Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -803,7 +803,7 @@
     "HeaderAccessSchedule": "Разписание за достъп",
     "HardwareAccelerationWarning": "Включването на хардуерното ускорение може да предизвика нестабилност в някои случаи.Уверете се ,че операционната ви система и видео драйверите са актуални.Ако имате проблеми с възпроизвеждането при включена настройка е необходимо да я изключите.",
     "EncoderPresetHelp": "Избери по-бърза стойност ,за да се подобри производителността или по-бавна стойност ,за да се подобри качеството.",
-    "H264CrfHelp": "CRF е настройка, определяща качеството на картината при кодиране чрез x264 и x265 кодеци. Може да определите стойност между 0 и 51, където по-ниската стойност ще даде по-добро качество (за сметка на по голям файл). Препоръчват се стойности между 18 и 28. Обикновено за x264 се използва 23, a за x265 - 28, така че може да ги имате за някакъв ориентир.",
+    "H264CrfHelp": "„Коефициентът на постоянна скорост“ (CRF) е настройката за качество по подразбиране за софтуерните енкодери x264 и x265. Можете да зададете стойности между 0 и 51, където по-ниските стойности биха довели до по-добро качество (за сметка на по-високи размери на файловете). Разумните стойности са между 18 и 28. По подразбиране за x264 е 23, а за x265 е 28, така че можете да използвате това като отправна точка. Хардуерните енкодери не използват тези настройки.",
     "GuideProviderSelectListings": "Избери списъци",
     "GroupBySeries": "Групирай по сериали",
     "General": "Общи",
@@ -1539,5 +1539,83 @@
     "AlternateDVD": "Алтернативен DVD",
     "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Разрешете fMP4 контейнер за транскодиране за този тунер, за да активирате HEVC и HDR съдържанието в медията. Не всички тунери са съвместими с този мидия контейнер. Деактивирайте това, ако имате проблеми с възпроизвеждането на медията.",
     "AllowStreamSharingHelp": "Позволете на Jellyfin да дублира MPEG-TS стрима от тунера и да сподели този дублиран стрим на своите клиенти. Това е полезно, когато тунерът има ограничение за общ брой стримове, но може също да причини проблеми с възпроизвеждането на медията.",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Тоналното картографиране може да трансформира динамичния обхват на видеото от HDR към SDR, като същевременно запазва детайлите и цветовете на изображението, които са много важна информация за представяне на оригиналната сцена. В момента работи само с 10-битови HDR10, HLG и DoVi видия."
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Тоналното картографиране може да трансформира динамичния обхват на видеото от HDR към SDR, като същевременно запазва детайлите и цветовете на изображението, които са много важна информация за представяне на оригиналната сцена. В момента работи само с 10-битови HDR10, HLG и DoVi видия.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track gain - регулира силата на звука на всяка песен, така че да се възпроизвеждат с еднаква сила на звука. Усилване на албума - регулира силата на звука на всички песни само в албума, запазвайки динамичния диапазон на албума. Превключването между „Изкл.“ и други опции изисква рестартиране на текущото възпроизвеждане.",
+    "AirPlay": "В ефир(AirPlay)",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимален брой пакети, които могат да бъдат буферирани, докато чакат всички потоци да се инициализират. Опитайте да го увеличите, ако все още срещате грешка „Твърде много пакети, буферирани за изходен поток“ в регистрационните файлове на FFmpeg. Препоръчителната стойност е 2048.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимален брой кодирания на изображения, които могат да се изпълняват паралелно. Задаването на това на 0 ще избере ограничение въз основа на броя на ядрата на вашата система.",
+    "HeaderNextEpisode": "Следващ епизод",
+    "HeaderNextVideo": "Следващо видео",
+    "LabelMediaSegmentsType": "{0} сегмента",
+    "LabelNoChangelog": "За тази версия не е предоставен регистър на промените.",
+    "LabelMediaSegmentProviders": "Доставчици на медиен сегмент",
+    "Anime": "Аниме",
+    "EnableHi10p": "Разреши H.264 High 10 профил",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Потвърдете инсталирането на Plugin Repository",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Изтриване на текстове",
+    "Inker": "Инкър",
+    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Разрешаване на контейнер за транскодиране на fMP4",
+    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Винаги ремуксирайте FLAC аудио файлове",
+    "LabelAllowStreamSharing": "Разрешаване на споделяне на поток",
+    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Деактивирайте VBR аудио кодирането",
+    "LabelDelimiterWhitelist": "Бял списък с разделители",
+    "LabelDropLyricsHere": "Пуснете текстовете тук или щракнете, за да прегледате.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервалът между фиктивните глави. Задайте 0, за да деактивирате генерирането на фиктивни глави. Промяната на това няма да има ефект върху съществуващите фиктивни глави.",
+    "LabelEnablePlugin": "Разреши приставката",
+    "LabelQsvDevice": "QSV устройство",
+    "BackdropScreensaver": "Скрийнсейвър за фон",
