Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -135,8 +135,8 @@
     "HeaderEditImages": "Редактиране на изображенията",
     "HeaderEnabledFields": "Включени полета",
     "HeaderError": "Грешка",
-    "HeaderFeatureAccess": "Достъп до функции:",
-    "HeaderFetchImages": "Свали изображения:",
+    "HeaderFeatureAccess": "Достъп до функции",
+    "HeaderFetchImages": "Свали изображения",
     "HeaderForKids": "Детски",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Често пускани",
     "HeaderGuideProviders": "Доставчици на справочници",
@@ -213,51 +213,51 @@
     "Images": "Изображения",
     "InstallingPackage": "Инсталиране на {0} на версия {1})",
     "InstantMix": "Пускане на подобни",
-    "Label3DFormat": "Триизмерен формат:",
-    "LabelAirDays": "Дни на излъчване:",
-    "LabelAirTime": "Час на излъчване:",
-    "LabelAlbum": "Албум:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Максимална ширина на албумното изкуство:",
-    "LabelAlbumArtPN": "ПН на албумното изкуство:",
-    "LabelAlbumArtists": "Изпълнители на албума:",
+    "Label3DFormat": "Триизмерен формат",
+    "LabelAirDays": "Дни на излъчване",
+    "LabelAirTime": "Час на излъчване",
+    "LabelAlbum": "Албум",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Максимална ширина на албумното изкуство",
+    "LabelAlbumArtPN": "ПН на албумното изкуство",
+    "LabelAlbumArtists": "Изпълнители на албума",
     "LabelAppName": "Име",
-    "LabelArtists": "Изпълнители:",
+    "LabelArtists": "Изпълнители",
     "LabelArtistsHelp": "Отделете различните изпълнители с \";\".",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Предпочитан език на звука:",
-    "LabelCachePath": "Път към кеша:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Предпочитан език на звука",
+    "LabelCachePath": "Път към кеша",
     "LabelCachePathHelp": "Определете място за сървърните кеш файлове, като изображения. Оставете празно, за да използвате мястото по подразбиране.",
-    "LabelCertificatePassword": "Парола на сертификата:",
+    "LabelCertificatePassword": "Парола на сертификата",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Ако сертификатът ви изисква парола, моля, въведете я тук.",
-    "LabelCollection": "Поредица:",
-    "LabelCommunityRating": "Обществена оценка:",
-    "LabelContentType": "Тип на съдържанието:",
-    "LabelCountry": "Държава:",
-    "LabelCriticRating": "Оценка на критиците:",
-    "LabelCurrentPassword": "Текуща парола:",
-    "LabelCustomCertificatePath": "Ръчно задаване на пътя към SSL сертификата:",
+    "LabelCollection": "Поредица",
+    "LabelCommunityRating": "Обществена оценка",
+    "LabelContentType": "Тип на съдържанието",
+    "LabelCountry": "Държава",
+    "LabelCriticRating": "Оценка на критиците",
+    "LabelCurrentPassword": "Текуща парола",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Ръчно задаване на пътя към SSL сертификата",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Път до файл с шифровъчен стандарт №12 (PKCS #12), съдържащ сертификат и частен ключ за поддръжка на протокол TLS на собствен домейн.",
-    "LabelCustomCss": "Личен CSS код:",
+    "LabelCustomCss": "Личен CSS код",
     "LabelCustomCssHelp": "Добавете личен стил (CSS код) към уеб-интерфейса.",
-    "LabelCustomRating": "Оценка по избор:",
-    "LabelDashboardTheme": "Облик на сървърното табло:",
-    "LabelDateAdded": "Дата на добавяне:",
-    "LabelDateTimeLocale": "Местоположение за дата и час:",
-    "LabelDay": "Ден от седмицата:",
-    "LabelDeviceDescription": "Описание на устройството:",
-    "LabelDisplayLanguage": "Език на показване:",
+    "LabelCustomRating": "Оценка по избор",
+    "LabelDashboardTheme": "Облик на сървърното табло",
+    "LabelDateAdded": "Дата на добавяне",
+    "LabelDateTimeLocale": "Местоположение за дата и час",
+    "LabelDay": "Ден от седмицата",
+    "LabelDeviceDescription": "Описание на устройството",
+    "LabelDisplayLanguage": "Език на показване",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Превеждането на Джелифин е текущ проект.",
-    "LabelDisplayMode": "Режим на показване:",
-    "LabelDisplayName": "Показвано име:",
-    "LabelDisplayOrder": "Ред на показване:",
+    "LabelDisplayMode": "Режим на показване",
+    "LabelDisplayName": "Показвано име",
+    "LabelDisplayOrder": "Ред на показване",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Специалните епизоди да се показват в сезона, в който са излъчени",
-    "LabelDownMixAudioScale": "Усилване на аудиото след downmixing:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Усилване на аудиото след downmixing",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Усилва звука след downmixing. Въведете 1, за да се запази оригиналното ниво на звука.",
-    "LabelDownloadLanguages": "Изтегляне на езици:",
+    "LabelDownloadLanguages": "Изтегляне на езици",
     "LabelDropImageHere": "Пуснете изображение тук или щракнете за разглеждане.",
-    "LabelDropShadow": "Сянка:",
+    "LabelDropShadow": "Сянка",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Вградждане на албумно изкуство в DIDL",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Автоматично съответстване на портовете",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал за откриване на клиенти:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал за откриване на клиенти",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определя времетраенето в секунди между две SSDP търсения.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Включване на журналите за грешки на ДЛНА",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Включване на DLNA функцията \"Възпроизвеждане към\"",
@@ -266,116 +266,116 @@
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Разрешава на UPnP устройства в мрежата да разглеждат и пускат съдържание.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Активиране на наблюдение в реално време",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Промените във файловете ще бъдат обработени веднага, на поддържаните файлови системи.",
-    "LabelEpisodeNumber": "Номер на епизода:",
-    "LabelEvent": "Събитие:",
-    "LabelEveryXMinutes": "На всеки:",
+    "LabelEpisodeNumber": "Номер на епизода",
+    "LabelEvent": "Събитие",
+    "LabelEveryXMinutes": "На всеки",
     "LabelFailed": "Неуспешно",
     "LabelFinish": "Готово",
-    "LabelFont": "Шрифт:",
+    "LabelFont": "Шрифт",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Въведете потребителското си име, ако го помните.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Групиране на филмите в поредици",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "Хардуерно ускорение:",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "Качество на домашната мрежа:",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "Раздел {0} на началния екран:",
-    "LabelHttpsPort": "Локален HTTPS порт:",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Хардуерно ускорение",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Качество на домашната мрежа",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Раздел {0} на началния екран",
