diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index 8686a480d2..fbf50c4ded 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -511,7 +511,7 @@
     "LabelUDPPortRangeHelp": "進行 UDP 連線時，限制 Jellyfin 可使用的端口範圍。（預設值為 1024 - 645535）。<br/>注意：某些功能需要固定端口，而這些端口可能不在此範圍內。",
     "LabelUDPPortRange": "UDP 通訊範圍：",
     "LabelTypeText": "文字",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} 個媒體資料下載器：",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "個媒體資料下載器 ({0})：",
     "LabelProtocolInfoHelp": "當響應來自裝置的 GetProtocolInfo（獲取協議訊息）請求時，該值將被使用。",
     "LabelProtocolInfo": "協議資訊：",
     "LabelProtocol": "協議：",
@@ -762,7 +762,7 @@
     "HeaderUpcomingOnTV": "即將播放",
     "HeaderUninstallPlugin": "解除安裝附加元件",
     "HeaderTypeText": "輸入文字",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} 圖片獲取程序",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "圖片獲取程序 ({0})",
     "HeaderTuners": "調解器",
     "HeaderTunerDevices": "調解器裝置",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "新增轉檔設定檔標明哪些媒體格式需要轉檔處理。",