diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index ebb3d22b95..73ea163b2e 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -637,7 +637,7 @@
     "LabelH264Crf": "H264 kodtaý CRF máni:",
     "LabelEncoderPreset": "H264 kodtaý daıyndamasy:",
     "LabelHardwareAccelerationType": "Apparatyq jedeldetý:",
-    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Bul tájirıbelik múmkindik tek qoldaý kórsetiletin júıelerde qoljetimdi.",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Apparattyq jedeldetý úshin qosymsha konfıgýrasýa qajet.",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Úılik jeli sapasy:",
     "LabelHomeScreenSectionValue": "Basqy bet {0}-bólim:",
     "LabelHttpsPort": "Jergilikti HTTPS-port nómiri:",
@@ -1485,5 +1485,21 @@
     "FetchingData": "Qosymsha derekterdi shyǵaryp alý",
     "ButtonAddImage": "Sýret ústeý",
     "MusicLibraryHelp": "{0}Mýzyka ataý nusqaýlyǵyn{1} qarap shyǵý.",
-    "HeaderFavoritePeople": "Tańdaýly adamdar"
+    "HeaderFavoritePeople": "Tańdaýly adamdar",
+    "NoCreatedLibraries": "Eshqandaı tasyǵyshhanany jasamaǵanyńyz sıaqty. {0}Qazir bireýin jasaısyz ba?{1}",
+    "SelectAdminUsername": "Ákimshi tirkelgisi úshin paıdalanýshy atyn tańdańyz.",
+    "OptionRandom": "Kezdeısoq",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Alystaǵy tasyǵyshderekter kózin qaıta kodtaýdy májbúrleý (efırlik TD sıaqty)",
+    "MessageConfirmAppExit": "Shyǵýdy qalaısyz ba?",
+    "LabelVideoResolution": "Beıne ajyratymdylyǵy:",
+    "LabelStreamType": "Aǵyn túri:",
+    "EnableFastImageFadeInHelp": "Júktelgen sýretter úshin shapshan kórsetilýin qosý",
+    "EnableFastImageFadeIn": "Sýrettiń shapshan kórsetilýi",
+    "LabelPlayerDimensions": "Oınatqysh ólshemderi:",
+    "LabelDroppedFrames": "Ótkizilgen kadrlar:",
+    "LabelCorruptedFrames": "Búlingen kadrlar:",
+    "HeaderNavigation": "Sharlaý",
+    "CopyStreamURLError": "URL kóshirgende qate oryn aldy.",
+    "ButtonSplit": "Bólý",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "Tasýǵyshanany jasaý úshin ákimshiden suraý."
 }