+    "LabelHttpsPort": "Локален HTTPS порт",
     "LabelHttpsPortHelp": "TCP порта на HTTPS сървъра.",
-    "LabelImageType": "Вид изображение:",
-    "LabelInternetQuality": "Качество на интернетната връзка:",
-    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат на датата на издаване:",
+    "LabelImageType": "Вид изображение",
+    "LabelInternetQuality": "Качество на интернетната връзка",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат на датата на издаване",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Запазвай данните за гледанията в NFO файловете за употреба от други програми.",
-    "LabelLanguage": "Език:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Локален HTTP порт:",
+    "LabelLanguage": "Език",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Локален HTTP порт",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP порта на HTTP сървъра.",
-    "LabelLogs": "Журнали:",
-    "LabelManufacturer": "Производител:",
-    "LabelManufacturerUrl": "Адрес на производителя:",
-    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимален брой фонове на медия:",
-    "LabelMaxParentalRating": "Максимално допустима родителска оценка:",
-    "LabelMaxResumePercentage": "Максимален процент за продължение:",
+    "LabelLogs": "Журнали",
+    "LabelManufacturer": "Производител",
+    "LabelManufacturerUrl": "Адрес на производителя",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимален брой фонове на медия",
+    "LabelMaxParentalRating": "Максимално допустима родителска оценка",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Максимален процент за продължение",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимален брой снимки на екрана на медия:",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимално качество на излъчване:",
-    "LabelMetadata": "Метаданни:",
-    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Предпочитан език на сваляне:",
-    "LabelMetadataPath": "Път към метаданните:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Максимално качество на излъчване",
+    "LabelMetadata": "Метаданни",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Предпочитан език на сваляне",
+    "LabelMetadataPath": "Път към метаданните",
     "LabelMetadataPathHelp": "Задайте място по избор за свалени картини и метаданни.",
-    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимална широчина на сваления фон:",
-    "LabelMinResumeDuration": "Минимално време за продължение:",
-    "LabelMinResumePercentage": "Минимален процент за продължение:",
+    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимална широчина на сваления фон",
+    "LabelMinResumeDuration": "Минимално време за продължение",
+    "LabelMinResumePercentage": "Минимален процент за продължение",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Заглавията се считат ,че не са възпроизведени ако бъдат спрени преди този момент.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимална широчина на свалената снимка на екрана:",
-    "LabelModelDescription": "Описание на модела:",
-    "LabelModelName": "Име на модела:",
-    "LabelModelNumber": "Номер на модела:",
-    "LabelModelUrl": "Адрес на модела:",
-    "LabelMovieRecordingPath": "Път за запис на филмите:",
-    "LabelName": "Име:",
-    "LabelNewName": "Ново име:",
-    "LabelNewPassword": "Нова парола:",
-    "LabelNewPasswordConfirm": "Нова парола (отново):",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "Брой дни за които да се свали програма:",
+    "LabelModelDescription": "Описание на модела",
+    "LabelModelName": "Име на модела",
+    "LabelModelNumber": "Номер на модела",
+    "LabelModelUrl": "Адрес на модела",
+    "LabelMovieRecordingPath": "Път за запис на филмите",
+    "LabelName": "Име",
+    "LabelNewName": "Ново име",
+    "LabelNewPassword": "Нова парола",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "Нова парола (отново)",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Брой дни за които да се свали програма",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Изтеглянето на програма за повече дни дава възможност да планирате по-нататъшните записи предварително, но отнема повече време, за да се изтегли. \"Автоматично\" ще избере въз основа на броя на каналите.",
-    "LabelOptionalNetworkPath": "Споделена мрежова папка:",
-    "LabelOriginalAspectRatio": "Оригинално съотношение:",
-    "LabelOriginalTitle": "Оригинално заглавие:",
-    "LabelOverview": "Обобщение:",
-    "LabelParentalRating": "Родителска оценка:",
-    "LabelPassword": "Парола:",
-    "LabelPasswordConfirm": "Парола (отново):",
-    "LabelPath": "Път:",
-    "LabelPersonRole": "Роля:",
-    "LabelPlaceOfBirth": "Рождено място:",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "Споделена мрежова папка",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "Оригинално съотношение",
+    "LabelOriginalTitle": "Оригинално заглавие",
+    "LabelOverview": "Обобщение",
+    "LabelParentalRating": "Родителска оценка",
+    "LabelPassword": "Парола",
+    "LabelPasswordConfirm": "Парола (отново)",
+    "LabelPath": "Път",
+    "LabelPersonRole": "Роля",
+    "LabelPlaceOfBirth": "Рождено място",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Да се пуска първоначалната звукова пътечка независимо от езика",
-    "LabelPlaylist": "Списък:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Предпочитан език на показване:",
-    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Предпочитан език на субтитрите:",
-    "LabelProfileAudioCodecs": "Звукови кодеци:",
-    "LabelProfileCodecs": "Кодеци:",
+    "LabelPlaylist": "Списък",
+    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Предпочитан език на показване",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Предпочитан език на субтитрите",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Звукови кодеци",
+    "LabelProfileCodecs": "Кодеци",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Разделени със запетая. Може да бъде оставено празно, за да се отнася за всички кодеци.",
-    "LabelProfileContainer": "Контейнер:",
+    "LabelProfileContainer": "Контейнер",
     "LabelProfileContainersHelp": "Разделени със запетая. Може да бъде оставено празно, за да се отнася за всички контейнери.",
-    "LabelProfileVideoCodecs": "Видеокодеци:",
-    "LabelProtocol": "Протокол:",
-    "LabelPublicHttpPort": "Публичен HTTP порт:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Видеокодеци",
+    "LabelProtocol": "Протокол",
+    "LabelPublicHttpPort": "Публичен HTTP порт",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "Публичният порт, който да бъде съпоставен с локалния HTTP порт.",
-    "LabelPublicHttpsPort": "Публичен HTTPS порт:",
+    "LabelPublicHttpsPort": "Публичен HTTPS порт",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "Публичният порт, който да бъде съпоставен с локалния HTTPS порт.",
