diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index a1820042c7..b5bc82729d 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -630,5 +630,10 @@
     "LabelAlbumArtMaxWidth": "Largeur maximale des couvertures d'album :",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Résolution maximale des couvertures d'album disponibles via la propriété upnp:albumArtURI.",
     "LabelAlbumArtMaxHeight": "Hauteur maximale des couvertures d'album :",
-    "LabelAlbumArtists": "Artistes de l'album :"
+    "LabelAlbumArtists": "Artistes de l'album :",
+    "LabelBaseUrlHelp": "Ajouter un sous-dossier personalisé a l'addresse du serveur. Par exemple : <code>http ://example.com/<b>&lt ;baseurl&gt ;</b></code>",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Activer la journalisation de la découverte automatique.",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Diffusé avant la saison :",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Diffusé avant l'épisode :",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Diffusé après saison :"
 }