diff --git a/src/components/filterdialog/filterdialog.js b/src/components/filterdialog/filterdialog.js
index d23bdb41d3..73abf94632 100644
--- a/src/components/filterdialog/filterdialog.js
+++ b/src/components/filterdialog/filterdialog.js
@@ -21,8 +21,6 @@ define(["dialogHelper", "globalize", "connectionManager", "events", "browser", "
             return -1 != ("|" + (query.Tags || "") + "|").indexOf("|" + i + "|")
         }), renderOptions(context, ".yearFilters", "chkYearFilter", result.Years, function(i) {
             return -1 != ("," + (query.Years || "") + ",").indexOf("," + i + ",")
-        }), renderOptions(context, ".audioLanguagesFilters", "chkAudioLanguagesFilter", result.AudioLanguages, function(i) {
-            return -1 != ("," + (query.AudioLanguages || "") + ",").indexOf("," + i + ",")
         })
     }
 
@@ -71,7 +69,7 @@ define(["dialogHelper", "globalize", "connectionManager", "events", "browser", "
     }
 
     function setVisibility(context, options) {
-        "livetvchannels" != options.mode && "albums" != options.mode && "artists" != options.mode && "albumartists" != options.mode && "songs" != options.mode || hideByClass(context, "videoStandard"), enableDynamicFilters(options.mode) && (context.querySelector(".genreFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".officialRatingFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".tagFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".yearFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".audioLanguagesFilters").classList.remove("hide")), "movies" != options.mode && "episodes" != options.mode || context.querySelector(".videoTypeFilters").classList.remove("hide"), options.mode, "movies" != options.mode && "series" != options.mode && "episodes" != options.mode || context.querySelector(".features").classList.remove("hide"), "series" == options.mode && context.querySelector(".seriesStatus").classList.remove("hide"), "episodes" == options.mode && showByClass(context, "episodeFilter")
+        "livetvchannels" != options.mode && "albums" != options.mode && "artists" != options.mode && "albumartists" != options.mode && "songs" != options.mode || hideByClass(context, "videoStandard"), enableDynamicFilters(options.mode) && (context.querySelector(".genreFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".officialRatingFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".tagFilters").classList.remove("hide"), context.querySelector(".yearFilters").classList.remove("hide")), "movies" != options.mode && "episodes" != options.mode || context.querySelector(".videoTypeFilters").classList.remove("hide"), options.mode, "movies" != options.mode && "series" != options.mode && "episodes" != options.mode || context.querySelector(".features").classList.remove("hide"), "series" == options.mode && context.querySelector(".seriesStatus").classList.remove("hide"), "episodes" == options.mode && showByClass(context, "episodeFilter")
     }
 
     function showByClass(context, className) {
@@ -125,14 +123,14 @@ define(["dialogHelper", "globalize", "connectionManager", "events", "browser", "
                 for (elems = context.querySelectorAll(".chkStandardFilter"), i = 0, length = elems.length; i < length; i++) elems[i].addEventListener("change", onStandardFilterChange);
             for (elems = context.querySelectorAll(".chkVideoTypeFilter"), i = 0, length = elems.length; i < length; i++) elems[i].addEventListener("change", onVideoTypeFilterChange);
             for (context.querySelector(".chk3DFilter").addEventListener("change", function() {
-                    query.StartIndex = 0, query.Is3D = !!this.checked || null, triggerChange(self)
-                }), context.querySelector(".chk4KFilter").addEventListener("change", function() {
-                    query.StartIndex = 0, query.Is4K = !!this.checked || null, triggerChange(self)
-                }), context.querySelector(".chkHDFilter").addEventListener("change", function() {
-                    query.StartIndex = 0, query.IsHD = !!this.checked || null, triggerChange(self)
-                }), context.querySelector(".chkSDFilter").addEventListener("change", function() {
-                    query.StartIndex = 0, query.IsHD = !this.checked && null, triggerChange(self)
-                }), elems = context.querySelectorAll(".chkStatus"), i = 0, length = elems.length; i < length; i++) elems[i].addEventListener("change", onStatusChange);
+                query.StartIndex = 0, query.Is3D = !!this.checked || null, triggerChange(self)
+            }), context.querySelector(".chk4KFilter").addEventListener("change", function() {
+                query.StartIndex = 0, query.Is4K = !!this.checked || null, triggerChange(self)
+            }), context.querySelector(".chkHDFilter").addEventListener("change", function() {
+                query.StartIndex = 0, query.IsHD = !!this.checked || null, triggerChange(self)
+            }), context.querySelector(".chkSDFilter").addEventListener("change", function() {
+                query.StartIndex = 0, query.IsHD = !this.checked && null, triggerChange(self)
+            }), elems = context.querySelectorAll(".chkStatus"), i = 0, length = elems.length; i < length; i++) elems[i].addEventListener("change", onStatusChange);
             context.querySelector("#chkTrailer").addEventListener("change", function() {
                 query.StartIndex = 0, query.HasTrailer = !!this.checked || null, triggerChange(self)