-    "LabelRecordingPath": "Път за запис по подразбиране:",
-    "LabelReleaseDate": "Дата на издаване:",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение на интернетното излъчване (мбит/сек):",
+    "LabelRecordingPath": "Път за запис по подразбиране",
+    "LabelReleaseDate": "Дата на издаване",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение на интернетното излъчване (мбит/сек)",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Запазване на картините в папката на медията",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Запазването на картините направо в медийните папки ще ги сложи на място, където лесно могат да бъдат редактирани.",
-    "LabelSeasonNumber": "Номер на сезона:",
-    "LabelSelectUsers": "Избери потребители:",
-    "LabelSelectVersionToInstall": "Изберете версия за инсталиране:",
-    "LabelSerialNumber": "Сериен номер:",
-    "LabelSeriesRecordingPath": "Път за запис на сериалите:",
+    "LabelSeasonNumber": "Номер на сезона",
+    "LabelSelectUsers": "Избери потребители",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "Изберете версия за инсталиране",
+    "LabelSerialNumber": "Сериен номер",
+    "LabelSeriesRecordingPath": "Път за запис на сериалите",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Да се пропусне, ако звуковата пътечка по подразбиране съвпада с езика",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Да се пропусне, ако файлът съдържа вградени субтитри",
-    "LabelSortBy": "Подреждане по:",
-    "LabelSortOrder": "Ред на подреждане:",
-    "LabelSource": "Източник:",
-    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Име на сезона със специални епизоди:",
-    "LabelStartWhenPossible": "Започвай, когато е възможно:",
-    "LabelStatus": "Състояние:",
-    "LabelStopWhenPossible": "Спирай, когато е възможно:",
-    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим на субтитрите:",
-    "LabelSupportedMediaTypes": "Поддържани типове медия:",
-    "LabelTag": "Етикет:",
-    "LabelTextColor": "Цвят на текста:",
-    "LabelTextSize": "Размер на текста:",
-    "LabelTheme": "Облик:",
-    "LabelTime": "Време:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Времево ограничение (часове):",
-    "LabelTitle": "Заглавие:",
+    "LabelSortBy": "Подреждане по",
+    "LabelSortOrder": "Ред на подреждане",
+    "LabelSource": "Източник",
+    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Име на сезона със специални епизоди",
+    "LabelStartWhenPossible": "Започвай, когато е възможно",
+    "LabelStatus": "Състояние",
+    "LabelStopWhenPossible": "Спирай, когато е възможно",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим на субтитрите",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "Поддържани типове медия",
+    "LabelTag": "Етикет",
+    "LabelTextColor": "Цвят на текста",
+    "LabelTextSize": "Размер на текста",
+    "LabelTheme": "Облик",
+    "LabelTime": "Време",
+    "LabelTimeLimitHours": "Времево ограничение (часове)",
+    "LabelTitle": "Заглавие",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Посочете персонализиран път за файлове,които е необходимо да бъдат транскодирани и доставени на клиентите. Оставете празно ,за да се използва мястото по подразбиране.",
-    "LabelTriggerType": "Тип на спусъка:",
-    "LabelType": "Вид:",
+    "LabelTriggerType": "Тип на спусъка",
+    "LabelType": "Вид",
     "LabelTypeText": "Текст",
-    "LabelUser": "Потребител:",
-    "LabelUserLibrary": "Библиотека на потребителя:",
-    "LabelUsername": "Потребителско име:",
-    "LabelVersion": "Версия:",
-    "LabelYear": "Година:",
+    "LabelUser": "Потребител",
+    "LabelUserLibrary": "Библиотека на потребителя",
+    "LabelUsername": "Потребителско име",
+    "LabelVersion": "Версия",
+    "LabelYear": "Година",
     "LabelYoureDone": "Готови сте!",
     "Large": "Голям",
     "LatestFromLibrary": "Последни {0}",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Нямате инсталирани приставки.",
     "MessageNothingHere": "Тук няма нищо.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Моля, уверете се че свалянето на метаданни от интернет е разрешено.",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Следните местоположения ще бъдат премахнати от библиотеката ви:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Следните местоположения ще бъдат премахнати от библиотеката ви",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "В момента имате инсталирана версия {0}.",
     "MetadataManager": "Управление на метаданните",
     "MinutesAfter": "минути след",
@@ -658,10 +658,10 @@
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Позволява моментално извличане на поднадписи",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Позволява на тунера да прекодира моментално. Това може да помогне за редуциране на прекодирането от сървъра.",
     "Absolute": "Aбсолютен",
-    "LabelLanNetworks": "Локални мрежи:",
+    "LabelLanNetworks": "Локални мрежи",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Това е препоръчително, ако наименованието на изображенията не са съобразени с изискванията на Kodi.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Записване на пътеките към изображенията в NFO файловете",
-    "LabelChannels": "Канали:",
+    "LabelChannels": "Канали",
     "DropShadow": "Сянка",
     "Raised": "Повишено",
     "OptionResElement": "ресурс елемент",
@@ -768,7 +768,7 @@
     "DeleteDeviceConfirmation": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете устройството? Ще се появи отново ,когато потребителят се впише с него.",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Избери типа деинтерлейсинг ,когато е необходимо транскодиране на подобно съдържание.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрите са заредени според настройките зададени в метадатата на видеофайла.Когато има повече от едни субтитри се зарежда първо зададените в настройките.",
-    "HeaderExternalIds": "Външни идентификатори:",
+    "HeaderExternalIds": "Външни идентификатори",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Махни отметката ,за да го заключиш и да предотвратиш неговата промяна.",
     "HeaderDVR": "Цифрово записващо устройство (DVR)",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Добави профили за директно възпроизвеждане, за да укажете кои формати може да възпроизвежда устройството.",
@@ -792,12 +792,12 @@
     "HeaderCancelSeries": "Отказване на сериала",
     "HeaderCancelRecording": "Отказване на записа",
     "HeaderBranding": "Оформление",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Забрани достъпа на елементи без информация за рейтинг:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Забрани достъпа на елементи без информация за рейтинг",
     "HeaderAudioBooks": "Аудио книги",
     "HeaderAppearsOn": "Фигурира в",
     "ApiKeysCaption": "Списък с работещите в момента API ключове",
