mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/
This commit is contained in:
tluciomiranda
Weblate
parent
ed34530b1e
commit
a640781d4e
1 changed files with 156 additions and 109 deletions
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
"Add": "Adicionar",
|
||||
"AddToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Explore o catálogo de extensões para instalar serviços adicionais de notificação.",
|
||||
"All": "Tudo",
|
||||
"All": "Todos",
|
||||
"AttributeNew": "Novo",
|
||||
"Audio": "Áudio",
|
||||
"Backdrops": "Imagens de Fundo",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Procure extensões disponíveis no nosso catálogo.",
|
||||
"ButtonAdd": "Adicionar",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Adicionar Biblioteca de Multimédia",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar Disparador",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar tarefa agendada",
|
||||
"ButtonAddServer": "Adicionar Servidor",
|
||||
"ButtonAddUser": "Adicionar Utilizador",
|
||||
"ButtonArrowDown": "Baixo",
|
||||
|
|
@ -20,14 +20,14 @@
|
|||
"ButtonBack": "Voltar",
|
||||
"ButtonCancel": "Cancelar",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Alterar Servidor",
|
||||
"ButtonConnect": "Conectar",
|
||||
"ButtonConnect": "Ligar",
|
||||
"ButtonDelete": "Remover",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "Apagar imagem",
|
||||
"ButtonEdit": "Editar",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar este perfil de utilizador, imagem e preferências pessoais.",
|
||||
"ButtonFilter": "Filtro",
|
||||
"ButtonForgotPassword": "Esqueci-me da palavra-passe",
|
||||
"ButtonFullscreen": "Ecrã Inteiro",
|
||||
"ButtonFullscreen": "Ecrã inteiro",
|
||||
"ButtonHelp": "Ajuda",
|
||||
"ButtonHome": "Início",
|
||||
"ButtonInfo": "Informação",
|
||||
|
|
@ -44,10 +44,10 @@
|
|||
"ButtonProfile": "Perfil",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Guia de Início Rápido",
|
||||
"ButtonRefresh": "Atualizar",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Programação da TV",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Programação de TV",
|
||||
"ButtonRemove": "Remover",
|
||||
"ButtonRepeat": "Repetir",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código pin fácil",
|
||||
"ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN",
|
||||
"ButtonResetPassword": "Redefinir palavra-passe",
|
||||
"ButtonRestart": "Reiniciar",
|
||||
"ButtonResume": "Retomar",
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@
|
|||
"ConfirmDeleteItem": "Apagar este item irá removê-lo da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Apagar estes itens irá removê-los da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Confirmar Exclusão",
|
||||
"Connect": "Conectar",
|
||||
"Connect": "Ligar",
|
||||
"Continuing": "A Continuar",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Crie um perfil personalizado para um novo dispositivo ou para sobrepor um perfil de sistema.",
|
||||
"Delete": "Remover",
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
"Edit": "Editar",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Ativar modo cinema",
|
||||
"Ended": "Terminado",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionar o local dos seus ficheiros. Por favor, assegure-se que o local é valido e que o processo do Jellyfin Server tenha acesso a essa localização.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao transferir a programação da TV. Por favor, certifique-se que a sua informação está correta e tente novamente.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionar a localização dos seus ficheiros. Por favor, assegure-se que o local é valido e que o processo do Jellyfin Server tenha acesso a essa localização.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao transferir a programação de TV. Por favor, certifique-se que a sua informação está correta e tente novamente.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de utilizador, senha e código postal estão corretos.",
|
||||
"ExitFullscreen": "Sair do ecrã inteiro",
|
||||
"FastForward": "Avanço rápido",
|
||||
|
|
@ -105,17 +105,17 @@
|
|||
"FolderTypeBooks": "Livros",
|
||||
"FolderTypeMovies": "Filmes",
|
||||
"FolderTypeMusic": "Música",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Vídeos musicais",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Videoclips",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "Programas TV",
|
||||
"Friday": "Sexta",
|
||||
"Fullscreen": "Ecrã inteiro",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Selecionar Listas",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Agendamento de Acesso",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Criar um agendamento de acesso para limitar o acesso a certas horas.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Restrição Horária de Acesso",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Crie uma restrição horária de acesso para limitar o acesso ao Jellyfin a determinadas horas.",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "Dispositivos Ativos",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "Gravações ativas",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "Gravações Ativas",
|
||||
"HeaderActivity": "Atividade",
|
||||
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar Disparador",
|
||||
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Adicionar Tarefa Agendada",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Adicionar à Coleção",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Atualizar Imagem",
|
||||
"HeaderAddUser": "Adicionar Utilizador",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"HeaderCodecProfileHelp": "Perfis do Codec indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir codecs específicos. Se uma limitação ocorre, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o codec estiver configurado para reprodução direta.",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar Remoção do Perfil",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revogar Chave da API",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Conectar ao Servidor",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Ligar ao Servidor",
