diff --git a/dashboard-ui/scripts/Itemdetailpage.js b/dashboard-ui/scripts/Itemdetailpage.js
index f05d312919..dbe8d5da2e 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/Itemdetailpage.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/Itemdetailpage.js
@@ -497,7 +497,7 @@
                 query.IsMissing = false;
             }
             if (!user.Configuration.DisplayUnairedEpisodes) {
-                query.IsUnaired = false;
+                query.IsVirtualUnaired = false;
             }
         }
 
diff --git a/dashboard-ui/usersettings.html b/dashboard-ui/usersettings.html
index b9151d8bb2..d97a15feb8 100644
--- a/dashboard-ui/usersettings.html
+++ b/dashboard-ui/usersettings.html
@@ -19,11 +19,11 @@
                     <ul data-role="listview" class="ulForm">
                         <li>
                             <input type="checkbox" id="chkDisplayMissingEpisodes" name="chkDisplayMissingEpisodes" />
-                            <label for="chkDisplayMissingEpisodes">Display missing episodes within seasons</label>
+                            <label for="chkDisplayMissingEpisodes">Import missing episodes into seasons</label>
                         </li>
                         <li>
                             <input type="checkbox" id="chkDisplayUnairedEpisodes" name="chkDisplayUnairedEpisodes" />
-                            <label for="chkDisplayUnairedEpisodes">Display unaired episodes within seasons</label>
+                            <label for="chkDisplayUnairedEpisodes">Import unaired episodes into seasons</label>
                         </li>
                     </ul>
                     <h2>Video Playback Settings</h2>