             }), context.querySelector("#chkThemeSong").addEventListener("change", function() {
@@ -171,13 +169,6 @@ define(["dialogHelper", "globalize", "connectionManager", "events", "browser", "
                         delimiter = ",";
                     return filters = (delimiter + filters).replace(delimiter + filterName, "").substring(1), chkYearFilter.checked && (filters = filters ? filters + delimiter + filterName : filterName), query.StartIndex = 0, query.Years = filters, void triggerChange(self)
                 }
-                var chkAudioLanguagesFilter = parentWithClass(e.target, "chkAudioLanguagesFilter");
-                if (chkAudioLanguagesFilter) {
-                    var filterName = chkAudioLanguagesFilter.getAttribute("data-filter"),
-                        filters = query.AudioLanguages || "",
-                        delimiter = ",";
-                    return filters = (delimiter + filters).replace(delimiter + filterName, "").substring(1), chkAudioLanguagesFilter.checked && (filters = filters ? filters + delimiter + filterName : filterName), query.StartIndex = 0, query.AudioLanguages = filters, void triggerChange(self)
-                }
                 var chkOfficialRatingFilter = parentWithClass(e.target, "chkOfficialRatingFilter");
                 if (chkOfficialRatingFilter) {
                     var filterName = chkOfficialRatingFilter.getAttribute("data-filter"),
diff --git a/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html b/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html
index 70b5c1c67f..3f334a009f 100644
--- a/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html
+++ b/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html
@@ -139,9 +139,4 @@
         <div class="collapseContent filterOptions">
         </div>
     </div>
-
-    <div is="emby-collapse" title="${HeaderAudioLanguages}" class="audioLanguagesFilters hide">
-        <div class="collapseContent filterOptions">
-        </div>
-    </div>
 </div>
diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index de25d4903e..dab172c6ed 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1317,7 +1317,6 @@
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Povolit smazání médií z",
     "HeaderAppearsOn": "Appears On",
     "HeaderAudio": "Audio",
-    "HeaderAudioLanguages": "Jazyk zvuku",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokovat položky s žádnými nebo nerozpoznanými informacemi o hodnocení:",
     "HeaderCameraUploadHelp": "Aplikace Jellyfin mohou automaticky nahrávat fotografie z mobilních zařízení do serveru Jellyfin.",
     "HeaderChapterImages": "Obrázky kapitol",
diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index 6f35639797..419e8bd854 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -1231,7 +1231,6 @@
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderAppearsOn": "Forekommer I",
     "HeaderAudioBooks": "Lydbøger",
-    "HeaderAudioLanguages": "Lyd Sprog",
     "HeaderBranding": "Mærkning",
     "HeaderContinueListening": "Fortsæt med At Høre",
     "HeaderDestination": "Destination",
diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index e8eda96e63..ed9b757496 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -284,7 +284,6 @@
     "HeaderApiKeysHelp": "Externe Applikationen benötigen einen API-Schlüssel, um mit dem Jellyfin-Server zu kommunizieren. API-Schlüssel werden beim Anmelden mit einem Jellyfin-Konto oder durch eine manuelle Freigabe vergeben.",
     "HeaderAppearsOn": "Erscheint auf",
     "HeaderAudioBooks": "Hörbücher",
-    "HeaderAudioLanguages": "Audiosprachen",
     "HeaderAudioSettings": "Audioeinstellungen",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Automatische Updates",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blockiere Inhalte mit keiner oder nicht erkannter Altersfreigabe:",
diff --git a/src/strings/en-gb.json b/src/strings/en-gb.json
index 5873d8ae70..b52ed97965 100644
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@@ -336,7 +336,6 @@
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderAppearsOn": "Appears On",
     "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
-    "HeaderAudioLanguages": "Audio Languages",
     "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Automatic Updates",
     "HeaderBooks": "Books",
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 2f793837da..461686a39f 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -302,7 +302,6 @@
     "HeaderApp": "App",
     "HeaderAppearsOn": "Appears On",
     "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
-    "HeaderAudioLanguages": "Audio Languages",
     "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Automatic Updates",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block items with no or unrecognized rating information:",
diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index 3d97101656..093d2c62c6 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -1370,7 +1370,6 @@
     "General": "General",
     "HeaderAdmin": "Administrador",
     "HeaderApp": "App",
-    "HeaderAudioLanguages": "Idiomas de audio",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderFavoriteMovies": "Peliculas favoritas",
     "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json
index 546a163c2a..933d1744c2 100644
--- a/src/strings/es.json
+++ b/src/strings/es.json
@@ -1294,7 +1294,6 @@
     "HeaderAlbums": "Álbumes",
     "HeaderApp": "Aplicación",