|
||||
"HeaderContainerProfile": "Perfil do Container",
|
||||
"HeaderContainerProfileHelp": "Perfis do Container indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir formatos específicos. Se uma limitação ocorre, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o formato estiver configurado para reprodução direta.",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Continuar a Ver",
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"HeaderDateIssued": "Data da Emissão",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "Remover item",
|
||||
"HeaderDeleteItems": "Remover Itens",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Excluir Disparador da Tarefa",
|
||||
"HeaderDeleteTaskTrigger": "Excluir Tarefa Agendada",
|
||||
"HeaderDeveloperInfo": "Informação do Programador",
|
||||
"HeaderDeviceAccess": "Acesso ao Dispositivo",
|
||||
"HeaderDevices": "Dispositivos",
|
||||
|
|
@ -157,17 +157,17 @@
|
|||
"HeaderError": "Erro",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Acesso a Características",
|
||||
"HeaderFeatures": "Recursos",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Buscar Imagens:",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Procurar Imagens:",
|
||||
"HeaderFilters": "Filtros",
|
||||
"HeaderForgotPassword": "Esqueci-me da palavra-passe",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido frequentemente",
|
||||
"HeaderGenres": "Gêneros",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Provedores de Programação da TV",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
|
||||
"HeaderGenres": "Géneros",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Provedores de Programação de TV",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos HTTP",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identificação",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Digite, pelo menos, um critério de identificação.",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduza, pelo menos, um critério de identificação.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Cabeçalho de Identificação",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais critérios de busca. Exclua o critério para aumentar os resultados da busca.",
|
||||
"HeaderIdentifyItemHelp": "Introduza um ou mais critérios de pesquisa. Exclua o critério para aumentar os resultados da procura.",
|
||||
"HeaderImageSettings": "Opções da Imagem",
|
||||
"HeaderInstall": "Instalar",
|
||||
"HeaderInstantMix": "Mix instantâneo",
|
||||
|
|
@ -195,11 +195,11 @@
|
|||
"HeaderPassword": "Palavra-passe",
|
||||
"HeaderPasswordReset": "Redefinição de Palavra-Passe",
|
||||
"HeaderPaths": "Localizações",
|
||||
"HeaderPendingInvitations": "Convites pendentes",
|
||||
"HeaderPendingInvitations": "Convites Pendentes",
|
||||
"HeaderPeople": "Pessoas",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código Pin",
|
||||
"HeaderPinCodeReset": "Redefinir Código PIN",
|
||||
"HeaderPlayAll": "Reproduzir Todos",
|
||||
"HeaderPlayback": "Reprodução de Mídia",
|
||||
"HeaderPlayback": "Reprodução de Multimédia",
|
||||
"HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodução",
|
||||
"HeaderPlaybackSettings": "Opções de Reprodução",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Iniciar Sessão",
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
"HeaderProfile": "Perfil",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
|
||||
"HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam como o Servidor Jellyfin se apresenta a si mesmo para o dispositivo.",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido recentemente",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
|
||||
"HeaderRemoteControl": "Controlo Remoto",
|
||||
"HeaderRemoveMediaFolder": "Excluir Pasta Multimédia",
|
||||
"HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Localização dos ficheiros multimédia",
|
||||
|
|
@ -218,20 +218,20 @@
|
|||
"HeaderRunningTasks": "Tarefas em Execução",
|
||||
"HeaderScenes": "Cenas",
|
||||
"HeaderSchedule": "Agendamento",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Selecione o Local do Certificado",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Selecione o Local dos Metadados",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Localize ou digite o local que você gostaria de armazenar os metadados. A pasta deve ser gravável.",
|
||||
"HeaderSelectCertificatePath": "Selecione a Localização do Certificado",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPath": "Selecione a Localização dos Metadados",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os metadados. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
|
||||
"HeaderSelectPath": "Selecione o Local",
|
||||
"HeaderSelectServer": "Selecionar Servidor",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Selecione o Local do Cache do Servidor",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Localize ou digite o local para armazenar o cache do servidor. A pasta deve permitir gravação.",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Selecione a Localização da Cache do Servidor",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar a cache do servidor. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Selecione o Local Temporário da Transcodificação",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Localize ou insira o local para usar para os ficheiros temporários de transcodificação. A pasta deve permitir a escrita.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os ficheiros temporários de transcodificação. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Enviar mensagem",
|
||||
"HeaderSeries": "Série",
|
||||
"HeaderServerSettings": "Opções do Servidor",
|
||||
"HeaderSettings": "Configurações",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Configurar as suas bibliotecas multimédia",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Configurar Bibliotecas Multimédia",
|
||||
"HeaderShutdown": "Encerrar",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informação do Episódio Especial",
|
||||
"HeaderSpecialFeatures": "Extras",
