diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 0ae6b51818..c53e706217 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -1487,5 +1487,6 @@
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Gruppo di {0}",
     "AllowHevcEncoding": "Permetti codifica in formato HEVC",
     "DisablePlugin": "Disabilita Plugin",
-    "EnablePlugin": "Abilita Plugin"
+    "EnablePlugin": "Abilita Plugin",
+    "DirectPlayHelp": "Il file sorgente è totalmente compatibile con questo client e la sessione lo sta ricevendo senza alcuna modifica."
 }