diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 6b2ce3a824..975cc68539 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1677,5 +1677,9 @@
     "LabelVppTonemappingContrast": "Усиление контрастности VPP-тонмаппинга:",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "Усиление яркости VPP-тонмаппинга:",
     "IgnoreDtsHelp": "Отключение этой опции может исправить некоторые проблемы, например, отсутствие звука на каналах с раздельными потоками аудио и видео.",
-    "IgnoreDts": "Игнорировать DTS (декодирование метки времени)"
+    "IgnoreDts": "Игнорировать DTS (декодирование метки времени)",
+    "EnableCardLayout": "Показать визуальную карточку",
+    "MessageNoItemsAvailable": "Нет доступных элементов.",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "Нет доступных избранных элементов.",
+    "MessageRenameMediaFolder": "Переименование медиатеки приведет к потере всех метаданных, действуйте с осторожностью."
 }