mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Kazakh)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten 2020-04-29 18:58:27 +00:00 • committed by Weblate
parent 2b00ec9ac7
commit a15f75f5e1
1 changed files with 41 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
src/strings/kk.json
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"Alerts": "Eskertýler",
"All": "Bári",
"AllChannels": "Barlyq arnalar",
"AllComplexFormats": "Barlyq kúrdeli pishimderi (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX jáne t.b.)",
"AllComplexFormats": "Barlyq kúrdeli pishimder (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB jáne IDX)",
"AllEpisodes": "Barlyq bólimder",
"AllLanguages": "Barlyq tilder",
"AllLibraries": "Barlyq tasyǵyshhanalar",
@ -27,7 +27,7 @@
"AllowRemoteAccess": "Osy Jellyfin Serverine syrtqy qosylymdar úshin ruqsat etý.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Eger jalaýsha alastalǵan bolsa, baryq syrtqy baılanystar qursaýlanady.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Qashyqtan qosylýǵa ruqsat etiletin jeliler úshin útirlermen bólingen IP-mekenjaılarynyń tizbesi nemese IP/netmask jazbalar Eger bos qaldyrylsa, barlyq qashyqtaǵy mekenjaılarǵa ruqsat etiledi.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Sýbtıtrlerdi árqashan oınatý",
"AlwaysPlaySubtitles": "Árqashan oınatý",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Til teńshelimine sáıkes kelgen sýbtıtrler dybys tiline qatyssyz júkteledi.",
"AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorftyq beıne úshin qoldaý kórsetilmeıdi",
"AndroidUnlockRestoreHelp": "Aldyńǵy satyp alýdy qalpyna keltirý úshin, bastapqyda satyp alý jasalǵan naq sol Google (nemese Amazon) tirkelgisimen qurylǵyǵa kirińiz. Qoldanba dúkeni qosylǵan jáne kezkelgen ata-ana shekteýsiz, jáne belsendi ınternet baılanysy bar ekenine kóz jetkizińiz. Aldyńǵy satyp alý qalpyna keltirý úshin muny tek qana bir ret isteý kerek.",
@ -56,7 +56,7 @@
"BoxRear": "Qorap arty",
"Browse": "Sharlaý",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Qoljetimdi plagındermen tanysý úshin plagın tizimdemesin sholyńyz.",
"BurnSubtitlesHelp": "Sýbtıtrler pishimine baılanysty beıneni túrlendirgen kezde server sýbtıtrlerdi jazyýyn anyqtaıdy. Sýbtıtrler jazýdy qashqaqtaý serverdiń ónimdiligin jaqsartady. Sýretke negizdelgen pishimderdi (VOBSUB, PGS, SUB/IDX j.t.b.) jáne keıbir ASS/SSA sýbtıtrlerin jazý úshin Avtomattyny tańdańyz.",
"BurnSubtitlesHelp": "Beıneni qaıta kodtaǵan kezde server sýbtıtrlerdi jazyýyn anyqtaıdy. Onan qashqaqtaý serverdiń ónimdiligin biraz jaqsartady. Sýretke negizdelgen pishimderdi (VOBSUB, PGS, SUB jáne IDX) jáne keıbir ASS nemese SSA sýbtıtrlerin jazý úshin Avtomattyny tańdańyz.",
"ButtonAdd": "Ústeý",
"ButtonAddMediaLibrary": "Tasyǵyshhana ústeý",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trıger ústeý",
@ -198,7 +198,7 @@
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Basqy ekran bólimderinde beıneleý (mys. Eń sońǵy tasyǵyshderekter jáne Kórýdi jalǵastyrý)",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Joq bólimderdi maýsym ishinde beıneleý",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bul sondaı-aq server konfıgýrasýasyndaǵy TD tasyǵyshhanalary úshin qosýlýy qajet.",
"DisplayModeHelp": "Jellyfin iske qosylǵanda ekran túrin tańdańyz.",
"DisplayModeHelp": "Interfeıs úshin laıyqty ornalasý mánerin tańdańyz.",
"DoNotRecord": "Jazýǵa bolmaıdy",
"Down": "Tómenge",
"Download": "Júktep alý",
@ -503,7 +503,7 @@
"Images": "Sýretter",
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Qosylǵanda, túner qurylǵysyndaǵy tańdaýly retinde belgilengen ǵana arnalar shetten ákelinetin bolady.",
