diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index 9689c3c7b0..b41a3d7c39 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -1496,5 +1496,11 @@
     "HeaderDebugging": "Depanare și Urmărire",
     "HeaderAutoDiscovery": "Descoperirea Rețelei",
     "HeaderAddUser": "Adaugă Utilizator",
-    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adăugați/Actualizați Subtitrarea"
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adăugați/Actualizați Subtitrarea",
+    "MessagePlaybackError": "A apărut o eroare la redarea acestui fișier pe receptorul dvs. Google Cast.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "Receptorul dvs. Google Cast nu poate contacta serverul Jellyfin. Vă rugăm să verificați conexiunea și să încercați din nou.",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titlurile se presupun neredate dacă sunt oprite înainte de această durată.",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Timp minim de reluare pentru cărți audio:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titlurile sunt considerate complet redate dacă sunt oprite după acest timp.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Timp maxim de reluare pentru cărți audio:"
 }