     "HeaderApiKeysHelp": "Външните програми се налага да имат API ключ ,за да комуникират правилно със сървъра.Такива се издават при вписването в сървъра или чрез ръчно предоставяне.",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Позволи изтриването на медия от:",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Позволи изтриването на медия от",
     "HeaderAlert": "Предупреждение",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "Създай разписание за достъп ,за да го ограничиш до определени часове.",
     "HeaderAccessSchedule": "Разписание за достъп",
@@ -820,7 +820,7 @@
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "Атрибут на XML документа",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Скоро по ТВ",
     "HeaderTypeText": "Въведи текст",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Извличане на картини ({0}):",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Извличане на картини ({0})",
     "HeaderTuners": "Тунери",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Добави профили за транскодиране ,за да се види кои формати ще се използват ,когато е необходимо транскодиране.",
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Този потребител в момента е блокиран",
@@ -849,7 +849,7 @@
     "HeaderRecordingOptions": "Настройки за запис",
     "HeaderPluginInstallation": "Инсталиране на добавка",
     "HeaderPlaybackError": "Грешка при възпроизвеждане",
-    "HeaderPlayback": "Възпроизвеждане на медия:",
+    "HeaderPlayback": "Възпроизвеждане на медия",
     "HeaderPinCodeReset": "Нулиране на лесен пин код",
     "HeaderPhotoAlbums": "Фото албум",
     "HeaderPasswordReset": "Зануляване на парола",
@@ -867,141 +867,141 @@
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS настройки",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP Хедъри",
     "HeaderFetcherSettings": "Настройки на програмата за изтегляне",
-    "LabelDeathDate": "Дата на смърт:",
+    "LabelDeathDate": "Дата на смърт",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ако е взета стойност от метаданните, тя винаги ще бъде използвана преди някоя от тези опции.",
-    "LabelDateAddedBehavior": "за ново съдържание се приема дата на добавяне:",
+    "LabelDateAddedBehavior": "за ново съдържание се приема дата на добавяне",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Добави ръчно име ,с което ще се показва устройството или остави това ,което е по подразбиране.",
-    "LabelCorruptedFrames": "Повредени кадри:",
+    "LabelCorruptedFrames": "Повредени кадри",
     "LabelCancelled": "Отменено",
-    "LabelCache": "Временни файлове:",
-    "LabelBurnSubtitles": "Вграждане на субтитри:",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Блокирай елементи с етикети:",
+    "LabelCache": "Временни файлове",
+    "LabelBurnSubtitles": "Вграждане на субтитри",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Блокирай елементи с етикети",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Определя продължителността в секунди при \"бомбардирането\" с активни съобщения.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Интервал на активните съобщения:",
-    "LabelBitrate": "Битрейт:",
-    "LabelBirthYear": "Година на раждане:",
-    "LabelBirthDate": "Дата на раждане:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Интервал на активните съобщения",
+    "LabelBitrate": "Битрейт",
+    "LabelBirthYear": "Година на раждане",
+    "LabelBirthDate": "Дата на раждане",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Замени локалния IP адрес за \"закачане\" към http сървъра.Ако полето е празно сървъра ще \"закачи\" всички налични адреси.Промяната на тази стойност изисква рестарт на сървъра.",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "\"Закачи\" към локален мрежов адрес:",
-    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматично обновявай метаданните от Интернет:",
-    "LabelAuthProvider": "Доставчик за идентификация:",
-    "LabelAudioSampleRate": "Честотна дискретизация на аудиото:",
-    "LabelAudioCodec": "Аудио кодек:",
-    "LabelAudioChannels": "Аудио канали:",
-    "LabelAudioBitrate": "Скорост на предаване на аудиото:",
-    "LabelAudioBitDepth": "Битова дълбочина на аудиото:",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "\"Закачи\" към локален мрежов адрес",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматично обновявай метаданните от Интернет",
+    "LabelAuthProvider": "Доставчик за идентификация",
+    "LabelAudioSampleRate": "Честотна дискретизация на аудиото",
+    "LabelAudioCodec": "Аудио кодек",
+    "LabelAudioChannels": "Аудио канали",
+    "LabelAudioBitrate": "Скорост на предаване на аудиото",
+    "LabelAudioBitDepth": "Битова дълбочина на аудиото",
     "LabelAppNameExample": "Примерно: Sickbeard, Sonarr",
-    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим на филтъра за външни ИП адреси:",
-    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Филтър за външни ИП адреси:",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим на филтъра за външни ИП адреси",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Филтър за външни ИП адреси",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Разреши хардуерно транскодиране",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Максимална височина на обложките за албуми:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Максимална височина на обложките за албуми",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN се използва за обложки на албуми dlna:profileID attribute on upnp:albumArtURI.Някои устройства се нуждаят от определена стойност ,независимо от размера на картината.",
-    "LabelAirsBeforeSeason": "Ще бъде излъчен преди сезон:",
-    "LabelAirsBeforeEpisode": "Ще бъде излъчен преди епизод:",
-    "LabelAirsAfterSeason": "Ще бъде излъчен след сезон:",
-    "LabelAccessStart": "Начално време:",
-    "LabelAccessEnd": "Време на приключване:",
-    "LabelAccessDay": "Ден от седмицата:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Ще бъде излъчен преди сезон",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Ще бъде излъчен преди епизод",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Ще бъде излъчен след сезон",
+    "LabelAccessStart": "Начално време",
+    "LabelAccessEnd": "Време на приключване",
+    "LabelAccessDay": "Ден от седмицата",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Прекъснато поради изключването на сървъра)",
     "Kids": "Деца",
     "Items": "Елементи",
     "ItemCount": "{0} Елементи",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ако е включено само канали ,които са отбелязани ,като любими на устройството ще бъдат добавени.",
-    "LabelFriendlyName": "Лесно име:",
-    "LabelFormat": "Формат:",
-    "LabelFolder": "Папка:",
-    "LabelFileOrUrl": "Файл или URL:",
+    "LabelFriendlyName": "Лесно име",
+    "LabelFormat": "Формат",
+    "LabelFolder": "Папка",