"ImportMissingEpisodesHelp": "Qosylǵanda, joq epızodtar týraly aqparat sizdiń Jellyfin derekqorǵa ákelinedi jáne maýsymdar men telehıkaıalar aıasynda paıda bolady. Tasyǵyshhana skanerleýde bul aıtarlyqtaı uzaq ýaqyt alýy múmkin.",
"InstallingPackage": "{0} ornatylýda",
"InstallingPackage": "{0} ({1} nusqasy) ornatylýda",
"InstantMix": "Lezdik qospalaý",
"ItemCount": "{0} tarmaq",
"Items": "Tarmaqtar",
@ -986,16 +986,16 @@
"NoNextUpItemsMessage": "Eshteńe tabylmady. Kórsetimderińizdi qaraı bastańyz!",
"NoPluginConfigurationMessage": "Osy plagınde teńsheletin parametrler joq.",
"NoSubtitleSearchResultsFound": "Eshqandaı nátıjeler tabylmady.",
"NoSubtitles": "Sýbtıtrlersiz",
"NoSubtitles": "Eshqandaı",
"NoSubtitlesHelp": "Ádepkide sýbtıtrler júktelmeıdi. Olardy oınatý kezinde áli de qolmen qosýǵa bolady.",
"None": "Eshqandaı",
"Normal": "Kádimgi",
"NumLocationsValue": "{0} qalta",
"Off": "Óshir",
"OneChannel": "Bir arnadan",
"OnlyForcedSubtitles": "Tek qana májbúrli sýbtıtrler",
"OnlyForcedSubtitles": "Tek qana májbúrli",
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tek qana májbúrli dep belgilengen sýbtıtrler júkteledi.",
"OnlyImageFormats": "Tek keskin pishimder (VOBSUB, PGS, SUB j.t.b.)",
"OnlyImageFormats": "Tek keskin pishimder (VOBSUB, PGS jáne SUB)",
"Open": "Ashý",
"OptionActor": "Aktór",
"OptionActors": "Aktórler",
@ -1138,9 +1138,9 @@
"OptionWeekly": "Apta saıyn",
"OriginalAirDateValue": "Bastapqy efır: {0}",
"Overview": "Jalpy sholý",
"PackageInstallCancelled": "{0} ornatylýy boldyrylmady.",
"PackageInstallCompleted": "{0} ornatylýy aıaqtaldy.",
"PackageInstallFailed": "{0} ornatylýy sátsiz.",
"PackageInstallCancelled": "{0} ({1} nusqasy) ornatylýy boldyrylmady.",
"PackageInstallCompleted": "{0} ({1} nusqasy) ornatylýy aıaqtaldy.",
"PackageInstallFailed": "{0} ({1} nusqasy) ornatylýy sátsiz.",
"ParentalRating": "Jastas sanaty",
"PasswordMatchError": "Paróli men Paróldi rastaý óristeri sáıkes bolý kerek.",
"PasswordResetComplete": "Paról ysyryldy.",
@ -1501,7 +1501,35 @@
"ButtonSplit": "Bólý",
"AskAdminToCreateLibrary": "Tasýǵyshanany jasaý úshin ákimshiden suraý.",
"AllowFfmpegThrottling": "Qaıta kodtaýdy retteý",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Klıent profaılyn jasaýda másele oryn aldy jáne server úılesimdi pishiminde tasyǵysh derekterin jibermedi.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Bul klıent tasyǵysh derektermen úılesimsiz jáne server úılesimdi pishiminde tasyǵysh derekterin jibermedi.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Qaıta kodtaý nemese qaıta býmalaý aǵymdyq oınatý jaıǵasymynan edáýir alǵa ozǵanda, qor kózderin azdaý tutynatyndaı etip údiristi kidirtedi. Bul jıi izdemeı qaraý kezinde paıdaly. Eger oınatý máseleleri bolsa, ony óshirińiz.",
"Album": ""
"Album": "Álbom",
"DeinterlaceMethodHelp": "Jol aralyq jaımaly mazmundy qaıta kodtaý kezinde paıdalaný úshin jol aralyq jaımany joıý ádisin tańdańyz.",
"LabelDeinterlaceMethod": "Jol aralyq jaımany joıý ádisi:",
"YadifBob": "YADIF eki eseleýimen",
"OnApplicationStartup": "Qoldanba iske qosylǵanda",
"EveryXHours": "Ár {0} saǵ",
"EveryHour": "Ár saǵat",
"EveryXMinutes": "Ár {0} mın",
"OnWakeFromSleep": "Uıqylyqtan oıanǵanda",
"WeeklyAt": "{0} {1} kezinde",
"DailyAt": "Kúnde {0} kezinde",
"LastSeen": "Sońǵy kóringeni {0}",
"PersonRole": "- {0}",
"ListPaging": "{0}-{1} {2} ishinen",
"Yadif": "YADIF",
"Track": "Jolshyq",
"Season": "Maýsym",
"ReleaseGroup": "Shyǵarýshy top",
"Person": "Tulǵa",
"OtherArtist": "Basqa oryndaýshy",
"Movie": "Fılm",
"LabelLibraryPageSize": "Tasyǵyshhana betiniń ólshemi:",
"Episode": "Bólim",
"ClientSettings": "Týtynýshy parametrleri",
"ButtonTogglePlaylist": "Oýnatý tizimi",
"ButtonToggleContextMenu": "Kúbirek",
"BoxSet": "Jıyntyq",
"Artist": "Ornatýshy",
"AlbumArtist": "Álbom ornatýshysy"
}