mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
blob03 2022-01-01 19:54:04 +00:00 • committed by Weblate
parent ff6eacf000
commit a32183dbe9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/strings/fr.json
View file

@ -1384,7 +1384,7 @@
"LabelTonemappingRange": "Gamme de mappage tonal :",
"TonemappingAlgorithmHelp": "Le mappage tonal peut être affiné. Si vous n'êtes pas familier avec ces options, gardez les valeurs par défaut. La valeur recommandée est 'BT.2390'.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Sélectionner l'algorithme de mappage tonal à utiliser :",
"AllowTonemappingHelp": "Le mappage tonal peut transformer la gamme dynamique d'une vidéo de HDR à SDR tout en maintenant les détails et les couleurs d'image qui sont des informations importantes pour représenter la scène originale. Actuellement, ne fonctionne uniquement lorsque des vidéos avec des métadonnées HDR10 ou HLG sont transcodées. Si la lecture n'est pas fluide ou échoue, envisagez de désactiver le décodeur matériel correspondant.",
"AllowTonemappingHelp": "Le mappage tonal est capable de transformer la gamme dynamique d'une vidéo de HDR à SDR tout en maintenant les détails et les couleurs d'image si importants à la représentation de la scène originale. Pour le moment, la fonctionalite ne fonctionne qu'avec les vidéos HDR10 ou HLG et requiert les environnements d'exécution OpenCL et CUDA correspondant.",
"EnableTonemapping": "Activer le mappage tonal",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Ce dispositif OpenCL est utilisé pour le mappage tonal. La partie à gauche du point est le numéro de plate-forme et la partie à droite est le numéro du dispositif sur la plate-forme. La valeur par défaut est 0.0. Le fichier de l'application FFmpeg contenant l'accélération matérielle OpenCL est nécessaire.",
"LabelOpenclDevice": "Dispositif OpenCL :",
@ -1502,7 +1502,7 @@
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Si le temps restant est inférieur à cette valeur, les titres sont considérés comme entièrement lus.",
"MessagePlaybackError": "Une erreur s'est produite lors de la lecture de ce fichier sur votre récepteur Google Cast.",
"MessageChromecastConnectionError": "Votre récepteur Google Cast ne parvient pas à contacter le serveur Jellyfin. Veuillez vérifier la connexion et réessayer.",
"AllowVppTonemappingHelp": "Mappage de ton local purement matériel et n'utilisant pas de filtre OpenCL. Ne fonctionne actuellement que lors du transcodage de vidéos contenant des métadonnées HDR10.",
"AllowVppTonemappingHelp": "Mappage tonal conçu sur les pilotes de Intel. Ne fonctionne actuellement qu'avec certains équipements et pour le transcodage de vidéos HDR10. Ce mappage a une priorité plus élevée que toute autre implémentation utilisant OpenCL.",
"EnableVppTonemapping": "Activer le mappage ton local VPP",
"EnableEnhancedNvdecDecoder": "Activer le décodeur NVDEC amélioré",
"Framerate": "Images par seconde",