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Perfis da legenda descrevem os formatos da legenda suportados pelo dispositivo.",
|
||||
"HeaderSubtitleSettings": "Configurações de Legendas",
|
||||
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfis de Sistema",
|
||||
"HeaderTaskTriggers": "Disparadores de Tarefa",
|
||||
"HeaderTaskTriggers": "Tarefas Agendadas",
|
||||
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este utilizador está desativado atualmente",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Perfil da Transcodificação",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Adicionar perfis de transcodificação que indiquem que formatos deverão ser usados quando a transcodificação é necessária.",
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
"Identify": "Identificar",
|
||||
"Images": "Imagens",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Se ativado, apenas canais que estão marcados como favoritos no sintonizador serão importados.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Se ativado, a informação acerca dos episódios em falta será importada para a base de dados do Servidor Jellyfin e exibida dentro das temporadas e séries. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Se ativado, a informação acerca dos episódios em falta será importada para a base de dados do Servidor Jellyfin e mostrada dentro das temporadas e séries. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
|
||||
"InstantMix": "Mix instântaneo",
|
||||
"ItemCount": "{0} itens",
|
||||
"Label3DFormat": "Formato 3D:",
|
||||
|
|
@ -270,9 +270,9 @@
|
|||
"LabelAccessStart": "Hora de Início:",
|
||||
"LabelAirDays": "Dias da Exibição:",
|
||||
"LabelAirTime": "Horário:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do episódio:",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Exibido antes da temporada:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Estreou depois da temporada:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Estreou antes do episódio:",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Estreou antes da temporada:",
|
||||
"LabelAlbum": "Álbum:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima da capa do álbum:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxHeightHelp": "Resolução máxima da capa do álbum exposta via upnp:albumArtURI.",
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta dentro das temporadas",
|
||||
"LabelDisplayName": "Nome para apresentação:",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Ordem de apresentação:",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Exibir especiais dentro das temporadas em que são exibidos",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar epsódios especiais dentro das temporadas em que estrearam",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Reforço de áudio durante o downmix:",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o volume de áudio durante o downmix. O valor 1 preserva o volume original.",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Transferir os idiomas:",
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
"LabelFriendlyName": "Nome amigável:",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Este nome será utilizado para identificar o servidor. Se não for preenchido, será usado o nome do computador.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes em coleções",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ao mostrar listas de filmes, filmes que pertençam a uma coleção serão exibidos como um único item agrupado.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Ao mostrar listas de filmes, filmes que pertençam a uma coleção serão mostrados como um único item agrupado.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleração por hardware:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponível apenas em sistemas suportados.",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número do porto HTTPS local:",
|
||||
|
|
@ -369,8 +369,8 @@
|
|||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Uma substring ou expressão regex que não diferencia maiúscula de minúsculas.",
|
||||
"LabelImageType": "Tipo de imagem:",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canais marcados como favoritos",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ativar acesso dentro da rede com meu código pin fácil",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Se ativado, você poderá usar um código pin fácil para entrar nos apps do Jellyfin dentro de sua rede. A sua senha normal só será necessária fora de sua casa. Se o código pin for deixado em branco, não será necessária uma senha dentro de sua rede doméstica.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Ativar acesso dentro da rede com código PIN",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Se ativado, poderá utilizar um código PIN para entrar no Jellyfin dentro da rede. A palavra-passe só será necessária fora da rede. Se o código PIN for deixado em branco, não será necessária autenticação dentro da rede.",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato da data de lançamento:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas as datas dentro dos nfo's serão lidas e gravadas usando este formato.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart para extrathumbs",
|
||||
|
|
@ -378,61 +378,61 @@
|
|||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ativar substituição de local",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ativa a substituição do local das imagens usando as opções de substituição de caminho no servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar a localização de imagens em ficheiros nfo",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esta opção é recomendada se você tiver nomes de arquivos de imagem que não estão de acordo às recomendações do Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esta opção é recomendada se existirem nomes de imagens que não estejam de acordo com as recomendações do Kodi.",
|
||||
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
||||
