mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
PalmarHealer 2025-01-18 15:14:16 +00:00 • committed by Weblate
parent 63a3bd5724
commit a4d9f4635f
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/de.json
View file

@ -1387,11 +1387,11 @@
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximale Größe der Muxing-Warteschlange",
"LabelTonemappingParamHelp": "Feinabstimmung des Tone-Mapping-Algorithmus. Die empfohlenen und Standardwerte sind NaN. Im Allgemeinen leer lassen.",
"LabelTonemappingParam": "Tone-Mapping-Parameter",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Überschreibt Signal/Nennwert/Referenzspitze mit diesem Wert. Nützlich, wenn die eingebettete Spitzenwertinformation in den Metadaten der Anzeige nicht zuverlässig ist oder wenn die Tonzuordnung von einem niedrigeren zu einem höheren Bereich erfolgt. Die empfohlenen und voreingestellten Werte sind 100 und 0.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Überschreibt den Maximalwert des Input Signals der eingebetteten Metadaten mit diesem Wert. Der Standardwert ist 100 (1000nit).",
"LabelTonemappingPeak": "Tone-Mapping-Spitze",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Die Parameter des Tone-Mapping-Algorithmus werden für jede Szene fein abgestimmt. Ein Schwellenwert wird verwendet, um zu erkennen, ob sich die Szene geändert hat oder nicht. Wenn der Abstand zwischen der durchschnittlichen Helligkeit des aktuellen Frames und dem aktuellen laufenden Durchschnitt einen Schwellenwert überschreitet, wird der Szenendurchschnitt und die Spitzenhelligkeit neu berechnen. Die empfohlenen und Standardwerte sind 0,8 und 0,2.",
"LabelTonemappingThreshold": "Tone-Mapping-Schwelle",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Wendet die Entsättigung für Lichter an, die diesen Helligkeitsgrad überschreiten. Je höher der Parameter, desto mehr Farbinformationen bleiben erhalten. Diese Einstellung hilft dabei, unnatürlich blasse Farben für Super-Highlights zu vermeiden, indem sie sich stattdessen (sanft) in Weiß verwandeln. Dadurch fühlen sich Bilder natürlicher an, auf Kosten der vorhandenen Informationen über Farben außerhalb des Farbbereichs. Die empfohlenen und voreingestellten Werte sind 0 und 0,5.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Wendet die Entsättigung für Lichter an, die diesen Helligkeitsgrad überschreiten. Der empfohlene Wert ist 0 (deaktiviert).",
"LabelTonemappingDesat": "Tone-Mapping-Entsättigung",
"LabelTonemappingRange": "Tone-Mapping-Bereich",
"LabelColorPrimaries": "Primärfarben",
@ -1660,9 +1660,9 @@
"MediaInfoDvVersionMinor": "DV-Nebenversion",
"MediaInfoDvVersionMajor": "DV-Hauptversion",
"MediaInfoDoViTitle": "DV-Titel",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Kontrast für VPP-Tone-Mapping verstärken. Der empfohlene und voreingestellte Wert sind beide 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Kontrast für VPP-Tone-Mapping verstärken. Der empfohlene Wert ist 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP-Tone-Mapping-Kontrastverstärkung",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Helligkeit für VPP-Tone-Mapping erhöhen. Der empfohlene Wert ist 16, der voreingestellte 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Wende Helligkeitsverstärkung für VPP-Tone-Mapping an. Der empfohlene Wert ist 16.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP-Tone-Mapping-Helligkeitsverstärkung",
"ScreenResolution": "Bildschirmauflösung",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Versuche den zum letzten Video ähnlichsten Untertitel zu setzen.",
@ -1991,5 +1991,7 @@
"Anime": "Anime",
"MoviesAndShows": "Filme und Serien",
"HeaderNextEpisode": "Nächste Episode",
"HeaderNextVideo": "Nächstes Video"
"HeaderNextVideo": "Nächstes Video",
"LabelMediaSegmentProviders": "Mediensegment Providers",
"MediaSegmentProvidersHelp": "Aktiviere und Ordne die Mediensegmentanbieter in einer Benutzerdefinierten Reihenfolge."
}