diff --git a/dashboard-ui/episodes.html b/dashboard-ui/episodes.html
index 30c12e172b..cb18be622f 100644
--- a/dashboard-ui/episodes.html
+++ b/dashboard-ui/episodes.html
@@ -52,12 +52,12 @@
                     <input class="radioSortBy" type="radio" name="radioSortBy" data-theme="c" id="radioDateCreated" value="off" data-sortby="DateCreated,SeriesSortName,SortName" data-mini="true">
                     <label for="radioDateCreated">Date added</label>
 
+                    <input class="radioSortBy" type="radio" name="radioSortBy" data-theme="c" id="radioPremiereDate" value="off" data-sortby="PremiereDate,SeriesSortName,SortName" data-mini="true">
+                    <label for="radioPremiereDate">Date aired</label>
+
                     <input class="radioSortBy" type="radio" name="radioSortBy" data-theme="c" id="radioDatePlayed" value="off" data-sortby="DatePlayed,SeriesSortName,SortName" data-mini="true">
                     <label for="radioDatePlayed">Date played</label>
 
-                    <input class="radioSortBy" type="radio" name="radioSortBy" data-theme="c" id="radioPremiereDate" value="off" data-sortby="PremiereDate,SeriesSortName,SortName" data-mini="true">
-                    <label for="radioPremiereDate">Date released</label>
-
                     <input class="radioSortBy" type="radio" name="radioSortBy" data-theme="c" id="radioPlayCount" value="off" data-sortby="PlayCount,SeriesSortName,SortName" data-mini="true">
                     <label for="radioPlayCount">Play count</label>
 
@@ -65,7 +65,7 @@
                     <label for="radioRuntime">Runtime</label>
 
                     <input class="radioSortBy" type="radio" name="radioSortBy" data-theme="c" id="radioVideoBitRate" value="off" data-sortby="VideoBitRate,SeriesSortName,SortName" data-mini="true">
-                    <label for="radioVideoBitRate">Video BitRate</label>
+                    <label for="radioVideoBitRate">Video bit rate</label>
                 </fieldset>
 
                 <fieldset data-role="controlgroup">