From a118fa0f63eb9f49fe9e35254d4c48094be80d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Siegman Date: Sun, 13 Oct 2024 00:05:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French (Canada)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr_CA/ --- src/strings/fr-ca.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json index 20a80cfa43..9f64fd4790 100644 --- a/src/strings/fr-ca.json +++ b/src/strings/fr-ca.json @@ -1709,5 +1709,7 @@ "RemuxHelp2": "Remultiplexer utilise une très faible puissance de calcul sans aucune perte de qualité du média.", "LabelPlaybackInfo": "Informations de lecture", "LabelAudioInfo": "Informations audio", - "LabelTranscodingInfo": "Informations de transcodage" + "LabelTranscodingInfo": "Informations de transcodage", + "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Toujours incruster les sous-titres lors du transcodage", + "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Incruster tous les sous-titres lorsque le transcodage se déclenche. Cela garantit la synchronisation des sous-titres après le transcodage, au prix d'une vitesse de transcodage réduite." }