diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 6b521b33ee..8ee2b6fb78 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Actor": "Attore",
     "Add": "Aggiungi",
     "AddItemToCollectionHelp": "Aggiungi elementi alle collezioni ricercandoli e utilizzando il pulsante destro del mouse o toccare i menu per aggiungerli a una raccolta.",
-    "AddToCollection": "Aggiungi ad una collezione",
+    "AddToCollection": "Aggiunto alla collezione",
     "AddToPlayQueue": "Aggiungi alla coda di riproduzione",
     "AddToPlaylist": "Aggiungi alla playlist",
     "AddedOnValue": "Aggiunto {0}",
@@ -1322,8 +1322,8 @@
     "AuthProviderHelp": "Selezionare un Authentication Provider da utilizzare per autenticare la password dell'utente",
     "HeaderFavoriteMovies": "Film Preferiti",
     "HeaderFavoriteShows": "Serie TV Preferite",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi Favoriti",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Album Favoriti",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi Preferiti",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Album preferiti",
     "HeaderFavoriteArtists": "Artisti Preferiti",
     "HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
     "HeaderFavoriteVideos": "Video Preferiti",