta wtyczka nie ma żadnych ustawień.",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Brak wyników wyszukiwania.",
     "NoSubtitlesHelp": "Domyślnie napisy nie będą wczytywane. Można je ciągle włączyć ręcznie podczas odtwarzania.",
-    "None": "Żaden",
-    "Normal": "Normalne",
+    "None": "Żadne",
+    "Normal": "Normalny",
     "NumLocationsValue": "{0} foldery",
     "Off": "Wyłączone",
     "OneChannel": "Jeden kanał",
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Określa maksymalną liczbę dozwolonych jednoczesnych transmisji. Wprowadź 0 jako brak limitu.",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Pomijaj nagrywanie odcinków, które już są w bibliotece",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Odcinki będą porównywane przy pomocy numeru sezonu i odcinka, jeśli są dostępne.",
-    "Small": "Małe",
+    "Small": "Mały",
     "SmallCaps": "Kapitaliki",
     "Smaller": "Mniejsze",
     "Smart": "Inteligentny",
@@ -1549,5 +1549,17 @@
     "ErrorPlayerNotFound": "Nie znaleziono odtwarzacza dla żądanego nośnika.",
     "Engineer": "Inżynier",
     "Conductor": "Przewodnik",
-    "Arranger": "Organizator"
+    "Arranger": "Organizator",
+    "Track": "Utwór",
+    "PreviousChapter": "Poprzedni rozdział",
+    "OtherArtist": "Inny artysta",
+    "NextChapter": "Następny rozdział",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Włącz SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Włącz SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Korekta synchronizacji",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Zmień preferencje SyncPlay",
+    "LabelOriginalName": "Oryginalna nazwa:",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Synchronizacja czasu",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Odtwarzanie",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Ustawienia SyncPlay"
 }