"LabelLineup": "Programação:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número do porto HTTP local:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Número do porto TCP em que o servidor HTTP do Jellyfin ficará à escuta.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar alterações futuras",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal no login:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal de login:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Este aviso será exibido na parte inferior da página de login.",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipo de Correspondência:",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante:",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante:",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipo de correspondência:",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imagens de fundo por item:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Controlo Parental máximo permitido:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Controlo parental máximo permitido:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Percentagem máxima para retomar:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados totalmente assistidos se parados depois deste tempo",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de imagens de ecrã por item:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Defina uma taxa máxima de streaming.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de ecrã por item:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Defina uma taxa máxima de transmissão.",
|
||||
"LabelMessageText": "Texto da mensagem:",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Titulo da mensagem:",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadados:",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para download:",
|
||||
"LabelMetadataPath": "Localização dos metadados:",
|
||||
"LabelMetadataPathHelp": "Define um local para artwork e metadados baixados da internet.",
|
||||
"LabelMetadataPathHelp": "Introduza a localização para guardar capas de álbum e metadados transferidos da Internet.",
|
||||
"LabelMethod": "Método:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Transferir Imagens de fundo com o tamanho mínimo:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Duração mínima da retoma:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Transferir imagens de fundo com este tamanho mínimo:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Duração mínima para permitir retoma de visualização:",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Conteúdos com duração inferior não permitirão parar e retomar a reprodução",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Percentagem mínima para retomar:",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Percentagem mínima de visualização para permitir retomar:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Os títulos são considerados não assistidos se parados antes deste tempo",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Transferir imagens de ecrã com o tamanho mínimo:",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Transferir capturas de ecrã com este tamanho mínimo:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Descrição do modelo",
|
||||
"LabelModelName": "Nome do modelo",
|
||||
"LabelModelNumber": "Número do modelo",
|
||||
"LabelModelUrl": "URL do modelo",
|
||||
"LabelMonitorUsers": "Monitorizar atividade de:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Taxa de transcodificação das músicas:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Defina a taxa máxima ao fazer streaming das músicas",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Taxa de transcodificação de música:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Defina a taxa máxima ao fazer transmissão de música.",
|
||||
"LabelName": "Nome:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Nova palavra-passe:",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova palavra-passe:",
|
||||
"LabelNext": "Seguinte",
|
||||
"LabelNotificationEnabled": "Ativar esta notificação",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de programação da TV para transferir:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Transferir mais dias de programação da TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, irá levar mais tempo a transferir. Se selecionar Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de programação de TV para transferir:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Transferir mais dias de programação de TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, irá levar mais tempo a transferir. Se selecionar Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Proporção da imagem original:",
|
||||
"LabelOverview": "Sinopse:",
|
||||
"LabelParentalRating": "Classificação parental:",
|
||||
"LabelPassword": "Palavra-Passe:",
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Palavra-Passe (confirmar):",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código pin:",
|
||||
"LabelPasswordConfirm": "Palavra-passe (confirmar):",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN:",
|
||||
"LabelPath": "Local:",
|
||||
"LabelPersonRole": "Personagem:",
|
||||
"LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
|
||||
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproduzir a faixa de áudio padrão independentemente do idioma",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualização preferencial:",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualização preferido:",
|
||||
"LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "A tradução do Jellyfin é um projeto contínuo.",
|
||||
"LabelPrevious": "Anterior",
|
||||
"LabelProfileAudioCodecs": "Codecs do áudio:",
|
||||
|
|
@ -447,44 +447,44 @@
|
|||
"LabelPublicHttpPortHelp": "Número do porto público que deverá ser mapeado para o porto HTTP local.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Número do porto público HTTPS:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "Número do porto público que deverá ser mapeado para o porto HTTPS local.",
|
||||
"LabelReadHowYouCanContribute": "Aprenda como pode contribuir.",
|
||||
"LabelReadHowYouCanContribute": "Veja como pode contribuir.",
|
||||