+    "LabelFileOrUrl": "Файл или URL",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Генерирай изображения от различните раздели при импортиране на видеофайлове (по време на сканиране на библиотеката).В противен случай те ще бъдат извлечени при планиране на такава задача,което ще позволи сканирането на библиотеката да се извърши по-бързо.",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Извлечи изображения от разделите при сканиране на библиотеката",
     "LabelBaseUrlHelp": "Добавя потребителска папка към адреса на съръвра.Например: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "LabelBaseUrl": "Основен URL:",
-    "LabelEndDate": "Крайна дата:",
+    "LabelBaseUrl": "Основен URL",
+    "LabelEndDate": "Крайна дата",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Някои устройства няма да го покажат правилно, ако множество изображения са вградени в DIDL.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ограничи до едно вградено изображение",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Позволява на сървъра да \"слуша\" на предварително зададен HTTPS порт.Необходимо е да има валиден сертификат ,за да работи правилно настройката.",
     "LabelEnableHttps": "Включване на HTTPS",
-    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Включи хардуерно декодиране за:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Включи хардуерно декодиране за",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Създава големи журнали файлове и е редно да се използва само с цел отстраняване на проблеми.",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Включи ,ако сървъра не се открива правилно от други UPnP устройства в мрежата.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "\"Бомбардира\" активните съобщения",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Автоматично пренасочва външните портове на рутера към локалните портове на сървъра чрез UPnP.Тази опция може да на работи при някои модели рутери или мрежови конфигурации.Промените влизат в сила само след рестарт на сървъра.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Някои устройства предпочитат този метод за извличане на обложки за албуми. При други може да има проблем при възпроизвеждането, ако опцията е включена.",
-    "LabelEasyPinCode": "Лесен ПИН код:",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Ид:",
-    "LabelDroppedFrames": "Пропуснати кадри:",
-    "LabelDiscNumber": "Диск номер:",
-    "LabelDidlMode": "DIDL режим:",
-    "LabelDeinterlaceMethod": "Метод на деинтерлейсинг:",
+    "LabelEasyPinCode": "Лесен ПИН код",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Ид",
+    "LabelDroppedFrames": "Пропуснати кадри",
+    "LabelDiscNumber": "Диск номер",
+    "LabelDidlMode": "DIDL режим",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Метод на деинтерлейсинг",
     "LabelDefaultUserHelp": "Определя коя потребителска библиотека ще се показва на свързаните устройства. Може да бъде определено за всяко отделно устройство чрез използване на профилите.",
-    "LabelDefaultUser": "Потребител по подразбиране:",
-    "LabelDefaultScreen": "Дисплей по подразбиране:",
-    "LabelPostProcessor": "Приложение за последваща обработка:",
+    "LabelDefaultUser": "Потребител по подразбиране",
+    "LabelDefaultScreen": "Дисплей по подразбиране",
+    "LabelPostProcessor": "Приложение за последваща обработка",
     "LabelPleaseRestart": "Промените ще влязат в сила след ръчно презареждане на уеб клиента.",
-    "LabelPlayMethod": "Метод на възпроизвеждане:",
-    "LabelPlayerDimensions": "Размери на плеъра:",
-    "LabelPlayer": "Плеър:",
+    "LabelPlayMethod": "Метод на възпроизвеждане",
+    "LabelPlayerDimensions": "Размери на плеъра",
+    "LabelPlayer": "Плеър",
     "LabelPersonRoleHelp": "Пример: Шофьор на камион за сладолед",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Пин код:",
-    "LabelPasswordResetProvider": "Услуга за нулиране на парола:",
-    "LabelParentNumber": "Родителски номер:",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Пин код",
+    "LabelPasswordResetProvider": "Услуга за нулиране на парола",
+    "LabelParentNumber": "Родителски номер",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ако папката е споделена във вашата мрежа,предоставянето на споделения път ще позволи приложения инсталирани на други устройства да имат достъп до медията директно.Например, {0} or {1}.",
-    "LabelNumber": "Номер:",
+    "LabelNumber": "Номер",
     "LabelNotificationEnabled": "Включване на известие",
-    "LabelNewsCategories": "Категории новини:",
+    "LabelNewsCategories": "Категории новини",
     "LabelStable": "Стабилна",
     "LabelChromecastVersion": "Версия на Google Cast",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Посочете максимален битрейт при поточно предаване на музика.",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Битрейт при транскодиране на музика:",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Битрейт при транскодиране на музика",
     "LabelMoviePrefixHelp": "Ако има добавен префикс към филмовите заглавия го въведете тук ,за да може сървъра да го обработи правилно.",
-    "LabelMoviePrefix": "Префикс на филма:",
-    "LabelMovieCategories": "Филмови категории:",
-    "LabelMonitorUsers": "Следете активността от:",
+    "LabelMoviePrefix": "Префикс на филма",
+    "LabelMovieCategories": "Филмови категории",
+    "LabelMonitorUsers": "Следете активността от",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Най-краткото време в секунди позволяващо ви да запазите текущата позиция на възпроизвеждане и впоследствие да я възобновите.",
-    "LabelMethod": "Метод:",
+    "LabelMethod": "Метод",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Изберете форматите на файловете, в които да запишете метаданните си.",
-    "LabelMetadataSavers": "Хранилища на метаданни:",
+    "LabelMetadataSavers": "Хранилища на метаданни",
     "LabelMetadataReadersHelp": "Подреди по важност любимите си източници на локални метаданни.Първият намерен файл ще бъде прочетен.",
-    "LabelMetadataReaders": "Четци на метаданни:",
+    "LabelMetadataReaders": "Четци на метаданни",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Включи и подреди по важност любимите си програми за изтегляне на метаданни.Тези с по-нисък ранг ще се използват само за попълване на липсваща информация.",
-    "LabelMessageTitle": "Заглавие на съобщението:",
-    "LabelMessageText": "Текст на съобщението:",
+    "LabelMessageTitle": "Заглавие на съобщението",
+    "LabelMessageText": "Текст на съобщението",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Определете максималния битрейт при излъчване.",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Приема се ,че файловете се възпроизведени до края ,ако се спре след този момент.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Качество на излъчване чрез Google Cast:",
-    "LabelMatchType": "Тип съвпадение:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Качество на излъчване чрез Google Cast",
