mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/de/
This commit is contained in:
WWWesten 2021-04-06 06:23:29 +00:00 • committed by Weblate
parent 7db5a3fc2d
commit a57328361c
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/strings/de.json
View file

@ -167,7 +167,7 @@
"Ended": "Beendet",
"EndsAtValue": "Endet um {0}",
"Episodes": "Episoden",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ein Fehler trat beim Hinzufügen Ihrer Zusammenstellung zu Ihrem Schedules Direct Konto auf. Schedules Direct erlaubt nur eine begrenzte Anzahl von Zusammenstellungen je Account. Sie sollten sich auf der Website in Ihrem Schedules-Direct Konto einloggen und ein paar Zusammenstellungen von Ihrem Konto löschen bevor Sie fortfahren.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ein Fehler trat beim Hinzufügen Ihrer Zusammenstellung zu Ihrem Schedules Direct Konto auf. Schedules Direct erlaubt nur eine begrenzte Anzahl von Zusammenstellungen je Account. Sie sollten sich auf der Website in Ihrem Schedules-Direct Konto einloggen und ein paar Zusammenstellungen von Ihrem Konto löschen bevor Sie fortfahren.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ein Fehler trat beim Hinzufügen eines Medienverzeichnisses auf. Bitte stellen Sie sicher, dass der Pfad gültig ist und Jellyfin die notwendigen Zugriffsrechte besitzt.",
"ErrorAddingTunerDevice": "Es trat ein Fehler beim Hinzufügen eines Tuners auf. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser erreichbar ist und versuchen Sie es erneut.",
"ErrorAddingXmlTvFile": "Fehler beim Zugriff auf die XMLTV Datei. Stelle bitte sicher, dass die Datei existiert und versuche es nochmal.",
@ -619,7 +619,7 @@
"LabelRefreshMode": "Aktualisierungsmodus:",
"LabelReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limit für die Internet Streaming Datenrate (Mbps):",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ein optionales Bitratenlimit pro Stream für alle Geräte außerhalb des Netzwerkes. Dies ist nützlich um zu verhindern, dass Geräte eine höhere Datenrate verwenden als die Internetverbindung erlaubt. Es kann zu erhöhter CPU-Last auf deinem Server kommen, da ggf. Videos in Echtzeit in eine niedrigere Bitrate transkodiert werden müssen.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ein optionales Bitratenlimit pro Stream für alle Geräte außerhalb des Netzwerkes. Dies ist nützlich um zu verhindern, dass Geräte eine höhere Datenrate verwenden als die Internetverbindung erlaubt. Es kann zu erhöhter CPU-Last auf deinem Server kommen, da ggf. Videos in Echtzeit in eine niedrigere Bitrate transkodiert werden müssen.",
"LabelRuntimeMinutes": "Laufzeit:",
"LabelSaveLocalMetadata": "Speichere Bildmaterial in den Medienverzeichnissen",
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Durch das Speichern von Bildmaterial direkt in den Medienverzeichnissen befinden sich diese an einem Ort, wo sie sehr leicht bearbeitet werden können.",
@ -643,7 +643,7 @@
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Überspringen, falls das Video bereits eingebettete Untertitel enthält",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Das Vorhalten von textbasierten Untertiteln führt zu einer effizienteren Anzeige und verringert die Wahrscheinlichkeit einer Videotranskodierung.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Sony Aggregation Flags:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Legt den Inhalt des aggregationFlags Elements in der rn:schemas-sonycom:av namespace fest.",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Legt den Inhalt des aggregationFlags Elements in der rn:schemas-sonycom:av namespace fest.",
"LabelSortBy": "Sortiert nach:",
"LabelSortOrder": "Sortierreihenfolge:",
"LabelSortTitle": "Sortierungs Titel:",
@ -686,9 +686,9 @@
"LabelValue": "Wert:",
"LabelVersionInstalled": "{0} installiert",
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA Grenze:",
"LabelXDlnaCapHelp": "Legt den Inhalt des X_DLNACAP Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
"LabelXDlnaCapHelp": "Legt den Inhalt des X_DLNACAP Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA Dokument:",
"LabelXDlnaDocHelp": "Legt den Inhalt des X_DLNADOC Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
"LabelXDlnaDocHelp": "Legt den Inhalt des X_DLNADOC Elements in der urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace fest.",
"LabelYear": "Jahr:",
"LabelYoureDone": "Du bist fertig!",
"LabelZipCode": "PLZ:",
@ -846,7 +846,7 @@
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Erlaube Zugriff auf alle Kanäle",
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Erlaube Zugriff auf alle Bibliotheken",
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktiviere externe Inhalte in Empfehlungen",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Erlaube Internet Trailer und Live TV Sendungen in Empfehlungen.",
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Erlaube Internet Trailer und Live TV Sendungen in Empfehlungen.",
"OptionEnableForAllTuners": "Aktiviere für alle Tuner",
"OptionEnableM2tsMode": "Aktiviere M2TS Modus",
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiviere M2TS Modus beim Encodieren nach MPEGTS.",
@ -959,7 +959,7 @@
"RepeatOne": "Dieses wiederholen",
"ReplaceAllMetadata": "Ersetze alle Metadaten",
"ReplaceExistingImages": "Ersetze vorhandene Bilder",
"ResumeAt": "Fortsetzen bei {0}",
"ResumeAt": "Fortsetzen bei {0}",
"Rewind": "Zurückspulen",
"Runtime": "Laufzeit",
"Saturday": "Samstag",