diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index 2b7edbf935..356edcd4d8 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -926,7 +926,7 @@
     "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Yerel oynatmayı durdur",
     "WizardCompleted": "Şimdilik ihtiyacımız olan tek şey bu. Jellyfin, medya kitaplığınız hakkında bilgi toplamaya başladı. Uygulamalarımızdan bazılarına bakın ve ardından <b>Kontrol Paneli</b>'ni görüntülemek için <b>Bitir</b>'i tıklayın.",
     "TabDashboard": "Kontrol Paneli",
-    "RefreshDialogHelp": "Metaveriler, kontrol panelinden etkinleştirilen ayarlara ve internet hizmetlerine göre yenilenir.",
+    "RefreshDialogHelp": "Metaveriler, Gösterge Panelinden etkinleştirilen ayarlara ve internet hizmetlerine göre yenilenir.",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Daha sonra kontrol panelinden daha fazla kullanıcı eklenebilir.",
     "TonemappingRangeHelp": "Çıktı renk aralığını seçin. Otomatik, giriş aralığı ile aynıdır.",
     "MediaInfoColorTransfer": "Renk aktarımı",
@@ -975,9 +975,9 @@
     "SeriesRecordingScheduled": "Dizi kaydı planlandı.",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaveri indiricisi ({0}):",
     "RecordSeries": "Kayıt dizisi",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bu, varsa gömülü metaverisindeki bölüm bilgilerini kullanır.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bölüm bilgilerini mümkünse gömülü meta verilerden kullan.",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü bölüm bilgilerini tercih et",
-    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bu, internet metaverisi veya yerel metaverisi mevcut olmadığında görünen varsayılan başlığı belirler.",
+    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "İnternet meta verisi veya yerel meta veri olmadığında kullanılacak görüntü başlığını belirleyin.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Dosya adları yerine gömülü başlıkları tercih et",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Görünen özel sezon adı:",
     "SpecialFeatures": "Özel Özellikler",
@@ -1514,5 +1514,23 @@
     "MessagePluginInstalled": "Eklenti başarıyla kuruldu. Değişikliklerin etkili olması için sunucunun yeniden başlatılması gerekecek.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Bu eklentiyi kurmak için lütfen doğrudan yerel sunucunuzda oturum açın.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Yüklü hiçbir eklentiniz yok.",
-    "MessageNoServersAvailable": "Otomatik sunucu keşfini kullanarak hiçbir sunucu bulunamadı."
+    "MessageNoServersAvailable": "Otomatik sunucu keşfini kullanarak hiçbir sunucu bulunamadı.",
+    "StopRecording": "Kaydı durdur",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Bir eklenti kurulduktan sonra Jellyfin'in yeniden başlatılması gerekecektir.",
+    "ReplaceExistingImages": "Mevcut görüntüleri değiştir",
+    "RecordingScheduled": "Kayıt planlandı.",
+    "ProductionLocations": "Yapım yerleri",
+    "PleaseEnterNameOrId": "Lütfen isim veya harici bir ID girin.",
+    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Yukarıdakileri okuduğunuzu ve eklenti kurulumuna devam etmek istediğinizi onaylamak için lütfen Tamam'a tıklayın.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lütfen 'Klasörler' bölümünde bulunan '+' düğmesini tıklayarak bu kitaplığa en az bir klasör ekleyin.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "Bu kullanıcı bir parola sıfırlama talebinde bulunduğunda kullanılacak bir parola sıfırlama sağlayıcısı seçin.",
+    "OptionWakeFromSleep": "Uykudan uyanma",
+    "OptionRegex": "Düzenli ifade",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Tüm klasörleri düz depolama klasörü olarak göster",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Özel veya gizli yönetici hesapları için kullanışlıdır. Kullanıcının, kullanıcı adı ve parolasını girerek manuel olarak oturum açması gerekecek.",
+    "OptionExtractChapterImage": "Bölüm resmi çıkarmayı etkinleştir",
+    "OptionEstimateContentLength": "Kod dönüştürme esnasında içerik uzunluğunu tahmin et",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Tüm tuner cihazları için etkinleştirin",
+    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Klasörleri diğer medya kitaplıklarınızın yanında görüntüleyin. Düz bir klasör görünümüne sahip olmak isterseniz bu kullanışlı olabilir.",
+    "OptionDisableUserHelp": "Sunucu, bu kullanıcıdan gelen herhangi bir bağlantıya izin vermeyecek. Mevcut bağlantılar aniden sonlandırılacak."
 }