+    "LabelMatchType": "Тип съвпадение",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Съобщението ще се показва в долната част на страницата за вход.",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Предупреждение при вход:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Предупреждение при вход",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Заключи дадения елемент ,за да забраниш бъдещи промени",
-    "LabelLineup": "Редица:",
+    "LabelLineup": "Редица",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Настройка на броя елементи показвани в една страница от библиотеката. Въведете 0, за да забраните номерирането.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Размер на страницата на библиотеката:",
-    "LabelKodiMetadataUser": "Запази данните за активността на потребителя в файл тип NFO за:",
+    "LabelLibraryPageSize": "Размер на страницата на библиотеката",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Запази данните за активността на потребителя в файл тип NFO за",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Активирай подмяната на пътя за изображения, използвайки конфигурираните настройки за подмяна на сървъра.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Активирай подмяната на пътя",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Когато се свалят изображения те могат да бъдат запазени и в двете полета extrathumbs и extrafanart за по-добра съвместимост с облиците на Коди.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Копирай extrafanart в полето extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Всички дати в NFO файловете ще бъдат анализирани в този формат.",
-    "LabelKidsCategories": "Детски категории:",
-    "LabelKeepUpTo": "Пази до:",
+    "LabelKidsCategories": "Детски категории",
+    "LabelKeepUpTo": "Пази до",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Използвай лесен пин код за вписване от потребителите в домашната мрежа. Паролата Ви ще се използва само когато се вписвате от извън дома си. Ако полето за пин код е празно няма да имате нужда да се вписвате с парола в домашната мрежа.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Включи вписване в мрежата с лесен пин код",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ограничи до канали обозначени ,като любими",
     "LabelImageFetchersHelp": "Включете и подредете любимите ви услуги за извличане на изображения по важност.",
-    "LabelIconMaxWidth": "Максимална ширина на икона:",
-    "LabelIconMaxHeight": "Максимална височина на икона:",
+    "LabelIconMaxWidth": "Максимална ширина на икона",
+    "LabelIconMaxHeight": "Максимална височина на икона",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Хардуерното ускорение се нуждае от допълнителни настройки.",
-    "LabelEncoderPreset": "Шаблон за кодиране:",
-    "LabelH264Crf": "Значение на CRF H.264-кодиране:",
+    "LabelEncoderPreset": "Шаблон за кодиране",
+    "LabelH264Crf": "Значение на CRF H.264-кодиране",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Когато се показват списъци с филми - филмите, принадлежащи към поредица, ще бъдат групирани като един общ елемент.",
     "LabelServerNameHelp": "Това е името ,което ще се ползва ,за да се разпознава сървъра и по подразбиране съвпада с името на компютъра.",
-    "LabelRefreshMode": "Режим на опресняване:",
+    "LabelRefreshMode": "Режим на опресняване",
     "LabelRecordingPathHelp": "Посочете местоположението по подразбиране, за запазване на записи.Ако полето е празно ще се използва папката на сървъра.",
-    "LabelRecord": "Запис:",
-    "LabelReasonForTranscoding": "Причина за транскодиране:",
+    "LabelRecord": "Запис",
+    "LabelReasonForTranscoding": "Причина за транскодиране",
     "LabelProtocolInfoHelp": "Стойността, която ще бъде използвана при отговор към GetProtocolInfo заявките от устройството.",
-    "LabelProtocolInfo": "Сведения за протокола:",
+    "LabelProtocolInfo": "Сведения за протокола",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Използвай {path},като път за записване на файла.",
-    "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи на командния ред след обработка:",
+    "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи на командния ред след обработка",
     "EnableBlurHashHelp": "Изображенията, които все още се зареждат, ще се показват чрез функцията\"размито запълване\".",
     "EnableBlurHash": "Активиране на функцията \"размито запълване\" за изображения",
     "UnsupportedPlayback": "Джелифин не може да дешифрира съдържание, защитено с DRM, но въпреки това цялото съдържание ще бъде обработено, включително защитените заглавия. Някои файлове могат да изглеждат напълно черни поради криптиране или други неподдържани функции, например интерактивни заглавия.",
@@ -1048,26 +1048,26 @@
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Настройките важат за всеки Chromecast поток стартиран от това устройство.",
     "StopRecording": "Спри запис",
     "SortName": "Подреди по име",
-    "SortChannelsBy": "Подреди канали по:",
+    "SortChannelsBy": "Подреди канали по",
     "SmartSubtitlesHelp": "Когато аудиото е чуждоезично ще бъдат заредени субтитри според зададените настройки за език.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Възникна грешка при добавянето на списъка към вашия \"Schedules Direct\" акаунт.Услугата позволява определен брой списъци към един акаунт.Ще е необходимо да влезете в акаунта си (през сайта на услугата) и да отстраните другите списъци преди да продължите с добавянето на нови.",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Подниз или регулярен израз с различаване на главни букви.",
-    "LabelScreensaver": "Скрийнсейвър:",
+    "LabelScreensaver": "Скрийнсейвър",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Последно пускан {0}, заел {1}.",
-    "LabelRuntimeMinutes": "Продължителност:",
+    "LabelRuntimeMinutes": "Продължителност",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Ако е отметнато сървъра ще пренасочва автоматично всички заявка от HTTP към HTTPS.Няма никакъв ефект ,ако сървъра не \"слуша\" по HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Изисква HTTPS",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Допълнително ограничаване битрейта на поточното предаване за всички мрежови устройства.Това е необходимо ,за да не допуснете устройствата да изискват по-висок битрейт, отколкото вашата интернет връзка позволява.Това може да доведе до повишено натоварване на процесора на вашия сървър, за щото видеата ще се прекодират \"в движение\" до по-нисък битрейт.",
-    "LabelTranscodingThreadCount": "Количество транскодирани потоци :",
-    "LabelTranscodingProgress": "Прогрес на транскодирането:",
-    "LabelTranscodingFramerate": "Честота на кадрите при транскодиране:",
-    "LabelTranscodes": "Транскодирания:",
-    "LabelTranscodePath": "Път за транскодиране:",
-    "LabelTrackNumber": "Номер на песен:",
-    "LabelTextBackgroundColor": "Цвят на фона на текста:",
-    "LabelTagline": "Ключова фраза:",
-    "LabelTVHomeScreen": "Главна страница в режим ТВ:",
-    "LabelSyncPlayAccess": "Достъп до \"синхронизирано възпроизвеждане\":",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "Количество транскодирани потоци",