"LabelRecordingPath": "Localização predefinida das gravações:",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Data do lançamento:",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de taxa de bits para streaming da Internet (Mbps):",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Data de lançamento:",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Taxa de bits máxima para transmissão para a Internet (Mbps):",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Duração (minutos):",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imagens e metadados nas pastas multimédia",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imagens e metadados diretamente nas pastas multimédia, vai colocá-los num local de fácil acesso para poderem ser editados facilmente.",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Última execução {0}, demorando {1}.",
|
||||
"LabelScheduledTaskLastRan": "Última execução há {0}. Tempo de execução {1}.",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Número da temporada:",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Selecionar utilizadores:",
|
||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Selecione a versão para instalar:",
|
||||
"LabelSendNotificationToUsers": "Enviar notificação para:",
|
||||
"LabelSerialNumber": "Número de série",
|
||||
"LabelServerHost": "Servidor:",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ou https://meuservidor.com",
|
||||
"LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 ou https://omeudominio.com",
|
||||
"LabelServerPort": "Porto:",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ignorar se a faixa de áudio padrão coincidir com o idioma de download",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarque esta opção para garantir que todos os vídeos têm legendas, independentemente do idioma do áudio.",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas embutidas",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas integradas",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter versões das legendas em texto resultará em uma entrega mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação do vídeo.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Flags de agregação da Sony:",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento aggregationFlags no namespace urn:schemas-sonycom:av.",
|
||||
"LabelSource": "Fonte:",
|
||||
"LabelStartWhenPossible": "Começar quando possível:",
|
||||
"LabelStartWhenPossible": "Começar, quando possível:",
|
||||
"LabelStatus": "Estado:",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Parar quando possível:",
|
||||
"LabelStopping": "Parando",
|
||||
"LabelStopWhenPossible": "Parar, quando possível:",
|
||||
"LabelStopping": "A Parar",
|
||||
"LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo da Legenda:",
|
||||
"LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de Conteúdos Suportados:",
|
||||
"LabelTagline": "Slogan:",
|
||||
"LabelTime": "Tempo:",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Limite de tempo (horas):",
|
||||
"LabelTranscodingAudioCodec": "Codec do Áudio:",
|
||||
"LabelTranscodingAudioCodec": "Codec de áudio:",
|
||||
"LabelTranscodingContainer": "Contentor:",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta pasta contém arquivos ativos usados pelo transcodificador. Especifique um local personalizado ou deixe em branco para usar o padrão dentro da pasta de dados do servidor.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Contagem de threads da transcodificação:",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecione o número máximo de threads a ser usado quando transcodificar. Reduzir o número de threads irá diminuir o uso da CPU, mas pode não converter rápido o suficiente para uma experiência de reprodução suave.",
|
||||
"LabelTranscodingTempPathHelp": "Esta pasta contém ficheiros ativos utilizados pelo transcodificador. Indique uma localização personalizada ou deixe em branco para utilizar o caminho por defeito.",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCount": "Número de threads de transcodificação:",
|
||||
"LabelTranscodingThreadCountHelp": "Indique o número máximo de threads a ser utilizado para transcodificação. Reduzir o número de threads diminuirá a utilização do CPU, mas pode não converter rápido o suficiente para uma experiência de reprodução suave.",
|
||||
"LabelTranscodingVideoCodec": "Codec do vídeo:",
|
||||
"LabelTriggerType": "Tipo do Acionador:",
|
||||
"LabelTunerIpAddress": "Endereço IP do Sintonizador:",
|
||||
|
|
@ -511,25 +511,25 @@
|
|||
"MessageConfirmProfileDeletion": "Tem a certeza de que deseja remover este perfil?",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancelar a gravação?",
|
||||
"MessageConfirmRestart": "Tem a certeza de que deseja reiniciar o Servidor Jellyfin?",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Tem a certeza de que deseja revogar esta chave da API? A ligação da aplicação ao Servidor Jellyfin vai ser terminada abruptamente.",
|
||||
"MessageConfirmRevokeApiKey": "Tem a certeza de que deseja revogar esta chave da API? A ligação da aplicação ao Servidor Jellyfin vai ser terminada de imediato.",
|
||||
"MessageConfirmShutdown": "Tem a certeza de que deseja encerrar o Servidor Jellyfin?",
|
||||
"MessageDeleteTaskTrigger": "Tem a certeza de que deseja remover o agendamento desta tarefa?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, você precisará configurar o disco dentro de seu Jail do FreeNAS para permitir que o Jellyfin tenha acesso a ele.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Os locais de rede podem ser digitados manualmente caso o botão de Rede não consiga localizar seus dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Num sistema operativo BSD, é necessário configurar o disco Jail FreeNAS para permitir o acesso do Servidor Jellyfin.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "As localizações de rede podem ser escritas manualmente caso o botão \"Rede\" não consiga encontrar os dispositivos. Por exemplo, {0} ou {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux no Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse ou Ubuntu, você deve permitir que o utilizador Jellyfin tenha ao menos acesso de leitura no seu disco.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Ativar esta opção pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
