mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
Moritz 2021-11-08 13:20:06 +00:00 • committed by Weblate
parent 827622a695
commit a3d7c7bf52
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/de.json
View file

@ -1554,7 +1554,7 @@
"Arranger": "Arrangeur", "Arranger": "Arrangeur",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivieren Sie die aktive Synchronisierung der Wiedergabe, indem Sie entweder die Abspielgeschwindigkeit der Medien erhöhen oder zur geschätzte Position vorspulen. Deaktivieren Sie dies im Falle von starkem Stottern.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktivieren Sie die aktive Synchronisierung der Wiedergabe, indem Sie entweder die Abspielgeschwindigkeit der Medien erhöhen oder zur geschätzte Position vorspulen. Deaktivieren Sie dies im Falle von starkem Stottern.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisationskorrektur", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synchronisationskorrektur",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Stellen Sie den Zeitversatz manuell mit dem ausgewählten Gerät für die Zeitsynchronisation ein. Passen Sie die Einstellung mit Bedacht an.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Stellen Sie den Zeitversatz (in ms) manuell mit dem ausgewählten Gerät für die Zeitsynchronisation ein. Passen Sie die Einstellung mit Bedacht an.",
"LabelOriginalName": "Original Name:", "LabelOriginalName": "Original Name:",
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zeitsynchronisierung", "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zeitsynchronisierung",
"AgeValue": "({0} Jahre alt)", "AgeValue": "({0} Jahre alt)",
@ -1568,13 +1568,13 @@
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync aktivieren", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync aktivieren",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sync-Korrekturmethode, die darin besteht, die Wiedergabe zu beschleunigen. Sync-Korrektur muss aktiviert sein.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Sync-Korrekturmethode, die darin besteht, die Wiedergabe zu beschleunigen. Sync-Korrektur muss aktiviert sein.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync aktivieren", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync aktivieren",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimale Abspielverzögerung nach der SkipToSync versucht die Wiedergabeposition zu korrigieren.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimale Abspielverzögerung (in ms) nach der SkipToSync versucht die Wiedergabeposition zu korrigieren.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimale Verzögerung:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimale Verzögerung:",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Zeitdauer welche von SpeedToSync genutzt wird um die Wiedergabeposition zu korrigieren.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Anzahl der Millisekunden, die SpeedToSync zur Korrektur der Abspielposition verwendet.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync-Dauer:", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync-Dauer:",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale Wiedergabeverzögerung nach der SkipToSync anstatt SpeedToSync genutzt wird.", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale Wiedergabeverzögerung (in ms) nach der SkipToSync anstatt SpeedToSync genutzt wird.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximale Verzögerung:", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximale Verzögerung:",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimale Abspielverzögerung nach der SpeedToSync versucht die Wiedergabeposition zu korrigieren.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimale Abspielverzögerung (in ms) nach der SpeedToSync versucht die Wiedergabeposition zu korrigieren.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimale Verzögerung:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimale Verzögerung:",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Zusätzlicher Zeitversatz:", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Zusätzlicher Zeitversatz:",
"LabelSortName": "Sortieren nach Name:", "LabelSortName": "Sortieren nach Name:",