Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -948,5 +948,56 @@
     "Depressed": "Понижен",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете устройството? Ще се появи отново ,когато потребителят се впише с него.",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Избери типа деинтерлейсинг ,когато е необходимо транскодиране на подобно съдържание.",
-    "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрите са заредени според настройките зададени в метадатата на видеофайла.Когато има повече от едни субтитри се зарежда първо зададените в настройките."
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрите са заредени според настройките зададени в метадатата на видеофайла.Когато има повече от едни субтитри се зарежда първо зададените в настройките.",
+    "HeaderFavoriteVideos": "Любими видеа",
+    "HeaderFavoritePeople": "Любими хора",
+    "HeaderFavoriteMovies": "Любими филми",
+    "HeaderFavoriteBooks": "Любими книги",
+    "HeaderExternalIds": "Външни идентификатори:",
+    "HeaderEpisodes": "Епизоди",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Махни отметката ,за да го заключиш и да предотвратиш неговата промяна.",
+    "HeaderDVR": "DVR (Цифрово записващо устройство)",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Добави профили за директно възпроизвеждане ,за да се укаже кои формати може да възпроизвежда устройството.",
+    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Изтрий \"пусковият механизъм\" за задачи",
+    "HeaderDeleteProvider": "Изтрий доставчик",
+    "HeaderDeleteItems": "Изтрий елемент",
+    "HeaderDeleteItem": "Изтрий елемент",
+    "HeaderDeleteDevice": "Изтрий устройство",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Стандартни настройки за запис",
+    "HeaderDateIssued": "Дата на издаване",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "Профилите на различните контейнери показват ограниченията на устройството ,когато се възпроизвеждат определени формати.Ако ограничението е валидно - медията ще бъде транскодирана дори дадения формат да е конфигуриран за директно възпроизвеждане.",
+    "HeaderConnectionFailure": "Проблем при свързване",
+    "HeaderConnectToServer": "Свържи се със сървър",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Отмяна на API ключа",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Потвърди изтриването на профила",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Потвърди инсталирането на плъгина",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Настройка на отдалечения достъп",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "Профилите на различните кодеци показват ограниченията на устройството при тяхното възпроизвеждане.Ако ограничението е валидно - медията ще бъде транскодирана дори дадения кодек да е конфигуриран за директно възпроизвеждане.",
+    "HeaderChapterImages": "Картинки към раздела",
+    "HeaderChannelAccess": "Достъп до канали",
+    "HeaderCancelSeries": "Отмени сериал",
+    "HeaderCancelRecording": "Отмени запис",
+    "HeaderBranding": "Оформление",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Забрани достъпа на елементи без информация за рейтинг:",
+    "HeaderAudioBooks": "Аудио книги",
+    "HeaderAppearsOn": "Фигурира в",
+    "ApiKeysCaption": "Списък с работещите в момента API ключове",
+    "HeaderApiKeysHelp": "Външните програми се налага да имат API  ключ ,за да комуникират правилно със сървъра.Такива се издават при вписването в сървъра или чрез ръчно предоставяне.",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Позволи изтриването на медия от",
+    "HeaderAlert": "Предупреждение",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "Създай разписание за достъп ,за да го ограничиш до определени часове.",
+    "HeaderAccessSchedule": "Разписание за достъп",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Включването на хардуерното ускорение може да предизвика нестабилност в някои случаи.Уверете се ,че операционната ви система и видео драйверите са актуални.Ако имате проблеми с възпроизвеждането при включена настройка е необходимо да я изключите.",
+    "EncoderPresetHelp": "Избери по-бърза стойност ,за да се подобри производителността или по-бавна стойност ,за да се подобри качеството.",
+    "H264CrfHelp": "Факторът \"постоянна скорост на предаване\" (CRF) е настройката по подразбиране на x264 енкодера.Може да определите стойност между 0 и 51, където най-ниската стойност ще даде по-добро качество (като се вземе предвид,че крайния размер на файла ще се увеличи).Препоръчват се стойности между 18 и 28.Стойността по подразбиране за x264 е 23 ,така че може да я имате за някакъв ориентир.",
+    "GuideProviderSelectListings": "Избери списъци",
+    "GroupBySeries": "Групирай по сериали",
+    "General": "Общи",
+    "FileReadError": "Има проблем при четенето на файла.",
+    "FileReadCancelled": "Четенето на файла е преустановено.",
+    "FileNotFound": "Файлът не е намерен.",
+    "FetchingData": "Извличане на допълнителни данни",
+    "Features": "Характеристики",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "Не е намерен FFmpeg в зададения път.FFprobe е също задължителен и трябва да се намира в същата папка.Двете програми обикновено вървят заедно ,когато ги теглите.Уверете се ,че пътя е правилен и опитайте отново.",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Извличането на снимки от раздел ще позволи на устройствата да възпроизвеждат графични кадри при избора на меню.Този процес може бавен,ресурсно натоварващ и може да е необходимо да се заемат няколко гигабайта дисково пространство.Процесът се извършва при откриването на нови файлове или може да бъде зададен , като планирана задача при слаба активност на сървъра.Това може да бъде конфигурирано в раздела с планирани задачи.Не е препоръчително да се задава изпълнението на такава задача в натоварените часове на сървъра."
 }