mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
This commit is contained in:
Ron Nuss 2024-05-26 09:55:06 +00:00 • committed by Weblate
parent 9813c3efb9
commit a41f7ad6c7
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/strings/he.json
View file

@ -778,7 +778,7 @@
"DefaultSubtitlesHelp": "כתוביות נטענות על סמך ברירת המחדל והדגלים המאולצים במטא הנתונים המוטמעים. העדפות שפה נחשבות כאשר קיימות אפשרויות מרובות.", "DefaultSubtitlesHelp": "כתוביות נטענות על סמך ברירת המחדל והדגלים המאולצים במטא הנתונים המוטמעים. העדפות שפה נחשבות כאשר קיימות אפשרויות מרובות.",
"ColorTransfer": "העברת צבע", "ColorTransfer": "העברת צבע",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "שינויים בהגדרות הורדת מטא-נתונים או גרפיקה יחולו רק על תוכן חדש שנוסף לספרייה שלך. כדי להחיל את השינויים על כותרות קיימות, יהיה עליך לרענן את המטא נתונים שלהם באופן ידני.", "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "שינויים בהגדרות הורדת מטא-נתונים או גרפיקה יחולו רק על תוכן חדש שנוסף לספרייה שלך. כדי להחיל את השינויים על כותרות קיימות, יהיה עליך לרענן את המטא נתונים שלהם באופן ידני.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "כאשר קידוד או remux מתקדמים מספיק ממיקום ההפעלה הנוכחי, השהה את התהליך כך שיצרוך פחות משאבים. זה שימושי ביותר בעת צפייה מבלי לחפש לעתים קרובות. כבה את זה אם אתה נתקל בבעיות הפעלה.", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "כאשר קידוד או remux מתקדמים מספיק ממיקום ההפעלה הנוכחי, השהה את התהליך כך שיצרוך פחות משאבים. זה שימושי ביותר בעת צפייה מבלי דילוגים לעתים קרובות. כבה את זה אם אתה נתקל בבעיות הפעלה.",
"AllowFfmpegThrottling": "מצמצת קידודים", "AllowFfmpegThrottling": "מצמצת קידודים",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ניתן לחלץ כתוביות מוטמעות מסרטונים ולהעביר ללקוחות בטקסט רגיל, במטרה לסייע במניעת העתקת וידאו. במערכות מסוימות זה יכול להימשך זמן רב ולגרום להפעלת הווידיאו להיתקע במהלך תהליך החילוץ. השבת אפשרות זו כדי שהכתוביות המוטמעות נצרבו בהמרת וידאו כאשר הם אינם נתמכים באופן מקורי על ידי מכשיר הלקוח.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ניתן לחלץ כתוביות מוטמעות מסרטונים ולהעביר ללקוחות בטקסט רגיל, במטרה לסייע במניעת העתקת וידאו. במערכות מסוימות זה יכול להימשך זמן רב ולגרום להפעלת הווידיאו להיתקע במהלך תהליך החילוץ. השבת אפשרות זו כדי שהכתוביות המוטמעות נצרבו בהמרת וידאו כאשר הם אינם נתמכים באופן מקורי על ידי מכשיר הלקוח.",
"HeaderDirectPlayProfile": "פרופיל נגן ישיר", "HeaderDirectPlayProfile": "פרופיל נגן ישיר",
@ -1282,5 +1282,10 @@
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "כותרים נחשבים כנוגנו במלואם כאשר משך הזמן הנותר קטן יותר מערך זה.", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "כותרים נחשבים כנוגנו במלואם כאשר משך הזמן הנותר קטן יותר מערך זה.",
"LabelMetadataReaders": "קוראי מטא-דאטה", "LabelMetadataReaders": "קוראי מטא-דאטה",
"LabelMetadataSavers": "שומרי מטא-דאטה", "LabelMetadataSavers": "שומרי מטא-דאטה",
"PlaybackError.RateLimitExceeded": "מדיה" "PlaybackError.RateLimitExceeded": "מדיה",
"CoverArtist": "אמן קאבר",
"Colorist": "רשימת צבעים",
"Author": "יוצר",
"ConfirmDeleteLyrics": "מחיקת המילים הללו ימחקו גם בקבצים שלך וגם בספריית המדיה שלך. אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
"AirPlay": "AirPlay"
} }