Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -277,7 +277,7 @@
     "Identify": "Разпознаване",
     "Images": "Изображения",
     "ImportMissingEpisodesHelp": "Ако е активирано, информация за липсващи епизоди ще бъде добавена в базата данни на Jellyfin и ще бъде показвана заедно със сезони и серии. Това може да доведе до значително по-дълго сканиране на библиотеката.",
-    "InstallingPackage": "Инсталиране на {0}",
+    "InstallingPackage": "Инсталиране на {0} на версия {1})",
     "InstantMix": "Пускане на подобни",
     "Label3DFormat": "Триизмерен формат:",
     "LabelAirDays": "Дни на излъчване:",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Включване на функцията \"възпроизвеждане с ДЛНА\"",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Засичане на устройства в мрежата ви и предлагане на възможност за дистанционно управление.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Включване на ДЛНА-сървър",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Разрешава на UPnP устройства в мрежата да разглеждат и пускат Jellyfin съдържание.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Разрешава на UPnP устройства в мрежата да разглеждат и пускат Джелифин съдържание.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Активиране на наблюдение в реално време",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Промените ще бъдат обработени веднага, на поддържани файлови системи.",
     "LabelEpisodeNumber": "Номер на епизода:",
@@ -348,7 +348,7 @@
     "LabelHomeNetworkQuality": "Качество на домашната мрежа:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Раздел {0} на началния екран:",
     "LabelHttpsPort": "Локален HTTPS порт:",
-    "LabelHttpsPortHelp": "TCP портът на който HTTPS сървърът на Jellyfin трябва да се закачи.",
+    "LabelHttpsPortHelp": "TCP портът на който HTTPS сървърът на Джелифин трябва да се закачи.",
     "LabelImageType": "Вид изображение:",
     "LabelInternetQuality": "Качество на интернетната връзка:",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат на датата на издаване:",
@@ -879,9 +879,9 @@
     "BoxSet": "Комплект",
     "AuthProviderHelp": "Избор на доставчик на услуга за Автентификация, която ще се използва за автентификация на потребителската парола.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Списък с IP адреси или IP/маска записи, разделени със запетая, които ще имат отдалечен достъп. Ако полето не е попълнено всички адреси ще имат отдалечен достъп.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Определя дали сървърът трябва да записва субтитри във видеоклиповете припрекодиране. Избягването на това значително ще подобри производителността. Изберете Auto, за да запишете формати, базирани на изображения (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и някои ASS или SSA субтитри.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Определя дали сървърът трябва да записва субтитри във видеофайлове при прекодиране. Избягването на това значително ще подобри производителността. Изберете Auto, за да запишете формати, базирани на изображения (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и някои ASS или SSA субтитри.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Когато прекодирането или запазването на видео стигне достатъчно далеч напред от текущата позиция за възпроизвеждане, поставете на пауза процеса, така ще се изразходват по-малко ресурси. Това е най-полезно, когато се гледа, без да се търси често из видеото. Изключете това, ако имате проблеми с възпроизвеждането.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградените субтитри могат да бъдат извлечени от видеоклиповете и прехвърлени към клиентите като обикновен текст, за да се предотврати транскодирането на видеото. В някои системи това може да отнеме много време и да спре възпроизвеждането на видео по време на процеса на извличане. Деактивирайте това, за да има вградени субтитри, записани с видео кодиране, когато те не се поддържат от клиентското устройство.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградените субтитри могат да бъдат извлечени от видеофайловете и прехвърлени към клиентите като обикновен текст, за да се предотврати транскодирането на видеото. В някои системи това може да отнеме много време и да спре възпроизвеждането на видео по време на процеса на извличане. Деактивирайте това, за да има вградени субтитри, записани с видео кодиране, когато те не се поддържат от клиентското устройство.",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Режимът на кино носи театрално изживяване направо във вашата всекидневна с възможност за пускане на трейлъри и персонализирани интродукции преди основния филм.",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промените в настройките за изтегляне на метаданни или изображения ще се прилагат само за ново съдържание, добавено към вашата библиотека. За да приложите промените към съществуващите заглавия, ще трябва да обновите метаданните им ръчно.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Това са настройки по подразбиране и могат да се променят на база библиотека.",