|
||||
"MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler este arquivo.",
|
||||
"MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler este ficheiro.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos. Por favor, tente novamente.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Item guardado.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar as configurações do item pai, ou o valor global por defeito.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Sem extensões disponíveis.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "Não existem extensões disponíveis.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Não existem sugestões de filmes disponíveis atualmente. Comece por assistir e avaliar seus filmes e, então, volte para verificar suas recomendações.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Você não possui plugins instalados.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Nenhum trailer encontrado. Instale o canal Trailer para melhorar sua experiência com filmes, adicionando uma biblioteca de trailers da internet.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "Não existe nenhuma extensão instalada.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "Nenhum trailer encontrado. Instale o canal Trailer para melhorar sua experiência com filmes, adicionando uma biblioteca de trailers da Internet.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Nada aqui.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "As palavras-passe dos utilizadores seguintes foram repostas. Deverão utilizar o PIN de reposição de palavra-passe para fazer login.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se que a transferência de metadados da internet está activa.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Certifique-se que a transferência de metadados da Internet está ativa.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Veja abaixo para reativar",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "As localizações dos ficheiros multimédia abaixo serão excluídas de sua biblioteca Jellyfin:",
|
||||
"MinutesAfter": "minutos depois",
|
||||
|
|
@ -571,12 +571,12 @@
|
|||
"OptionCustomUsers": "Personalizado",
|
||||
"OptionDaily": "Diariamente",
|
||||
"OptionDateAdded": "Data de adição",
|
||||
"OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do arquivo",
|
||||
"OptionDateAddedImportTime": "Usar a data obtida na biblioteca",
|
||||
"OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do ficheiro",
|
||||
"OptionDateAddedImportTime": "Usar a data de importação para a biblioteca",
|
||||
"OptionDatePlayed": "Data de reprodução",
|
||||
"OptionDescending": "Descendente",
|
||||
"OptionDisableUser": "Desativar este utilizador",
|
||||
"OptionDisableUserHelp": "Se desativado, o servidor não permite nenhuma conexão deste utilizador. Conexões existentes serão terminadas.",
|
||||
"OptionDisableUserHelp": "Se desativado, o servidor não permite nenhuma ligação com este nome de utilizador. Ligações existentes serão terminadas.",
|
||||
"OptionDislikes": "Não gostos",
|
||||
"OptionDownloadArtImage": "Arte",
|
||||
"OptionDownloadBackImage": "Traseira",
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
"OptionParentalRating": "Classificação Parental",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas as pastas como pastas de armazenamento simples",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Se ativado, todas as pastas são representadas no DIDL como \"object.container.storageFolder\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Exibir todos os vídeos como itens de vídeo simples",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos os vídeos como itens de vídeo simples",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Se ativado, todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlayCount": "N.º Visualizações",
|
||||
"OptionPlayed": "Reproduzido",
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@
|
|||
"PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza de que deseja redefinir a palavra-passe?",
|
||||
"PasswordResetHeader": "Redefinir Palavra-Passe",
|
||||
"PasswordSaved": "Palavra-passe guardada.",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "O código pin foi redefinido.",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "O código PIN foi redefinido.",
|
||||
"PinCodeResetConfirmation": "Tem a certeza de que devia repôr o código PIN?",
|
||||
"Play": "Reproduzir",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproduzir próximo episódio automaticamente",
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
"Save": "Guardar",
|
||||
"ScanLibrary": "Analisar biblioteca",
|
||||
"Search": "Busca",
|
||||
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Procurar na internet por imagens e metadados",
|
||||
"SearchForCollectionInternetMetadata": "Procurar na Internet por imagens e metadados",
|
||||
"SearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
|
||||
"SendMessage": "Enviar mensagem",
|
||||
"Series": "Séries",
|
||||
|
|
@ -714,14 +714,14 @@
|
|||
"TabMetadata": "Metadados",
|
||||
"TabMovies": "Filmes",
|
||||
"TabMusic": "Música",
|
||||
"TabMusicVideos": "Videos Musicais",
|
||||
"TabMyPlugins": "As minhas extensões",
|
||||
"TabMusicVideos": "Videoclips",
|
||||
"TabMyPlugins": "As Minhas Extensões",
|
||||
"TabNetworks": "Redes",
|
||||
"TabNfoSettings": "Definições de ficheiros NFO",
|
||||
"TabNotifications": "Notificações",
|
||||
"TabOther": "Outro",
|
||||
"TabParentalControl": "Controlo Parental",
|
||||
"TabPassword": "Palavra-Passe",
|
||||
"TabPassword": "Palavra-passe",
|
||||
"TabPlayback": "Reprodução",
|
||||
"TabPlaylist": "Lista de Reprodução",
|
||||
"TabPlaylists": "Listas de Reprodução",
|
||||
|
|
@ -747,8 +747,8 @@
|
|||
"TrackCount": "{0} faixas",
|
||||
"Tuesday": "Terça",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "Tem a certeza de que deseja desinstalar {0}?",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Desinstalar extensão",
|
||||