     "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
-    "HeaderAudioLanguages": "Idiomas de audio",
     "HeaderBranding": "Remarcado",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderMusicQuality": "Calidad de sonido",
diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 7b4e6e2bcd..fe92a007ef 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -288,7 +288,6 @@
     "HeaderApp": "Application",
     "HeaderAppearsOn": "Apparait dans",
     "HeaderAudioBooks": "Livres audios",
-    "HeaderAudioLanguages": "Langues audio",
     "HeaderAudioSettings": "Réglages audio",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Mises à jour automatiques",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquer les éléments avec des informations de classification inconnues ou n'en disposant pas :",
diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index f68990484b..d9dcb76b8c 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -726,7 +726,6 @@
     "HeaderApiKey": "API Kulcs",
     "HeaderApiKeys": "API Kulcsok",
     "HeaderAppearsOn": "Megjelenik",
-    "HeaderAudioLanguages": "Audió nyelv",
     "HeaderBooks": "Könyvek",
     "HeaderCancelRecording": "Felvétel törlése",
     "HeaderCancelSeries": "Sorozat törlése",
diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 9ffaa90f9e..21fd12db90 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -1317,7 +1317,6 @@
     "General": "Generale",
     "HeaderApp": "Applicazione",
     "HeaderAppearsOn": "Appare In",
-    "HeaderAudioLanguages": "Lingue Audio",
     "HeaderCastAndCrew": "Cast",
     "HeaderCastCrew": "Cast",
     "HeaderMedia": "Media",
diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index c0b95102d9..bdc9a18cda 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -307,7 +307,6 @@
     "HeaderApp": "アプリ",
     "HeaderAppearsOn": "表示",
     "HeaderAudioBooks": "オーディオブック",
-    "HeaderAudioLanguages": "音声言語",
     "HeaderAudioSettings": "音声設定",
     "HeaderAutomaticUpdates": "自動更新",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "評価情報がない、または認識できないアイテムをブロックします。",
diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 2ffcf68b47..5eadaea6c1 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -1421,7 +1421,6 @@
     "Yes": "Iá",
     "Yesterday": "Keshe",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaderekterdi nemese sýretterdi júkteý parametrlerin ózgertýi tek tasyǵyshhanaǵa ústelgen jańa mazmunǵa qoldanylady. Ózgeristerdi qoldanystaǵy ataýlarǵa qoldaný úshin olardyń metaderekterin qolmen jańǵyrtý qajet.",
-    "HeaderAudioLanguages": "Dybys tilderi",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Mindetti emes - bos qaldyrsańyz, paról paıdalanylmaıdy",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Tek qana JPEG jáne PNG faıldary qoldaýda.",
diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 829da15b67..c5e8149f9f 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1288,7 +1288,6 @@
     "Genres": "Genres",
     "GenresValue": "Genres: {0}",
     "HeaderAlbums": "Albums",
-    "HeaderAudioLanguages": "Geluidstalen",
     "HeaderCastAndCrew": "Cast & Crew",
     "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
     "Art": "Afbeeldingen",
diff --git a/src/strings/pl.json b/src/strings/pl.json
index 6bf14d171e..9c767c7a7e 100644
--- a/src/strings/pl.json
+++ b/src/strings/pl.json
@@ -1376,7 +1376,6 @@
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonStart": "Start",
     "FormatValue": "Format: {0}",
-    "HeaderAudioLanguages": "Języki Audio",
     "HeaderFavoriteMovies": "Ulubione filmy",
     "HeaderFavoriteShows": "Ulubione seriale",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Ulubione odcinki",
diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index d76284a78f..f71871a1ad 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -1336,7 +1336,6 @@
     "GuideProviderLogin": "Provedor",
     "HeaderAdmin": "Administrador",
     "HeaderApp": "Aplicativo",
-    "HeaderAudioLanguages": "Opções de áudio",
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderTags": "Marcações",
     "Horizontal": "Horizontal",
diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 61c0892efb..48adafa84b 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1386,7 +1386,6 @@
     "Yes": "Да",
     "Yesterday": "Вчера",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличным произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
-    "HeaderAudioLanguages": "Языки аудио",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Ид:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Необязательно - оставьте пустым, чтобы не назначать пароль",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 9423fc3720..1cbd93e334 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1350,7 +1350,6 @@
     "ErrorDeletingItem": "服务器删除项目时出错。请确认服务器具有对媒体文件夹的写入权限并重试。",
     "GroupBySeries": "按系列分组",
     "HeaderApp": "应用程序",
-    "HeaderAudioLanguages": "音频语言",
     "DirectStreamHelp1": "该媒体文件的分辨率和编码（H.264、AC3 等）与您的设备兼容，但容器格式（.mkv、.avi、.wmv 等）不受支持。因此，视频在串流至您的设备之前将会被即时封装为另一种格式。",
     "HeaderAppearsOn": "出现于",
     "HeaderCancelSeries": "取消系列",
diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index a9f9f80c04..821a8cd414 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -582,7 +582,6 @@
     "HeaderAppearsOn": "同時出現於",
     "HeaderAudio": "音訊",
     "HeaderAudioBooks": "有聲書",
-    "HeaderAudioLanguages": "音訊語言",
     "HeaderAudioSettings": "音訊設定",
     "HeaderAudioTracks": "音軌",
     "HeaderBackdrops": "背景",