fix filtering of supported audio tracks

src/utils/container.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+/**
+ * Checks if the list includes any value from the search.
+ * @param list The list to search in.
+ * @param search The values to search.
+ * @returns _true_ if the list includes any value from the search.
+ * @remarks The list (string) can start with '-', in which case the logic is inverted.
+ */
+export function includesAny(list: string | string[] | null | undefined, search: string | string[]): boolean {
+    if (!list) {
+        return true;
+    }
+
+    let inverseMatch = false;
+
+    if (typeof list === 'string') {
+        if (list.startsWith('-')) {
+            inverseMatch = true;
+            list = list.substring(1);
+        }
+
+        list = list.split(',');
+    }
+
+    list = list.filter(i => i);
+
+    if (!list.length) {
+        return true;
+    }
+
+    if (typeof search === 'string') {
+        search = search.split(',');
+    }
+
+    search = search.filter(i => i);
+
+    /* eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-non-null-assertion */
+    if (search.some(s => list!.includes(s))) {
+        return !inverseMatch;
+    }
+
+    return inverseMatch;
+}