"Unmute": "Ativar Som",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Desinstalar Extensão",
|
||||
"Unmute": "Ativar som",
|
||||
"UserProfilesIntro": "O Jellyfin inclui suporte nativo de perfis de utilizadores, permitindo que cada utilizador tenha as suas configurações de visualização, estado da reprodução e controlos parentais.",
|
||||
"ValueAudioCodec": "Codec de Áudio: {0}",
|
||||
"ValueConditions": "Condições: {0}",
|
||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@
|
|||
"ValueVideoCodec": "Codec de Vídeo: {0}",
|
||||
"Wednesday": "Quarta",
|
||||
"WelcomeToProject": "Bem-vindo ao Jellyfin!",
|
||||
"WizardCompleted": "É tudo, de momento. O Jellyfin iniciou a recolha de informações da sua biblioteca multimédia. Reveja algumas das nossas aplicações e, de seguida, clique <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel Principal do Servidor</b>.",
|
||||
"WizardCompleted": "É tudo, de momento. O Jellyfin iniciou a recolha de informações da sua biblioteca multimédia. Conheça algumas das nossas aplicações e, de seguida, clique <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel Principal</b> do Servidor.",
|
||||
"Writer": "Escritor",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Estes atributos são aplicados ao elemento principal de cada resposta xml.",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Acesso restrito. Por favor, tente mais tarde.",
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@
|
|||
"Artists": "Artistas",
|
||||
"Ascending": "Crescente",
|
||||
"AspectRatio": "Formato",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Selecione um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Selecione um mecanismo de autenticação a ser utilizado para validar as credenciais deste utilizador.",
|
||||
"Auto": "Automático",
|
||||
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Auomático (baseado no idioma definido)",
|
||||
"BirthDateValue": "Nascimento: {0}",
|
||||
|
|
@ -814,21 +814,21 @@
|
|||
"Songs": "Músicas",
|
||||
"Sync": "Sincronização",
|
||||
"Absolute": "Absoluto",
|
||||
"CriticRating": "Avaliação dos críticos",
|
||||
"CriticRating": "Avaliação da crítica",
|
||||
"ContinueWatching": "Continuar a ver",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Deseja encerrar o Servidor Jellyfin em {0}?",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Apagar a imagem?",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Configure a forma como é atribuída a data de adição no painel de controlo do Servidor Jellyfin, em definições da Biblioteca",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Configure a forma como é atribuída a data de adição, no painel de controlo do Servidor Jellyfin, em definições da Biblioteca",
|
||||
"CommunityRating": "Avaliação da comunidade",
|
||||
"ChannelNumber": "Número do canal",
|
||||
"ChannelNameOnly": "Apenas canal {0}",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Alterações às definições de transferência de metadados ou capas apenas serão aplicadas a conteúdo novo adicionado à biblioteca. Para aplicar as alterações aos itens já existentes, necessitará de atualizar manualmente os metadados.",
|
||||
"Categories": "Categorias",
|
||||
"CancelSeries": "Cancelar série",
|
||||
"CancelSeries": "Cancelar gravação de série",
|
||||
"CancelRecording": "Cancelar gravação",
|
||||
"ButtonWebsite": "Website",
|
||||
"ButtonTrailer": "Trailer",
|
||||
"ButtonSelectServer": "Selecionar Servidor",
|
||||
"ButtonSelectServer": "Selecionar servidor",
|
||||
"ButtonRename": "Alterar o nome",
|
||||
"ButtonParentalControl": "Controlo parental",
|
||||
"ButtonOther": "Outro",
|
||||
|
|
@ -865,11 +865,11 @@
|
|||
"HeaderDeleteDevice": "Apagar Dispositivo",
|
||||
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Definições de Gravação por Defeito",
|
||||
"HeaderContinueListening": "Continuar a Ouvir",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Falha de ligação",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar instalação de Plug-In",
|
||||
"HeaderConnectionFailure": "Falha de Ligação",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar Instalação de Extensão",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar Acesso Remoto",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Imagens do Capítulo",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Cancelar Série",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Cancelar Gravação de Série",
|
||||
"HeaderCancelRecording": "Cancelar Gravação",
|
||||
"HeaderBooks": "Livros",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Livros de Áudio",
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@
|
|||
"Filters": "Filtros",
|
||||
"File": "Ficheiro",
|
||||
"Favorite": "Favoritos",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível encontrar o binário FFmpeg na localização que introduziu. O binário FFprobe também é necessário, e deve encontrar-se na mesma pasta. Estes componentes são, por norma, instalados em conjunto. Por favor, verifique o caminho da localização e tente de novo.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível encontrar o binário FFmpeg na localização que introduziu. O binário FFprobe também é necessário, e deve estar na mesma pasta. Estes componentes são, por norma, instalados em conjunto. Por favor, verifique o caminho da localização e tente de novo.",
|
||||
"Extras": "Extras",
|
||||
"ExtraLarge": "Extra grande",
|
||||
"EveryNDays": "A cada {0} dias",
|
||||
|
|
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XmlTV. Por favor, garanta que o ficheiro está acessível e tente de novo.",
|
||||
"Episodes": "Episódios",
|
||||
"EndsAtValue": "Termina às {0}",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Fotografias serão detectadas e mostradas em conjunto com outros ficheiros multimédia.",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Fotografias serão detetadas e mostradas em conjunto com outros ficheiros multimédia.",
|
||||
"EnablePhotos": "Ativar fotografias",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "No final de um vídeo, mostrar informação sobre o próximo vídeo da lista de reprodução.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Ativar informação sobre o próximo vídeo durante a reprodução",