+    "LabelTranscodingProgress": "Прогрес на транскодирането",
+    "LabelTranscodingFramerate": "Честота на кадрите при транскодиране",
+    "LabelTranscodes": "Транскодирания",
+    "LabelTranscodePath": "Път за транскодиране",
+    "LabelTrackNumber": "Номер на песен",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Цвят на фона на текста",
+    "LabelTagline": "Ключова фраза",
+    "LabelTVHomeScreen": "Главна страница в режим ТВ",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Достъп до \"синхронизирано възпроизвеждане\"",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Изключено за този потребител",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Разрешаване на потребителя да се присъединява към групи",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Разрешаване на потребителя да създава и да се присъединява към групи",
@@ -1075,27 +1075,27 @@
     "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Напусни групата",
     "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Създай нова група",
     "LabelSyncPlayNewGroup": "Нова група",
-    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Метод за синхронизиране:",
-    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Разлика във времето на възпроизвеждане:",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Метод за синхронизиране",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Разлика във времето на възпроизвеждане",
     "MillisecondsUnit": "мс",
     "LabelSyncPlayTimeOffset": "Компенсиране на разликата във времето със сървъра:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Пример: srt",
-    "LabelSubtitleDownloaders": "Услуги за сваляне на субтитри:",
-    "LabelStreamType": "Вид на потока:",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Услуги за сваляне на субтитри",
+    "LabelStreamType": "Вид на потока",
     "LabelStopping": "Спиране",
-    "LabelSportsCategories": "Спортни категории:",
-    "LabelSortTitle": "Подреди по заглавие:",
-    "LabelSonyAggregationFlags": "\"Флагове\" за статистическа обработка на Сони:",
+    "LabelSportsCategories": "Спортни категории",
+    "LabelSortTitle": "Подреди по заглавие",
+    "LabelSonyAggregationFlags": "\"Флагове\" за статистическа обработка на Сони",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Наличието на текстови версии на субтитрите ще доведе до по-ефективна доставка и намаляване на вероятността от транскодиране на видеото.",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Махнете отметката ,за да се гарантира ,че всички видеофайлове имат субтитри,независимо от езика на аудиото им.",
-    "LabelSize": "Размер:",
-    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Ограничение на броя едновременни потоци:",
-    "LabelServerName": "Име на сървъра:",
+    "LabelSize": "Размер",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Ограничение на броя едновременни потоци",
+    "LabelServerName": "Име на сървъра",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
-    "LabelServerHost": "Хост:",
-    "LabelSendNotificationToUsers": "Изпрати уведомление до:",
+    "LabelServerHost": "Хост",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "Изпрати уведомление до",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папките ,които не са отметнати ще се показват самостоятелно с техен изглед.",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групира съдържанието от следните папки в режим \"изглед\" като Филми, Музика и ТВ:",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Автоматично групира съдържанието от следните папки в режим \"изглед\" като Филми, Музика и ТВ",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Сигурни ли сте ,че искате да премахнете мястото?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Да се откаже ли записа?",
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете този профил?",
@@ -1119,33 +1119,33 @@
     "LearnHowYouCanContribute": "Научете как можете да допринесете.",
     "LanNetworksHelp": "Списък разделен със запетая съдържащ ИП адреси или записи за ИП/мрежова маски отнасящи се за мрежи ,които ще се считат за локални ,когато се налагат ограничения в честотната лента.Ако е зададено всички други ИП адреси ще се считат за принадлежащи към външни мрежи и за тях ще важат правилата за ограничения на външни ИП -та.Ако полето е празно ще се счита ,че само подмрежата на сървъра е част от локалната мрежа.",
     "LabelffmpegPathHelp": "Пътят към FFmpeg или папката, съдържаща FFmpeg.",
-    "LabelffmpegPath": "Път към FFmpeg:",
-    "LabelZipCode": "Пощенски код:",
-    "LabelXDlnaDoc": "Схема X-DLNA:",
+    "LabelffmpegPath": "Път към FFmpeg",
+    "LabelZipCode": "Пощенски код",
+    "LabelXDlnaDoc": "Схема X-DLNA",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Определя съдържанието на елемента X_DLNACAP във urn:schemas-dlna-org:device-1-0 в пространството от имена.",
-    "LabelXDlnaCap": "Свойства на X-Dlna:",
-    "LabelWeb": "Уеб:",
-    "LabelVideoResolution": "Разделителна способност:",
-    "LabelVideoCodec": "Видео кодек:",
-    "LabelVideoBitrate": "Видео битрейт:",
+    "LabelXDlnaCap": "Свойства на X-Dlna",
+    "LabelWeb": "Уеб",
+    "LabelVideoResolution": "Разделителна способност",
+    "LabelVideoCodec": "Видео кодек",
+    "LabelVideoBitrate": "Видео битрейт",
     "DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Операционна система: {0}",
     "DashboardServerName": "Сървър: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Версия: {0}",
     "LabelVersionInstalled": "{0} Инсталирано",
-    "LabelValue": "Стойност:",
+    "LabelValue": "Стойност",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Това е възелът на визуализация, който се използва при хардуерно ускорение.",
-    "LabelVaapiDevice": "Устройство VA-API:",
+    "LabelVaapiDevice": "Устройство VA-API",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Замени глобалната стойност по подразбиране, зададена в настройките за възпроизвеждане на сървъра.",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Неуспешни опити за влизане, преди потребителският акаунт да бъде заключен:",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Неуспешни опити за влизане, преди потребителският акаунт да бъде заключен",
     "LabelUserLibraryHelp": "Изберете коя библиотека да се показва на устройството.Оставете полето празно ,за да работят настройките по подразбиране.",
-    "LabelUserAgent": "Потребителски агент:",
-    "LabelUseNotificationServices": "Използвайте следните услуги:",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Услуги за сваляне на метаданни ({0}):",
-    "LabelTunerType": "Тип на тунера:",
-    "LabelTunerIpAddress": "ИП адрес на тунера:",
+    "LabelUserAgent": "Потребителски агент",
+    "LabelUseNotificationServices": "Използвайте следните услуги",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Услуги за сваляне на метаданни ({0})",
+    "LabelTunerType": "Тип на тунера",
