From a1b78b355708c6639ecd7d6e7314c22de25b5b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: millallo <millallo@tiscali.it>
Date: Thu, 31 Oct 2024 18:21:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/

---
 src/strings/it.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 1ed0978cac..46e56d3859 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -290,7 +290,7 @@
     "HeaderLibraryFolders": "Cartelle Libreria",
     "HeaderLibraryOrder": "Ordine Libreria",
     "HeaderLibrarySettings": "Impostazioni della Libreria",
-    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configura Ricevitore TV",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configura il Sintonizzatore",
     "HeaderLoginFailure": "Errore di accesso",
     "HeaderMediaFolders": "Cartelle dei media",
     "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
@@ -362,8 +362,8 @@
     "HeaderTracks": "Traccia",
     "HeaderTranscodingProfile": "Profilo Transcodifica",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati utilizzare quando è richiesta la transcodifica.",
-    "HeaderTunerDevices": "Dispositivi Tuner",
-    "HeaderTuners": "Sinton. TV",
+    "HeaderTunerDevices": "Dispositivi di Sintonizzazione",
+    "HeaderTuners": "Sintonizzatori",
     "HeaderTypeText": "Inserisci il testo",
     "HeaderUpcomingOnTV": "In onda a breve",
     "HeaderUploadImage": "Carica immagine",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "HttpsRequiresCert": "Per abilitare le connessioni sicure, dovrai fornire un certificato SSL affidabile, come Let's Encrypt. Per favore o fornisci un certificato, o disabilita le connessioni sicure.",
     "Identify": "Identifica",
     "Images": "Immagini",
-    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Solo i canali che sono contrassegnati come preferiti sul dispositivo di sintonizzazione verranno importati.",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Solo i canali che sono contrassegnati come preferiti sul sintonizzazione verranno importati.",
     "InstallingPackage": "Installazione di {0} (versione {1})",
     "InstantMix": "Mix istantaneo",
     "ItemCount": "{0} elementi",
@@ -673,8 +673,8 @@
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transcodifica numero di thread",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Seleziona il numero massimo di thread da utilizzare per la transcodifica. Ridurre il numero di thread abbasserà l'utilizzo della CPU ma potrebbe non essere sufficiente per un'esperienza di riproduzione fluida.",
     "LabelTriggerType": "Tipo evento",
-    "LabelTunerIpAddress": "Tuner Indirizzo IP",
-    "LabelTunerType": "Tipo sintonizzatore",
+    "LabelTunerIpAddress": "Indirizzo IP del sintonizzatore",
+    "LabelTunerType": "Tipo di sintonizzatore",
     "LabelType": "Tipo",
     "LabelTypeText": "Testo",
     "LabelUseNotificationServices": "Utilizzare i seguenti servizi",
@@ -736,7 +736,7 @@
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Sei sicuro di voler eliminare questo file di sottotitoli?",
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Sei sicuro di voler cancellare questo fornitore di guida?",
-    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo?",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Sei sicuro di voler cancellare questo sintonizzatore?",
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Sei sicuro di voler cancellare questo profilo?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancellare la registrazione?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",