|
||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@
|
|||
"Download": "Transferir",
|
||||
"DoNotRecord": "Não gravar",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Selecione o tipo de ecrã onde o Jellyfin será utilizado.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Deve também ser ativado para as bibliotecas de TV no painel de controlo do Servidor Jellyfin.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Deve também ser ativado para as bibliotecas de TV no Painel Principal do Servidor Jellyfin.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta numa série",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Mostrar no ecrã principal",
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,7 @@
|
|||
"UserAgentHelp": "Forneça um user-agent HTTP personalizado, se necessário.",
|
||||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionProtocolHls": "Emissão HTTP em direto",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do painel principal:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Secção {0} do Painel Principal:",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da rede interna:",
|
||||
"LabelH264EncodingPreset": "Preset para codificação H264:",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF para codificação H264:",
|
||||
|
|
@ -987,10 +987,57 @@
|
|||
"MediaInfoChannels": "Canais",
|
||||
"MapChannels": "Mapear Canais",
|
||||
"LabelChannels": "Canais:",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Servidor Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para atualizar a programação da TV. O utilizador é responsável por criar e manter o ficheiro atualizado.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Servidor Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para atualizar a programação de TV. O utilizador é responsável por criar e manter o ficheiro atualizado.",
|
||||
"TV": "TV",
|
||||
"LiveTV": "TV em Direto",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conteúdo das seguintes pastas em vistas como Filmes, Música e TV:",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "A Seguir",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Configurar Sintonizador de TV"
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Configurar Sintonizador de TV",
|
||||
"ButtonUp": "Para cima",
|
||||
"ButtonDown": "Para baixo",
|
||||
"RecordSeries": "Gravar série",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Manter, no máximo:",
|
||||
"AroundTime": "Por volta das {0}",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar episódios por data de estreia, ordem no DVD ou numeração absoluta.",
|
||||
"SearchResults": "Resultados da Pesquisa",
|
||||
"SearchForMissingMetadata": "Procurar metadados em falta",
|
||||
"Screenshots": "Capturas de Ecrã",
|
||||
"Screenshot": "Captura de Ecrã",
|
||||
"Schedule": "Horário",
|
||||
"ScanForNewAndUpdatedFiles": "Procurar ficheiros novos ou atualizados",
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Guardar ficheiros de legendas junto aos ficheiros vídeo facilita a gestão.",
|
||||
"SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar legendas nas pastas multimédia",
|
||||
"Runtime": "Duração",
|
||||
"RunAtStartup": "Executar no arranque",
|
||||
"ResumeAt": "Retomar a partir de {0}",
|
||||
"RestartPleaseWaitMessage": "Por favor aguarde enquanto o Servidor Jellyfin reinicia. Poderá demorar alguns minutos.",
|
||||
"RequiredForAllRemoteConnections": "Necessário para todas as ligações externas",
|
||||
"ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os metadados",
|
||||
"RepeatOne": "Repetir este",
|
||||
"RepeatMode": "Modo de repetição",
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Servidor Jellyfin necessitará de reiniciar depois de instalar uma extensão.",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "Esta extensão não é configurável.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "As extensões desenvolvidas pela comunidade Jellyfin são uma ótima forma de melhorar a experiência de utilização do Jellyfin, adicionando novas funcionalidades e benefícios. Antes de proceder à instalação, tenha em atenção que estas podem alterar determinados comportamentos no Servidor Jellyfin e provocar efeitos como tempos de atualização da Biblioteca mais longos, processamento adicional em segundo plano e estabilidade do sistema reduzida.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar esta extensão, inicie sessão localmente no servidor.",
|
||||
"MessageInstallPluginFromApp": "Esta extensão deverá ser instalada a partir da aplicação onde tem intenção de a utilizar.",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Instalação de Extensão",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "A extensão foi instalada com sucesso. O Servidor Jellyfin necessitará de reiniciar para aplicar as alterações.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie o Servidor Jellyfin - {0}.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor clique em OK para confirmar que leu o conteúdo acima, e que deseja prosseguir com a instalação da extensão.",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor, adicione pelo menos uma pasta a esta Biblioteca, utilizando para isso o botão Adicionar.",
|
||||
"Played": "Reproduzido",
|
||||
"PlayNext": "Reproduzir a seguir",
|
||||
"PlayFromBeginning": "Reproduzir do início",
|
||||
"PlayCount": "Número de reproduções",
|
||||
"PlaybackData": "Dados de Reprodução",
|
||||
"PlayAllFromHere": "Reproduzir todos a partir daqui",
|
||||
"PerfectMatch": "Correspondência perfeita",
|
||||
"People": "Pessoas",
|
||||
"PasswordResetProviderHelp": "Selecione um provedor de reposição de palavra-passe a ser usado quando um utilizador requisita uma reposição de palavra-passe",
|
||||
"PackageInstallFailed": "Instalação de {0} falhada.",
|
||||
"PackageInstallCompleted": "Instalação de {0} terminada.",
|
||||
"PackageInstallCancelled": "Instalação de {0} cancelada.",
|
||||
"Overview": "Resumo",
|
||||
"OriginalAirDateValue": "Data de estreia original: {0}",
|
||||
"OptionSubstring": "Parte de palavra"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue