From a2f1024a5851741c3ac22f6c4c5dc02c16062e2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NOV <nohan.viot@etu.univ-poitiers.fr>
Date: Sun, 13 Oct 2024 22:01:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/

---
 src/strings/fr.json | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 5b30d89e6a..60a284234d 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -769,16 +769,16 @@
     "MediaInfoTimestamp": "Horodatage",
     "MediaIsBeingConverted": "Le média est converti en un format compatible avec l'appareil qui lit le média.",
     "MessageAlreadyInstalled": "Cette version est déjà installée.",
-    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de sous-titres ?",
-    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier multimédia ?",
-    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur de guide d'information ?",
-    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil ?",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de sous-titres ?",
+    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier multimédia ?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur de guide d'information ?",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appareil ?",
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?",
-    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Annuler l'enregistrement ?",
-    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement ?",
-    "MessageConfirmRestart": "Voulez-vous vraiment redémarrer Jellyfin ?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Voulez-vous vraiment révoquer cette clé API ? La connexion de l'application à ce serveur sera brutalement interrompue.",
-    "MessageConfirmShutdown": "Voulez-vous vraiment éteindre le serveur ?",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Annuler l'enregistrement ?",
+    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement ?",
+    "MessageConfirmRestart": "Voulez-vous vraiment redémarrer Jellyfin ?",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Voulez-vous vraiment révoquer cette clé API ? La connexion de l'application à ce serveur sera brutalement interrompue.",
+    "MessageConfirmShutdown": "Voulez-vous vraiment éteindre le serveur ?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Veuillez contacter votre administrateur système pour réinitialiser votre mot de passe.",
     "MessageCreateAccountAt": "Créer un compte sur {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Voulez-vous vraiment supprimer ce déclencheur de tâche ?",
@@ -1238,7 +1238,7 @@
     "SelectAdminUsername": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur pour le compte administrateur.",
     "HeaderNavigation": "Navigation",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forcer le transcodage pour les sources de média externes telles que la TV en direct",
-    "MessageConfirmAppExit": "Voulez-vous quitter ?",
+    "MessageConfirmAppExit": "Voulez-vous quitter ?",
     "LabelVideoResolution": "Résolution vidéo",
     "LabelStreamType": "Type de flux",
     "LabelPlayerDimensions": "Dimension du lecteur",
@@ -1974,5 +1974,16 @@
     "LabelScreensaverTime": "Délai de l'économiseur d'écran",
     "LabelQsvDevice": "Appareil QSV",
     "LabelQsvDeviceHelp": "Spécifiez l'appareil pour Intel QSV sur un système multi-GPU. Sous Linux, il s'agit du nœud de rendu, par exemple, /dev/dri/renderD128. Sous Windows, il s'agit de l'indice de l'appareil commençant à 0. Laissez vide à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.",
-    "HeaderMediaSegmentActions": "Actions sur les segments du média"
+    "HeaderMediaSegmentActions": "Actions sur les segments du média",
+    "HeaderEditPlaylist": "Modifier la liste de lecture",
+    "HeaderNewPlaylist": "Nouvelle liste de lecture",
+    "LabelMediaSegmentsType": "Segments {0}",
+    "MediaSegmentAction.None": "Aucun",
+    "MediaSegmentAction.Skip": "Passer",
+    "MediaSegmentType.Outro": "Générique de fin",
+    "MediaSegmentType.Commercial": "Commercial",
+    "MediaSegmentType.Preview": "Prévisualisation",
+    "MediaSegmentType.Recap": "Récapitulatif",
+    "MediaSegmentType.Intro": "Générique de début",
+    "PlaylistError.UpdateFailed": "Erreur lors de la mise à jour de la liste de lecture"
 }