+    "LabelScreensaverTime": "Време за скрийнсейвър",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Времето на бездействие, необходимо за стартиране на скрийнсейвъра.",
+    "LabelLyricDownloaders": "Инструменти за изтегляне на текстове",
+    "CoverArtist": "Артист на обложка",
+    "HeaderEditPlaylist": "Промени плейлиста",
+    "HeaderNewPlaylist": "Нова плейлиста",
+    "Illustrator": "Илюстратор",
+    "LabelEnableLUFSScan": "Разреши LUFS сканиране",
+    "LabelQsvDeviceHelp": "Посочете устройството за Intel QSV на система с няколко GPU. В Linux това е възелът за рендиране, например /dev/dri/renderD128. В Windows това е индексът на устройството, започващ от 0. Оставете празно, освен ако не знаете какво правите.",
+    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Запазването на трикплей изображения в медийни папки ще ги постави до вашата медия за лесна миграция и достъп.",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Аудио напреднали",
+    "EnableHi10pHelp": "Активирайте, за да избегнете прекодиране на H.264 10-битови видеоклипове. Деактивирайте тази опция, ако видеото показва празни кадри.",
+    "EnableTrueHdHelp": "Активирайте само ако вашето устройство поддържа TrueHD или е свързано към съвместим аудио приемник, в противен случай може да причини неуспешно възпроизвеждане.",
+    "ErrorDeletingLyrics": "Възникна грешка при изтриването на текста от сървъра. Моля, проверете дали Jellyfin има достъп за запис в медийната папка и опитайте отново.",
+    "HeaderDeleteSeries": "Изтриване на серия",
+    "IgnoreDts": "Игнориране на DTS (времево клеймо на декодиране)",
+    "EnableCardLayout": "Показване на визуален CardBox",
+    "HeaderPreviewLyrics": "Преглед на текстове",
+    "HeaderUploadLyrics": "Качване на текстове",
+    "LabelAlbumGain": "Усилване на албума",
+    "LabelAllowContentWithTags": "Разрешаване на елементи с етикети",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Интервал на скрийнсейвъра на фона",
+    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Символи, които да се третират като разделители за разделяне на етикети.",
+    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Елементите, които трябва да бъдат изключени от разделянето на етикети. Един елемент на ред.",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Алгоритъм за стерео смесване",
+    "LabelDuration": "Продължителност",
+    "LabelInstalled": "Инсталирано",
+    "LabelIsSynced": "е синхронизирано",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Макс. дни в „Следва“",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Максимален размер на опашката за мултиплексиране",
+    "LabelNotInstalled": "Не е инсталиран",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Това е OpenCL устройството, което се използва за тонално картографиране. Лявата страна на точката е номерът на платформата, а дясната страна е номерът на устройството на платформата. Стойността по подразбиране е 0,0. Изисква се файлът на приложението FFmpeg, съдържащ метода за хардуерно ускорение OpenCL.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Ограничение за паралелно кодиране на изображения",
+    "LabelPublishedServerUri": "Публикувани URI адреси на сървъра",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Настройте алгоритъма за тонално картографиране. Препоръчителните и стойностите по подразбиране са NaN. Обикновено го оставете празно.",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Заменете URI, използван от Jellyfin, въз основа на интерфейса или IP адреса на клиента. Например: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com или all=https://jellyfin.example.com",
+    "LabelServerVersion": "Версия на сървъра",
+    "LabelSaveTrickplayLocally": "Запазете изображения за трикове до медиите",
+    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Максималният битрейт на стрийминг се използва като резервен вариант, когато ffprobe не може да определи битрейта на изходния поток. Това помага да се предотврати изискването на клиентите за прекомерно висока битрейт на транскодиране, което може да доведе до повреда на плейъра и претоварване на енкодера.",
+    "HeaderNoLyrics": "Не са открити текстове",
+    "EnableSmoothScroll": "Активиране на плавно превъртане",
+    "HeaderAddLyrics": "Добавяне на текстове",
+    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Винаги ремукс MP3 аудио файлове",
+    "LabelAudioTagSettings": "Настройки на аудио етикети",
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Предпочитан транскодиращ аудио кодек при възпроизвеждане на видео",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Времето в секунди между различните фонове при използване на скрийнсейвъра за фон.",
+    "LabelCustomTagDelimiters": "Персонализиран разделител на етикети",
+    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Резервен максимален битрейт на поток (Mbps)",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Оставащи минути за възобновяване на аудиокнигата",
+    "HeaderLyricDownloads": "Изтегляне на текстове",
+    "HeaderVideoAdvanced": "Видео напреднали",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Минимално възобновяване на аудиокнига за минути",
+    "HeaderMediaSegmentActions": "Действия в медийния сегмент",
+    "LabelRepository": "Хранилище"
 }