@@ -1303,5 +1303,57 @@
     "LabelServerHost": "Хост:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Изпрати уведомление до:",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папките ,които не са отметнати ще се показват самостоятелно с техен изглед.",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групира съдържанието от следните папки в режим \"изглед\" като Филми, Музика и ТВ:"
+    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групира съдържанието от следните папки в режим \"изглед\" като Филми, Музика и ТВ:",
+    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Сигурни ли сте ,че искате да премахнете мястото?",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Отмяна на записа?",
+    "MessageConfirmProfileDeletion": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете този профил?",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете това устройство?",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Сигурни ли се ,че искате да изтриете доставчика на справочника?",
+    "MessageConfirmAppExit": "Искате ли да излезете?",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Сигурни ли се ,че искате да изтриете файла със субтитри?",
+    "MediaIsBeingConverted": "Медията е конвертирана във формат ,който е съвместим с устройството ,което ще я възпроизведе.",
+    "MediaInfoSoftware": "Софтуер",
+    "MediaInfoTimestamp": "Времеви отпечатък",
+    "MediaInfoSampleRate": "Кадрова честота",
+    "MediaInfoRefFrames": "Ref кадри",
+    "MediaInfoPixelFormat": "Пикселен формат",
+    "MediaInfoCodecTag": "Етикет на кодека",
+    "MediaInfoBitDepth": "Дълбочина на цвета",
+    "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфно",
+    "MapChannels": "Разпредели канали",
+    "ManageRecording": "Управление на записа",
+    "ManageLibrary": "Управление на библиотеката",
+    "LiveBroadcasts": "Предавания на живо",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Можете да оставите това поле празно и да не задавате парола.",
+    "LearnHowYouCanContribute": "Научете как можете да допринесете.",
+    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Отвори уеб клиента във браузъра по подразбиране при първото стартиране на сървъра.Това няма да се случи при използване на функцията на сървъра за рестартиране.",
+    "LaunchWebAppOnStartup": "Стартирай уеб интерфейса ,когато се стартира сървъра",
+    "LanNetworksHelp": "Списък разделен със запетая съдържащ ИП адреси или записи за ИП/мрежова маски отнасящи се за мрежи ,които ще се считат за локални ,когато се налагат ограничения в честотната лента.Ако е зададено всички други ИП адреси ще се считат за принадлежащи към външни мрежи и за тях ще важат правилата за ограничения на външни ИП -та.Ако полето е празно ще се счита ,че само подмрежата на сървъра е част от локалната мрежа.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Пътят към файла на приложението ffmpeg или папката, съдържаща ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPath": "Път към FFmpeg:",
+    "LabelZipCode": "Пощенски код:",
+    "LabelXDlnaDoc": "Схема X-DLNA:",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Определя съдържанието на елемента X_DLNACAP във urn:schemas-dlna-org:device-1-0 в пространството от имена.",
+    "LabelXDlnaCap": "Свойства на X-Dlna:",
+    "LabelWeb": "Уеб:",
+    "LabelVideoResolution": "Видео резолюция:",
+    "LabelVideoCodec": "Видео кодек:",
+    "LabelVideoBitrate": "Видео битрейт:",
+    "DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
+    "DashboardOperatingSystem": "Операционна система: {0}",
+    "DashboardServerName": "Сървър: {0}",
+    "DashboardVersionNumber": "Версия: {0}",
+    "LabelVersionInstalled": "{0} Инсталирано",
+    "LabelValue": "Стойност:",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Това е възелът на визуализация, който се използва при хардуерно ускорение.",
+    "LabelVaapiDevice": "Устройство VA-API:",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Замени глобалната стойност по подразбиране, зададена в настройките за възпроизвеждане на сървъра.",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Неуспешни опити за влизане, преди потребителският акаунт да бъде заключен:",
+    "LabelUserLibraryHelp": "Изберете коя библиотека да се показва на устройството.Оставете полето празно ,за да работят настройките по подразбиране.",
+    "LabelUserAgent": "Потребителски агент:",
+    "LabelUseNotificationServices": "Използвайте следните услуги:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} услуги за сваляне на метаданни:",
+    "LabelTunerType": "Тип на тунера:",
+    "LabelTunerIpAddress": "ИП адрес на тунера:",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Изберете максималния брой процесорни нишки ,които ще се използват при транскодиране.Намаляването на броя на нишките ще намали използването на процесора, но може да не преобразува достатъчно бързо за да осигури гладко възпроизвеждане."
 }