diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 35d47979b1..87ad75526d 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1501,5 +1501,6 @@
     "DeinterlaceMethodHelp": "Sélectionnes la méthode de désentrelacement à utiliser lors du transcodage de contenu entrelacé.",
     "LabelLibraryPageSize": "Taille de la page de la médiathèque :",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Définit la quantité d'éléments à afficher sur une page de médiathèque. Définir à 0 afin de désactiver la pagination.",
-    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ne peut pas décoder du contenu protégé par un système de gestion des droits numériques, mais une tentative de lecture sera effectuée sur tout le contenu, y compris les titres protégés. Certains fichiers peuvent apparaître complètement noir, du fait de protections ou de fonctionnalités non supportées, comme les titres interactifs."
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ne peut pas décoder du contenu protégé par un système de gestion des droits numériques, mais une tentative de lecture sera effectuée sur tout le contenu, y compris les titres protégés. Certains fichiers peuvent apparaître complètement noir, du fait de protections ou de fonctionnalités non supportées, comme les titres interactifs.",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder au serveur pour le moment. Veuillez contacter l'administrateur de votre serveur pour plus d'informations."
 }