diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index e164238b32..e0f633dd05 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     "EnableDetailsBanner": "Bannière des détails",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Affichez une image de bannière en haut de la page de détails de l'article.",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Rejoindre un groupe",
-    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Autoriser l'utilisateur à créer un ou rejoindre un groupe",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Autoriser l'utilisateur à créer ou rejoindre un groupe",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Désactiver SyncPlay",
     "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Quitter le groupe",
     "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Créer un nouveau groupe",
@@ -1529,14 +1529,14 @@
     "LabelSyncPlaySyncMethod": "Méthode de synchronisation :",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Décalage de la lecture :",
     "MillisecondsUnit": "ms",
-    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Décalage de temps avec le serveur  :",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Décalage de temps avec le serveur :",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay activé",
     "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "L'accès à ce contenu est restreint.",
     "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Permission requise pour utiliser SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Permission requise pour créer un groupe.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Impossible de rejoindre le groupe car il n'existe pas.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Autorisation de lecture requise.",
-    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Aucun groupe disponible. Commencez par lancer quelque chose.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Aucun groupe disponible. Commencez par lire quelque chose.",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> est en train de charger...",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> a quitté le groupe.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> a rejoint le groupe.",
@@ -1548,7 +1548,7 @@
     "SyncPlayAccessHelp": "Sélectionner le niveau d'accès de cet utilisateur pour la fonctionnalité SyncPlay. SyncPlay permet de synchroniser la lecture avec d'autres utilisateurs.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Impossible d'activer SyncPlay ! Erreur média.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Impossible d'activer SyncPlay ! Session manquante.",
-    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Aucun player actif trouvé. SyncPlay a été désactivé.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Aucun lecteur actif trouvé. SyncPlay a été désactivé.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Une erreur s'est produite pendant l'accès à la liste de groupes.",
     "ShowMore": "Voir plus",
     "ShowLess": "Voir moins",