+    "LabelTunerIpAddress": "ИП адрес на тунера",
     "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Изберете максималния брой процесорни нишки ,които ще се използват при транскодиране.Намаляването на броя на нишките ще намали използването на процесора, но може да не преобразува достатъчно бързо за да осигури гладко възпроизвеждане.",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Следния файл беше създаден на вашия сървър и съдържа инструкции как да постъпите:",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Следния файл беше създаден на вашия сървър и съдържа инструкции как да постъпите",
     "MessageFileReadError": "Възникна грешка при четенето на файла.Моля опитайте отново.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Включването на тази опция значително ще удължи сканирането на библиотеките.",
     "MessageDownloadQueued": "Свалянето е на опашката.",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "New": "Нов",
     "ShowMore": "Покажи повече",
     "ShowLess": "Покажи по-малко",
-    "ShowIndicatorsFor": "Показване на индикатори за:",
+    "ShowIndicatorsFor": "Показване на индикатори за",
     "SettingsWarning": "Промяната на тези стойности може да доведе до нестабилност или проблеми в свързаността. Ако срещнете някакви проблеми, препоръчваме ви да ги върнете по подразбиране.",
     "SeriesSettings": "Настройки на сериала",
     "SeriesRecordingScheduled": "Назначено е запис на сериал.",
@@ -1322,8 +1322,8 @@
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Необходимо е разрешени за създаване на група.",
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Определя съдържанието на aggregationFlags елемента във urn:schemas-sonycom:av пространство от имена.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Определя съдържанието на X_DLNADOC елемента в urn:schemas-dlna-org:device-1-0 пространство от имена.",
-    "LabelSkipForwardLength": "Време за придвижване напред:",
-    "LabelSkipBackLength": "Време за придвижване назад:",
+    "LabelSkipForwardLength": "Време за придвижване напред",
+    "LabelSkipBackLength": "Време за придвижване назад",
     "LabelRepositoryUrlHelp": "Местоположението на манифеста на хранилището, което искате да включите.",
     "MessageNoGenresAvailable": "Доставчиците на метаданни ще могат да изтеглят жанрове от интернет.",
     "MessageAddRepository": "Ако искате да добавите хранилище, щракнете върху бутона до заглавната част и попълнете исканата информация.",
@@ -1341,7 +1341,7 @@
     "TabRepositories": "Хранилища",
     "Preview": "Преглед",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Номер на ред, където се появява текст. Положителните числа показват отгоре надолу. Отрицателните числа показват отдолу нагоре.",
-    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикална позиция:",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикална позиция",
     "ClearQueue": "Изчисти опашката",
     "StopPlayback": "Спри възпроизвеждане",
     "ButtonPlayer": "Плеър",
@@ -1353,11 +1353,11 @@
     "PlaybackRate": "Скорост на възпроизвеждане",
     "NextTrack": "Прескочи към следващ",
     "LabelUnstable": "Нестабилна",
-    "LabelOpenclDevice": "Устройство OpenCL:",
-    "LabelColorPrimaries": "Цветни първични елементи:",
-    "LabelColorTransfer": "Цветен трансфер:",
-    "LabelColorSpace": "Цветово пространство:",
-    "LabelVideoRange": "Видео обхват:",
+    "LabelOpenclDevice": "Устройство OpenCL",
+    "LabelColorPrimaries": "Цветни първични елементи",
+    "LabelColorTransfer": "Цветен трансфер",
+    "LabelColorSpace": "Цветово пространство",
+    "LabelVideoRange": "Видео обхват",
     "MediaInfoColorPrimaries": "Цветни първични материали",
     "MediaInfoColorTransfer": "Цветен трансфер",
     "MediaInfoColorSpace": "Цветово пространство",
@@ -1376,13 +1376,13 @@
     "Poster": "Плакат",
     "Photo": "Снимки",
     "MusicVideos": "Музикални Видеа",
-    "LabelKnownProxies": "Познати проксита:",
+    "LabelKnownProxies": "Познати проксита",
     "Image": "Картинка",
     "Other": "Други",
     "Data": "Данни",
     "DeleteAll": "Изтриване на всичко",
     "LabelDropSubtitleHere": "Провлачете субтитрите тук или щракнете, за да рагледате.",
-    "LabelCurrentStatus": "Текущо състояние:",
+    "LabelCurrentStatus": "Текущо състояние",
     "HeaderUploadSubtitle": "Качване на субтитри",
     "HeaderPortRanges": "Настройки на защитната стена и сървър-посредник",
     "HeaderDeleteDevices": "Изтриване на всички устройства",
@@ -1432,10 +1432,10 @@
     "AddToFavorites": "Добави към любими",
     "IntelLowPowerEncHelp": "Ниско-енергийно Кодиране може да намали ненужно CPU-GPU синхронизиране. На Linux е нужно да се изключи ако i915 HuC фърмуеъра не е конфигуриран.",
     "AllowHevcEncoding": "Позволи кодиране в HEVC формат",
-    "LabelHardwareEncoding": "Хардуерно кодиране:",
-    "LabelH265Crf": "CRF (H.265) при кодиране:",
+    "LabelHardwareEncoding": "Хардуерно кодиране",
+    "LabelH265Crf": "CRF (H.265) при кодиране",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Включи детайлно SSDP мрежово проследяване да се описва.<br/><b>ВНИМАНИЕ:</b> Това ще се отрази сериозно на производителността.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Включи SSDP проследяване:",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "Включи SSDP проследяване",
     "LabelEnableIP6Help": "Включи IPv6 функционалност.",
     "LabelEnableIP6": "Включи IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Включи IPv4 функционалност.",
@@ -1444,7 +1444,7 @@
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Позволи автоматичното картографиране на портове да създаде правило за HTTP трафик в добавка към HTTPS трафика.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Включи автоматично картографиране на портове за HTTP и HTTPS траfик.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Позволи програмите да откриват автоматично Jellyfin използвайки UDP порт 7359.",
-    "LabelAutomaticDiscovery": "Включи Автоматично Откриване:",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Включи Автоматично Откриване",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "При включване, входящите пакети от порта за автоматично откриване ще бъдат описвани.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Включи проследяване на Автоматично Откриване.",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Когато поне 2 филма имат еднакво име на колекция, то те автоматично ще бъдат добавени към колекция.",
@@ -1458,6 +1458,6 @@
     "Experimental": "Експериментални",
     "IgnoreDtsHelp": "Изключването на опцията може да теши някои проблеми, напр. липсващ звук на канали с отделни звукови и видео потоци.",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Ограничи портовете на HDHomeRun UDP до тези стойности. (По подразбиране 1024 - 645535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun диапазон на портове:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun диапазон на портове",
     "DownloadAll": "Изтегли всички"
 }